| dbo:abstract
|
- L'abandó o abandonament, en el dret civil relatiu als béns, és l'acció de renúncia voluntària, intencional i absoluta a la propietat d'un bé sense traspassar la seva titularitat a cap altra persona. Una propietat abandonada passa a no tenir amo i, per tant, pot ser apropiada mitjançant l'ocupació. (ca)
- In law, abandonment is the relinquishment, giving up or renunciation of an interest, claim, civil proceedings, appeal, privilege, possession, or right, especially with the intent of never again resuming or reasserting it. Such intentional action may take the form of a discontinuance or a waiver. This broad meaning has a number of applications in different branches of law. In common law jurisdictions, both common law abandonment and statutory abandonment of property may be recognized. Common law abandonment is "the relinquishment of a right [in property] by the owner thereof without any regard to future possession by himself or any other person, and with the intention to forsake [sic] or desert the right...." or "the voluntary relinquishment of a thing by its owner with the intention of terminating his ownership, and without [the intention of] vesting ownership in any other person; the giving up of a thing absolutely, without reference to any particular person or purpose...." By contrast, an example of statutory abandonment (albeit in a common law jurisdiction) is the abandonment by a bankruptcy trustee under 11 U.S.C. § 554. In Scots law, failure to assert a legal right in a way that implies abandonment of that property is called "taciturnity", while the term "abandonment" in Scots law refers specifically to a procedure by which a party gives up civil proceedings or an appeal. (en)
- Forlaso estas definitiva laso de iu al ties destino, de io sen reveno, de kredo aŭ religio, ktp. (eo)
- Mit Abandon (frz.) bezeichnet man den Verzicht auf ein Recht, um einer damit verbundenen Pflicht zu entgehen. Beispiele sind:
* im Abandonrecht: die Hingabe eines GmbH-Geschäftsanteils gegen die Befreiung von der Nachschusspflicht
* im Versicherungswesen: Die Eigentumsabtretung eines havarierten oder verschollenen Schiffes gegen Zahlung der vollen Versicherungssumme gilt ebenfalls als Abandon
* im Transportversicherungsrecht: Zahlung der vereinbarten Versicherungssumme durch den Transportversicherer an den Versicherungsnehmer im Falle eines Transportschadens. Dadurch befreit sich der Versicherer von allen anderen möglichen Verbindlichkeiten aus dem Versicherungsfall. Dieses Recht erlischt jedoch, falls nicht der Versicherer innerhalb 1 Woche nach Kenntniserlangung vom Versicherungsfall und dessen unmittelbaren Folgen die Absicht zum Abandon dem Versicherungsnehmer mitteilt. Alle Forderungen, die bis zum Zugang dieser Mitteilung an den Versicherungsnehmer entstanden sind, sind aber noch zusätzlich vom Versicherer zu übernehmen. [§ 141 des dt. Versicherungsvertragsgesetzes -VVG- (in der seit dem 1. Januar 2008 geltenden Fassung)]. Bei Vereinbarung der "DTV-Güterversicherungsbedingungen 2000 in der Fassung 2008 (DTV-Güter 2000/2008)" des Gesamtverband der Deutschen Versicherungswirtschaft erwirbt der Versicherer nach dessen Ziffer 19.4 jedoch keine Rechte an den versicherten Gütern. (de)
- En Derecho, el término abandono puede hacer referencia a varias situaciones en relación con las personas, los derechos y/o los bienes. (es)
- Abandonemen (dari kata bahasa Prancis: abandonner, berarti meninggalkan atau melepaskan hak), dalam hukum tanggungan (asuransi) adalah hak orang yang membeli asuransi (tertanggung) untuk melepaskan hak-haknya atas benda yang diasuransikannya, jika memang benda tersebut mengalami kerusakan, kepada penanggung. Dengan penyerahan ini, pihak tertanggung berhak menerima uang pertanggungan sepemuhnya dari pihak penanggung, seolah-olah benda yang diasuransikan oleh si tertanggung musnah sama sekali. Di Indonesia dan beberapa negara, hal ini hanya diberlakukan pada hukum laut: hak milik atas kapal atau barang-barang yang ditanggung diserahkan kepada penanggung oleh tertanggung dengan menerimajumlah uang seluruhnya yang harus dibayar kepada tertanggung dalam hal musnahnya kapal atau barang-barang yang diasuransikan. Kemungkinan abandonemen dalam sebuah polis bursa biasanya dibatasi.
* l
*
* s (in)
- Abbandono è un termine giuridico con cui si indica un modo di perdita della proprietà di un bene, di individui e situazioni, di cui si era preso in precedenza l'onore. (it)
- Абандо́н (фр. abandon — отказ) — право страхователя заявить об отказе от своих прав на застрахованное имущество в пользу страховщика и получить полное страховое возмещение. В морском праве (Франции, России и других государств) абандон означает отказ грузо- или судовладельца от своих прав на застрахованное имущество в пользу страховщика при обязательстве последнего уплатить полную страховую сумму. По праву России заявление должно быть подано либо в течение 6 месяцев с момента наступления страхового случая, либо в пределах срока исковой давности для других видов страхования; оно является односторонним действием и не нуждается в подтверждении страховщика. В силу абандона к страховщику переходят все права на застрахованное имущество. В ситуации, когда страховщик принял абандон и им была выплачена страховая сумма, но объект страхования в результате не погиб, страхователь обязан возвратить страховщику выплаченную им сумму и вступить в права владения сохранившимся имуществом. (ru)
- 廢棄建築物是已放棄使用的建築物，例如某些古蹟、已關閉的學校和爛尾樓等。也有因為遷移而產生鬼鎮，導致大量建築物被廢棄。有些廢棄建築物可以通過復修或改變用途而重新使用。 (zh)
- Абандо́н (фр. abandon) — відмова особи, що застрахувала майно (страхувальника), від своїх прав на це майно і передача цих прав страховикові з метою отримання від нього повної страхової суми. Як правило, страхувальник вдається до абандону у випадках пропажі або загибелі свого майна або його пошкодження в такому ступені, що відновлення представляється недоцільним. Абандон застосовується в страхувальником судна або товару. Страхувальник може заявити страховику про відмову від своїх прав на все застраховане майно (абандон) і отримати повну страхову суму у випадках: 1.
