| dbo:abstract
|
- مذكرات صياد (بالروسية: Записки охотника)، هي مجموعة من القصص القصيرة نشرت 1852 بقلم أيفان تورغينيف. وكان هذا أول عمل كبير حقق له الشهرة. وكان قد كتب هذه المجموعة من القصص القصيرة بناء على ملاحظاته الخاصة عندما كان يذهب للصيد في أملاك والدته في سباسكوي، حيث شاهد إساءة معاملة الفلاحين وظلم النظام الروسي الذي قيدهم. كما ظهر على العمل تأثير الإساءة التي تعرض لها تورغينيف من قبل والدته. ونشرت القصص للمرة الأولى في جريدة “المعاصر" وكانت بشكل قصص منفصلة قبل أن تظهر في عام 1852 في شكل كتاب. كان على وشك التخلي عن الكتابة عندما تلقت قصته الأولى، "خور وكالينيتش”، الاستحسان. هذا العمل هو جزء من التقليد الواقعي الروسي في أن الراوي هو عادة مراقب غير مرتبط بالناس الذين يلتقيهم. العمل ككل أدى إلى وضع تورغينيف تحت الإقامة الجبرية في سباسكوي (كجزء من السبب، والسبب الآخر هو رثاؤه لنيقولاي غوغول). وكما كان أيضا أحد البذور التي أدت لإلغاء القنانة في روسيا. (ar)
- Lovcovy zápisky (Записки охотника) je soubor 25 povídek ruského spisovatele I. S. Turgeněva. Popisují život a přírodu na ruském venkově očima lovce. Autor byl vášnivý lovec, na venkovské sídlo své matky ve vesnici Spasskoje (asi 35 km SV od města Orel) byl roku 1852 policejně vypovězen a i po své emigraci v roce 1854 tam pravidelně dojížděl. (cs)
- A Sportsman's Sketches (Russian: Записки охотника, romanized: Zapiski ohotnika; also known as A Sportman's Notebook, The Hunting Sketches and Sketches from a Hunter's Album) is an 1852 cycle of short stories by Ivan Turgenev. It was the first major writing that gained him recognition. This work is part of the Russian realist tradition in that the narrator is usually an uncommitted observer of the people he meets. (en)
- Aufzeichnungen eines Jägers (russisch Записки охотника) ist der Titel eines Zyklus von Erzählungen des russischen Schriftstellers Iwan Sergejewitsch Turgenjew. Die Sammlung erschien 1852 in Buchform und verhalf dem Autor zu erster Berühmtheit. (de)
- Memorias de un cazador o Relatos de un cazador (en ruso: Записки охотника) es una recopilación de relatos breves del escritor ruso Iván Turguénev escritos entre 1847 y 1851 y recogidos en un libro en 1952. (es)
- Mémoires d'un chasseur (Записки охотника) est un recueil de nouvelles de l'écrivain russe Ivan Tourgueniev. Vingt et un récits furent publiés dans Le Contemporain à partir du numéro un en janvier 1847 et trois dans le Messager de l’Europe. La première édition en 1852 fut épuisée en six mois, une seconde date de 1859, d'autre suivirent en 1860, 1865. L’édition complète des vingt-cinq textes dans sa version définitive sans coupure de la censure date de 1874.Le recueil est constitué de vingt-quatre nouvelles, la dernière La Forêt et la steppe étant une description de ses impressions de chasseurs. Lors de la parution de la première nouvelle Le Putois et Kalinytch, Ivan Panaïev, le cofondateur du Contemporain décida d'ajouter le sous-tire Mémoires d'un chasseur. Le succès fut tel qu'il incita l'auteur à continuer d'écrire. Tourgueniev s'est servi de ses propres expériences de chasse pour écrire ce recueil, s'inscrivant dans la tradition réaliste. Mais la chasse ne sert que de prétexte pour introduire des critiques virulentes sur le servage, la condition des serfs russes et les injustices des propriétaires. Tourgueniev en paiera le prix en 1852 lors de son enfermement d’un mois à la prison de l’Amirauté et de son assignation à résidence sous surveillance policière dans sa propriété pendant dix-huit mois. L'œuvre contient notamment Le Pré Béjine, dont le titre a été repris par Sergueï Eisenstein pour un film inachevé de 1937. (fr)
