| dbo:abstract
|
- A Taxing Woman (マルサの女, Marusa no onna) is a 1987 Japanese film written and directed by Juzo Itami. It won numerous awards, including six major Japanese Academy awards. The title character of the film, played by Nobuko Miyamoto, is a tax investigator for the Japanese National Tax Agency who employs various techniques to catch tax evaders. The director reportedly was inspired to make the film after he entered a much higher tax bracket after his success with The Funeral. A sequel, A Taxing Woman 2, featuring some of the same characters but darker in tone, was released in 1988. (en)
- A Taxing Woman (en japonés マルサの女, Marusa no onna) es una película japonesa de 1987, escrita y dirigida por Juzo Itami. Ganó varios premios, entre ellos seis de la . Este filme cuenta con una secuela, A Taxing Woman 2, estrenada en 1988. (es)
- L'Inspectrice des impôts (マルサの女, Marusa no onna) est un film japonais sorti en 1987, écrit et réalisé par Jūzō Itami. Ce film obtint de nombreuses récompenses, dont neuf Japan Academy Prize. La suite, (Marusa no onna II), est sortie en 1988. (fr)
- 『マルサの女』（マルサのおんな）は、1987年公開の日本映画。 国税局査察部（通称マルサ：〇査) に勤務する女性査察官と脱税者との戦いを、コミカルかつシニカルに描いた映画。監督・脚本は伊丹十三。 第11回日本アカデミー賞（1988年）において最優秀作品賞、最優秀主演女優賞（宮本信子）、最優秀主演男優賞（山崎努）、最優秀助演男優賞（津川雅彦）、最優秀監督賞および最優秀脚本賞（伊丹十三）を受賞し、主要部門をほぼ独占した。 また、作品の成功を受けてカプコンがファミリーコンピュータ向けにゲーム化。翌年には続編の『マルサの女2』が製作された。 (ja)
- 《마루사의 여자》(マルサの女 마루사노 온나[*])는 1987년에 개봉된 일본 영화이다. 감독과 각본은 이타미 주조가 맡았으며, 마루사(국세청 사찰부)에 근무하는 여성 사찰관과 탈세자의 싸움을 코믹하면서도 풍자적으로 그린 작품이다. (ko)
- A Taxing Woman é um filme de comédia produzido no Japão e lançado em 1987. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- A Taxing Woman (マルサの女, Marusa no onna) is a 1987 Japanese film written and directed by Juzo Itami. It won numerous awards, including six major Japanese Academy awards. The title character of the film, played by Nobuko Miyamoto, is a tax investigator for the Japanese National Tax Agency who employs various techniques to catch tax evaders. The director reportedly was inspired to make the film after he entered a much higher tax bracket after his success with The Funeral. A sequel, A Taxing Woman 2, featuring some of the same characters but darker in tone, was released in 1988. (en)
- A Taxing Woman (en japonés マルサの女, Marusa no onna) es una película japonesa de 1987, escrita y dirigida por Juzo Itami. Ganó varios premios, entre ellos seis de la . Este filme cuenta con una secuela, A Taxing Woman 2, estrenada en 1988. (es)
- L'Inspectrice des impôts (マルサの女, Marusa no onna) est un film japonais sorti en 1987, écrit et réalisé par Jūzō Itami. Ce film obtint de nombreuses récompenses, dont neuf Japan Academy Prize. La suite, (Marusa no onna II), est sortie en 1988. (fr)
- 『マルサの女』（マルサのおんな）は、1987年公開の日本映画。 国税局査察部（通称マルサ：〇査) に勤務する女性査察官と脱税者との戦いを、コミカルかつシニカルに描いた映画。監督・脚本は伊丹十三。 第11回日本アカデミー賞（1988年）において最優秀作品賞、最優秀主演女優賞（宮本信子）、最優秀主演男優賞（山崎努）、最優秀助演男優賞（津川雅彦）、最優秀監督賞および最優秀脚本賞（伊丹十三）を受賞し、主要部門をほぼ独占した。 また、作品の成功を受けてカプコンがファミリーコンピュータ向けにゲーム化。翌年には続編の『マルサの女2』が製作された。 (ja)
- 《마루사의 여자》(マルサの女 마루사노 온나[*])는 1987년에 개봉된 일본 영화이다. 감독과 각본은 이타미 주조가 맡았으며, 마루사(국세청 사찰부)에 근무하는 여성 사찰관과 탈세자의 싸움을 코믹하면서도 풍자적으로 그린 작품이다. (ko)
- A Taxing Woman é um filme de comédia produzido no Japão e lançado em 1987. (pt)
|
