| dbo:abstract
|
- Aachener Printen are a type of Lebkuchen originating from the city of Aachen in Germany. Somewhat similar to gingerbread, they were originally sweetened with honey, but are now generally sweetened with a syrup made from sugar beets. The term is a protected geographical indication and so all manufacturers can be found in or near Aachen. (en)
- Aachener Printen sind eine spezielle Sorte brauner Lebkuchen, die etwa seit dem Jahr 1820 in Aachen gebacken wird. Die Bezeichnung „Printe“ existierte dagegen schon wesentlich früher und entwickelte sich aus dem englischen „print“ und dem niederländischen „prent“, einer Bezeichnung, die ebenso im Öcher Platt verwendet wird und für „Werkzeug zum Drücken“ bzw. „eingedrückte Abbildung“ oder „Auf-, Abdruck“ steht. Der Name bezieht sich auf die Verwendung von kunstvoll geschnitzten und bedruckten Holzmodeln, in die bei der Herstellung des im 15. Jahrhundert eingeführten damaligen Gebildbrotes der Teig eingelassen und gedrückt wurde. Als original Aachener Printen gelten ausschließlich die ab circa 1820 in der Stadt Aachen selbst sowie in den Nachbarorten Alsdorf, Baesweiler, Eschweiler, Stolberg und Würselen nach neuer Rezeptur produzierten Printen; sie sind als Produkt mit geschützter geografischer Angabe zertifiziert. Aachener Printen zählen gemäß ihrer ursprünglichen Verwendung eigentlich zur Gruppe der Saisongebäcke für die Herbst- und Winterzeit, werden aber auf Grund ihrer Beliebtheit und aus touristischen Gründen mittlerweile als Ganzjahresgebäck angeboten. Dabei finden sie nicht nur als Gebäck Verwendung, sondern auch als Zutat zu deftiger Saisonküche und als Beimischung zu unterschiedlichen Lebensmitteln. (de)
- Las Aachener Printen son un tipo de lebkuchen (galleta) originario de la ciudad de Aquisgrán (Alemania). El término es una denominación de origen protegida y por tanto todos los fabricantes se ubican en los alrededores de esta ciudad. (es)
- Le Printen (ou Printen d'Aix-la-Chapelle) est une spécialité culinaire aixoise possédant une appellation d'origine contrôlée.Les printen sont composés de farine, sucre, cassonade, épices. (fr)
- Aachener Printen, i Tyskland kända som , är ett bakverk med mjuka och relativt tjocka julkakor som liknar svenska pepparkakor. Aachener Printen blev populära i Aachen och är numera en del av den lokala traditionen. Än idag produceras en stor majoritet av dessa kakor i Aachen. (sv)
- Ахенские пряники (нем. Aachener Printen) — имбирные пряники, традиционный продукт города Ахен, защищенное в ЕС название места происхождения. Изначально это были исключительно рождественские пряники, но сейчас они продаются в любое время года. (ru)
|
| dbo:country
| |
| dbo:ingredient
| |
| dbo:ingredientName
|
- sugar beets,spices (cinnamon,aniseed,clove,cardamom,coriander,allspice,ginger)
|
| dbo:region
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:type
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 3348 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
|
- Printen with nuts and natural (en)
|
| dbp:country
| |
| dbp:mainIngredient
| |
| dbp:name
| |
| dbp:region
| |
| dbp:type
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Aachener Printen are a type of Lebkuchen originating from the city of Aachen in Germany. Somewhat similar to gingerbread, they were originally sweetened with honey, but are now generally sweetened with a syrup made from sugar beets. The term is a protected geographical indication and so all manufacturers can be found in or near Aachen. (en)
- Las Aachener Printen son un tipo de lebkuchen (galleta) originario de la ciudad de Aquisgrán (Alemania). El término es una denominación de origen protegida y por tanto todos los fabricantes se ubican en los alrededores de esta ciudad. (es)
- Le Printen (ou Printen d'Aix-la-Chapelle) est une spécialité culinaire aixoise possédant une appellation d'origine contrôlée.Les printen sont composés de farine, sucre, cassonade, épices. (fr)
- Aachener Printen, i Tyskland kända som , är ett bakverk med mjuka och relativt tjocka julkakor som liknar svenska pepparkakor. Aachener Printen blev populära i Aachen och är numera en del av den lokala traditionen. Än idag produceras en stor majoritet av dessa kakor i Aachen. (sv)
- Ахенские пряники (нем. Aachener Printen) — имбирные пряники, традиционный продукт города Ахен, защищенное в ЕС название места происхождения. Изначально это были исключительно рождественские пряники, но сейчас они продаются в любое время года. (ru)
- Aachener Printen sind eine spezielle Sorte brauner Lebkuchen, die etwa seit dem Jahr 1820 in Aachen gebacken wird. Die Bezeichnung „Printe“ existierte dagegen schon wesentlich früher und entwickelte sich aus dem englischen „print“ und dem niederländischen „prent“, einer Bezeichnung, die ebenso im Öcher Platt verwendet wird und für „Werkzeug zum Drücken“ bzw. „eingedrückte Abbildung“ oder „Auf-, Abdruck“ steht. Der Name bezieht sich auf die Verwendung von kunstvoll geschnitzten und bedruckten Holzmodeln, in die bei der Herstellung des im 15. Jahrhundert eingeführten damaligen Gebildbrotes der Teig eingelassen und gedrückt wurde. (de)
|
| rdfs:label
|
- Aachener Printen (en)
- Aachener Printen (de)
- Aachener Printen (es)
- Printen (fr)
- Ахенские пряники (ru)
- Aachener Printen (sv)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
