| dbo:abstract
|
- Abu-l-Barakat Hibat-Al·lah ibn Malkà al-Baghdadí al-Baladí ( àrab: أبو البركات هبة الله بن علي بن ملكا البغدادي البلدي, Abū l-Barakāt Hibbat Allāh b. ʿAlī b. Malkā al-Baḡdādī al-Baladī), més conegut simplement com a Abu-l-Barakat, com a Àwhad az-Zaman (àrab: أوحد الزمان, Awḥad az-Zamān, ‘l'Únic del seu Temps') o com a al-Baladí (Balad, prop de Mossul, 1077 - Bagdad vers el 1164) fou un filòsof i metge d'origen jueu convertit a l'islam. Era un metge famós i va estar al servei dels califes a Bagdad. Va esdevenir musulmà a una edat avançada, segurament després de la mort de l'esposa del soldà Mahmud a la que tractava, per por de les represàlies, o quan fou fet presoner pel soldà Massud, després d'una derrota del califa al-Mústarxid (118-1135). Al final de la seva vida era cec. La seva obra principal és el Kitab al-Mutabar, tractat de lògica, filosofia, psicologia, física i metafísica, editat a Hayderabad el 1939. Aquesta obra segueix els postulats d'Aristòtil i hi distingeix la velocitat de l'acceleració. Nega que el temps sigui un concepte físic o material, ja que no pot mesurar el moviment, sinó l'ésser. (ca)
- ابن ملكا البغدادي (480 هـ - 560 هـ / 1087م - 1165م) أبو البركات هبة الله بن علي بن ملكا البغدادي، طبيب وفيلسوف اشتهر في القرن السادس الهجري / الثاني عشر الميلادي. لقب بأوحد الزمان، وعرفهُ عامة الناس باسم البلدي. ولد ونشأ في مدينة البصرة، ثم سافر إلى بغداد وعمل في قصور الخليفتين العباسيين المقتدي، والمستنصر، ولُقب بفيلسوف العراقيين في عصره. (ar)
- Abu'l-Barakāt Hibat Allah ibn Malkā al-Baghdādī (Arabic: أبو البركات هبة الله بن ملكا البغدادي; c. 1080 – 1164 or 1165 CE) was an Islamic philosopher, physician and physicist of Jewish descent from Baghdad, Iraq. Abu'l-Barakāt, an older contemporary of Maimonides, was originally known by his Hebrew birth name Baruch ben Malka and was given the name of Nathanel by his pupil Isaac ben Ezra before his conversion from Judaism to Islam later in his life. His writings include the anti-Aristotelian philosophical work Kitāb al-Muʿtabar ("The Book of What Has Been Established by Personal Reflection"); a philosophical commentary on the Kohelet; and the treatise "On the Reason Why the Stars Are Visible at Night and Hidden in Daytime". Abu'l-Barakāt was an Aristotelian philosopher who in many respects followed Ibn Sina, but also developed his own ideas. He proposed an explanation of the acceleration of falling bodies by the accumulation of successive increments of power with successive increments of velocity. His thought influenced the Illuminationist school of classical Islamic philosophy, the medieval Jewish philosopher Ibn Kammuna, and the medieval Christian philosophers Jean Buridan and Albert of Saxony. (en)
- Hibat Allah Abu'l-Barakat al-Baghdaadi (c. 1080-1165) fue un médico, filósofo, psicólogo, y científico musulmán, de ascendencia judeo-árabe de Bagdad, Irak. Su nombre de nacimiento hebreo era Nathanel. Se sabe que Abu-l-Barakat se convirtió del judaísmo al Islam durante su vida. Sus ideas ejercieron influencia sobre la escuela iluminista de la filosofía islámica clásica, sobre el filósofo medieval judío 'Izz ad-Dawla , como también sobre los filósofos cristianos Jean Buridan y Alberto de Sajonia. (es)
- Abu'l-Barakāt Hibat Allah Ibn Malkā Al-Baghdādī (littéralement en arabe : أبو البركات هبة الله بن ملكا البغدادي), aussi connu sous son nom de naissance Baruch ben Malka, était un philosophe, médecin et physicien musulman du XIIe siècle. Il était un philosophe aristotélicien qui, à bien des égards, a suivi et été influencé par Ibn Sina, mais a aussi développé ses propres idées. (fr)