* пропажі судна безвісти; 2.
* економічної недоцільності відбудування або ремонту застрахованого судна; 3.
* економічної недоцільності ліквідації пошкоджень або доставки застрахованого вантажу в місце призначення; 4.
* захоплення судна або вантажу, застрахованих від такої небезпеки, якщо захоплення триває більше двох місяців. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- L'abandó o abandonament, en el dret civil relatiu als béns, és l'acció de renúncia voluntària, intencional i absoluta a la propietat d'un bé sense traspassar la seva titularitat a cap altra persona. Una propietat abandonada passa a no tenir amo i, per tant, pot ser apropiada mitjançant l'ocupació. (ca)
- Forlaso estas definitiva laso de iu al ties destino, de io sen reveno, de kredo aŭ religio, ktp. (eo)
- En Derecho, el término abandono puede hacer referencia a varias situaciones en relación con las personas, los derechos y/o los bienes. (es)
- Abbandono è un termine giuridico con cui si indica un modo di perdita della proprietà di un bene, di individui e situazioni, di cui si era preso in precedenza l'onore. (it)
- 廢棄建築物是已放棄使用的建築物，例如某些古蹟、已關閉的學校和爛尾樓等。也有因為遷移而產生鬼鎮，導致大量建築物被廢棄。有些廢棄建築物可以通過復修或改變用途而重新使用。 (zh)
- In law, abandonment is the relinquishment, giving up or renunciation of an interest, claim, civil proceedings, appeal, privilege, possession, or right, especially with the intent of never again resuming or reasserting it. Such intentional action may take the form of a discontinuance or a waiver. This broad meaning has a number of applications in different branches of law. In common law jurisdictions, both common law abandonment and statutory abandonment of property may be recognized. (en)
- Mit Abandon (frz.) bezeichnet man den Verzicht auf ein Recht, um einer damit verbundenen Pflicht zu entgehen. Beispiele sind:
* im Abandonrecht: die Hingabe eines GmbH-Geschäftsanteils gegen die Befreiung von der Nachschusspflicht
* im Versicherungswesen: Die Eigentumsabtretung eines havarierten oder verschollenen Schiffes gegen Zahlung der vollen Versicherungssumme gilt ebenfalls als Abandon
* im Transportversicherungsrecht: Zahlung der vereinbarten Versicherungssumme durch den Transportversicherer an den Versicherungsnehmer im Falle eines Transportschadens. Dadurch befreit sich der Versicherer von allen anderen möglichen Verbindlichkeiten aus dem Versicherungsfall. Dieses Recht erlischt jedoch, falls nicht der Versicherer innerhalb 1 Woche nach Kenntniserlangung vom Versicherungsfall (de)
- Abandonemen (dari kata bahasa Prancis: abandonner, berarti meninggalkan atau melepaskan hak), dalam hukum tanggungan (asuransi) adalah hak orang yang membeli asuransi (tertanggung) untuk melepaskan hak-haknya atas benda yang diasuransikannya, jika memang benda tersebut mengalami kerusakan, kepada penanggung. Dengan penyerahan ini, pihak tertanggung berhak menerima uang pertanggungan sepemuhnya dari pihak penanggung, seolah-olah benda yang diasuransikan oleh si tertanggung musnah sama sekali. Di Indonesia dan beberapa negara, hal ini hanya diberlakukan pada hukum laut: hak milik atas kapal atau barang-barang yang ditanggung diserahkan kepada penanggung oleh tertanggung dengan menerimajumlah uang seluruhnya yang harus dibayar kepada tertanggung dalam hal musnahnya kapal atau barang-barang ya (in)
- Абандо́н (фр. abandon — отказ) — право страхователя заявить об отказе от своих прав на застрахованное имущество в пользу страховщика и получить полное страховое возмещение. В морском праве (Франции, России и других государств) абандон означает отказ грузо- или судовладельца от своих прав на застрахованное имущество в пользу страховщика при обязательстве последнего уплатить полную страховую сумму. (ru)
- Абандо́н (фр. abandon) — відмова особи, що застрахувала майно (страхувальника), від своїх прав на це майно і передача цих прав страховикові з метою отримання від нього повної страхової суми. Як правило, страхувальник вдається до абандону у випадках пропажі або загибелі свого майна або його пошкодження в такому ступені, що відновлення представляється недоцільним. Абандон застосовується в страхувальником судна або товару. Страхувальник може заявити страховику про відмову від своїх прав на все застраховане майно (абандон) і отримати повну страхову суму у випадках: (uk)
|