- Abul Barakat Hibatullah bin Malka al-Baghdadi (Arab: أبو البركات هبة الله بن ملكا البغدادي; sekitar 470 – 560 H/1077 – 1164 atau 1165 M) adalah seorang dokter, filosof, dan ahli fisika Muslim di abad ke-6 Hijriah/12 Masehi. Ia adalah orang kelahiran Balad, dekat Mosul, sebelum kelak ia pindah ke Baghdad. Ia masuk Islam di waktu dewasa dari awalnya ia terlahir sebagai seorang Yahudi. Menurut muridnya, seorang rabi Yahudi, , nama Yahudinya ketika lahir ialah Baruch bin Malka, dan kemudian ia dipanggil Nathanel oleh muridnya itu sebelum masuk Islam. Ia juga digelari dengan Awhad az-Zaman (اوحد الزمان), atau "Seseorang yang Istimewa di Zamannya" (Unique of his time). Ia menjadi dokter bagi para pembesar negeri Baghdad, termasuk Sultan sebagai dokter pribadi keluarga kesultanan. Ia mengarang kitab seputar filsafat, yakni Kitab al-Mu'tabar yang berisi filsafat alam. Salah satu pandangannya bahwa alam ini menurutnya hadits/baru. Ia juga menulis risalah yang berjudul Risalah fī Sabab Zhuhr al-Kawākib Laylan wa Khafā'ihā Nahāran yang menceritakan sebab kemunculan bintang yang hanya tampak di malam hari. Ia adalah seorang yang bergerak pada filsafat Aristoteles, menyukai dan mengembangkan pandangan-pandangan dari Ibnu Sina, namun ia juga menyerang pendapat-pendapatnya yang esensial terlebih di bidang fisika. Sebagai akibat dari berbagai serangan Abul-Barakat dan kemudian (yang terlihat pengaruh Abul Barakat pada karyanya di "Al-Mabāhits al-Masyriqiyyah", dan meninggal pada tahun 1210 M), hampir saja pemikiran Ibnu Sina hilang sebelum diselamatkan kembali oleh . (in)
- Abu'l-Barakat Hibat Allah ibn Malka al-Baghdadi (ur. 1077 w Balad koło Mosulu, zm. 1164/65 Bagdad) – arabski filozof i lekarz pochodzenia żydowskiego. (pl)
- Абуль-Баракат Хибатуллах ибн Малька аль-Багдади (Натанель, ок. 1080—1165) — багдадский философ, физик, психолог и врач. Написал работу на иврите под именем Натанеля. По происхождению еврей. В 1143 году принимал у себя в Багдаде сына наваррско-еврейского философа Авраама ибн Эзра. Когда перешёл в ислам, сын Авраама — Исаак (Абу-Сад) — последовал его примеру. Натанель был сторонником научного метода, считал важным ставить эксперименты. Он написал книгу Китаб аль-Му’табар с критикой физики и философии Аристотеля, в которой он разработал концепции, близкие к современным. Внёс значительный вклад в развитие средневековой теории механического движения — теории импетуса. По поводу движения аль-Багдади считал: «Предлагается объяснение ускорения падающих тел накоплением последовательного приращения мощности с последовательным шагом скорости». Это закон классической механики, — сила, действующая непрерывно, производит ускорение. Теория аль-Багдади о движении и различии между скоростью и ускорением показала, что сила пропорциональна ускорению, а не скорости. Аль-Багдади подверг критике концепцию Аристотеля о времени как о «мере движения», считая время «мерой бытия». (ru)
- Abu'l-Barakāt Hibat Allah ibn Malkā al-Baghdādī (em árabe: أبو البركات هبة الله بن ملكا البغدادي; c. 1080 – 1164 ou 1165 d.C.) foi um filósofo islâmico, médico e físico de ascendência judaica de Bagdá, no Iraque. Abu'l-Barakāt, um contemporâneo mais velho de Maimônides, era originalmente conhecido por seu nome de nascimento hebraico Baruch ben Malka e recebeu o nome de Nathanel por seu aluno antes de sua conversão do Judaísmo ao Islão mais tarde em sua vida. Seus escritos incluem a obra filosófica anti-aristotélica Kitāb al-Muʿtabar ("O Livro do que foi Estabelecido por Reflexão Pessoal"); um comentário filosófico sobre o Kohelet; e o tratado "Sobre a Razão pela qual as Estrelas são Visíveis à Noite e Ocultas Durante o dia". Abu'l-Barakas foi um filósofo aristotélico que em muitos aspectos seguiu Avicena, mas também desenvolveu suas próprias ideias. Ele propôs uma explicação da aceleração da queda de corpos pelo acúmulo de sucessivos incrementos de potência com sucessivos incrementos de velocidade. Seu pensamento influenciou a escola iIuminacionista de filosofia islâmica clássica, o , e os filósofos cristãos medievais Jean Buridan e Alberto da Saxônia. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- ابن ملكا البغدادي (480 هـ - 560 هـ / 1087م - 1165م) أبو البركات هبة الله بن علي بن ملكا البغدادي، طبيب وفيلسوف اشتهر في القرن السادس الهجري / الثاني عشر الميلادي. لقب بأوحد الزمان، وعرفهُ عامة الناس باسم البلدي. ولد ونشأ في مدينة البصرة، ثم سافر إلى بغداد وعمل في قصور الخليفتين العباسيين المقتدي، والمستنصر، ولُقب بفيلسوف العراقيين في عصره. (ar)
- Hibat Allah Abu'l-Barakat al-Baghdaadi (c. 1080-1165) fue un médico, filósofo, psicólogo, y científico musulmán, de ascendencia judeo-árabe de Bagdad, Irak. Su nombre de nacimiento hebreo era Nathanel. Se sabe que Abu-l-Barakat se convirtió del judaísmo al Islam durante su vida. Sus ideas ejercieron influencia sobre la escuela iluminista de la filosofía islámica clásica, sobre el filósofo medieval judío 'Izz ad-Dawla , como también sobre los filósofos cristianos Jean Buridan y Alberto de Sajonia. (es)
- Abu'l-Barakāt Hibat Allah Ibn Malkā Al-Baghdādī (littéralement en arabe : أبو البركات هبة الله بن ملكا البغدادي), aussi connu sous son nom de naissance Baruch ben Malka, était un philosophe, médecin et physicien musulman du XIIe siècle. Il était un philosophe aristotélicien qui, à bien des égards, a suivi et été influencé par Ibn Sina, mais a aussi développé ses propres idées. (fr)
- Abu'l-Barakat Hibat Allah ibn Malka al-Baghdadi (ur. 1077 w Balad koło Mosulu, zm. 1164/65 Bagdad) – arabski filozof i lekarz pochodzenia żydowskiego. (pl)
- Abu-l-Barakat Hibat-Al·lah ibn Malkà al-Baghdadí al-Baladí ( àrab: أبو البركات هبة الله بن علي بن ملكا البغدادي البلدي, Abū l-Barakāt Hibbat Allāh b. ʿAlī b. Malkā al-Baḡdādī al-Baladī), més conegut simplement com a Abu-l-Barakat, com a Àwhad az-Zaman (àrab: أوحد الزمان, Awḥad az-Zamān, ‘l'Únic del seu Temps') o com a al-Baladí (Balad, prop de Mossul, 1077 - Bagdad vers el 1164) fou un filòsof i metge d'origen jueu convertit a l'islam. (ca)
- Abu'l-Barakāt Hibat Allah ibn Malkā al-Baghdādī (Arabic: أبو البركات هبة الله بن ملكا البغدادي; c. 1080 – 1164 or 1165 CE) was an Islamic philosopher, physician and physicist of Jewish descent from Baghdad, Iraq. Abu'l-Barakāt, an older contemporary of Maimonides, was originally known by his Hebrew birth name Baruch ben Malka and was given the name of Nathanel by his pupil Isaac ben Ezra before his conversion from Judaism to Islam later in his life. (en)
- Abul Barakat Hibatullah bin Malka al-Baghdadi (Arab: أبو البركات هبة الله بن ملكا البغدادي; sekitar 470 – 560 H/1077 – 1164 atau 1165 M) adalah seorang dokter, filosof, dan ahli fisika Muslim di abad ke-6 Hijriah/12 Masehi. Ia adalah orang kelahiran Balad, dekat Mosul, sebelum kelak ia pindah ke Baghdad. Ia masuk Islam di waktu dewasa dari awalnya ia terlahir sebagai seorang Yahudi. Menurut muridnya, seorang rabi Yahudi, , nama Yahudinya ketika lahir ialah Baruch bin Malka, dan kemudian ia dipanggil Nathanel oleh muridnya itu sebelum masuk Islam. Ia juga digelari dengan Awhad az-Zaman (اوحد الزمان), atau "Seseorang yang Istimewa di Zamannya" (Unique of his time). Ia menjadi dokter bagi para pembesar negeri Baghdad, termasuk Sultan sebagai dokter pribadi keluarga kesultanan. (in)
- Abu'l-Barakāt Hibat Allah ibn Malkā al-Baghdādī (em árabe: أبو البركات هبة الله بن ملكا البغدادي; c. 1080 – 1164 ou 1165 d.C.) foi um filósofo islâmico, médico e físico de ascendência judaica de Bagdá, no Iraque. Abu'l-Barakāt, um contemporâneo mais velho de Maimônides, era originalmente conhecido por seu nome de nascimento hebraico Baruch ben Malka e recebeu o nome de Nathanel por seu aluno antes de sua conversão do Judaísmo ao Islão mais tarde em sua vida. (pt)
- Абуль-Баракат Хибатуллах ибн Малька аль-Багдади (Натанель, ок. 1080—1165) — багдадский философ, физик, психолог и врач. Написал работу на иврите под именем Натанеля. По происхождению еврей. В 1143 году принимал у себя в Багдаде сына наваррско-еврейского философа Авраама ибн Эзра. Когда перешёл в ислам, сын Авраама — Исаак (Абу-Сад) — последовал его примеру. Натанель был сторонником научного метода, считал важным ставить эксперименты. Он написал книгу Китаб аль-Му’табар с критикой физики и философии Аристотеля, в которой он разработал концепции, близкие к современным. (ru)
|