- Memorie di un cacciatore (in russo: Записки охотника?, traslitterato: Zapiski ochotnika) è una raccolta di racconti di Ivan Sergeevič Turgenev pubblicata in una prima edizione nel 1852 e nell'edizione definitiva nel 1874. I singoli racconti erano apparsi fra il 1847 e il 1851, 21 sulla rivista Il Contemporaneo (in russo: Современник?, traslitterato: Sovremennik) e quattro sulla rivista Il messaggero d'Europa (in russo: Вестник Европы?, traslitterato: Vestnik Evropy). (it)
- 『猟人日記』（りょうじんにっき、露: Записки охотника）は、1847年から1851年に雑誌『同時代人』に発表されたツルゲーネフによる全22編の短編小説集。1852年に刊行後、3編を追加し1880年に再刊。 帝政ロシアの美しい自然描写を背景にして、悲惨な農奴の生活を写実的に描き出した。皇太子時代のアレクサンドル2世は、この作を読んで大きな影響を受け、皇位継承後に農奴制廃止を決断する切っ掛けの一つとなった。 この中の1編は二葉亭四迷により「あひゞき」（1888年、『』に発表）と訳され、言文一致の名訳として知られる。 (ja)
- «Запи́ски охо́тника» — цикл рассказов Ивана Сергеевича Тургенева, печатавшихся в 1847—1851 годах в журнале «Современник» и выпущенных отдельным изданием в 1852 году. Три рассказа написаны и присоединены автором к сборнику в 1870-е года . У исследователей нет единого мнения по поводу жанровой принадлежности произведений, включённых в книгу: их называют и очерками, и рассказами. (ru)
- 《獵人筆記》（俄语：Записки охотника），俄国作家伊万·谢尔盖耶维奇·屠格涅夫的成名作，共收录中短篇小說25篇，是一位俄国中部地区的獵人的隨筆集，作者從民主主義立場上，控訴農奴在農奴制度下的悲慘遭遇，揭露地主的残暴、奢侈。 1847年，猎人笔记的第一篇小說《霍尔和卡里内奇》刊載於俄国进步刊物《现代人》第一期的“杂拌”欄，並冠以副标题：“猎人笔记之一”，引起廣大迴響，1847年至1851年陸續刊出共25篇文章。1852年，《猎人笔记》结集出版。列夫·托尔斯泰曾高度讚揚此書，别林斯基、涅克拉索夫、赫尔岑都著文赞扬《猎人笔记》。教育部长上书沙皇尼古拉一世，称“《猎人笔记》有侮辱地主的绝对倾向”，當時的检查官被撤职。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 19475 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:author
| |
| dbp:title
|
- A Sportsman's Sketches (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Lovcovy zápisky (Записки охотника) je soubor 25 povídek ruského spisovatele I. S. Turgeněva. Popisují život a přírodu na ruském venkově očima lovce. Autor byl vášnivý lovec, na venkovské sídlo své matky ve vesnici Spasskoje (asi 35 km SV od města Orel) byl roku 1852 policejně vypovězen a i po své emigraci v roce 1854 tam pravidelně dojížděl. (cs)
- A Sportsman's Sketches (Russian: Записки охотника, romanized: Zapiski ohotnika; also known as A Sportman's Notebook, The Hunting Sketches and Sketches from a Hunter's Album) is an 1852 cycle of short stories by Ivan Turgenev. It was the first major writing that gained him recognition. This work is part of the Russian realist tradition in that the narrator is usually an uncommitted observer of the people he meets. (en)
- Aufzeichnungen eines Jägers (russisch Записки охотника) ist der Titel eines Zyklus von Erzählungen des russischen Schriftstellers Iwan Sergejewitsch Turgenjew. Die Sammlung erschien 1852 in Buchform und verhalf dem Autor zu erster Berühmtheit. (de)
- Memorias de un cazador o Relatos de un cazador (en ruso: Записки охотника) es una recopilación de relatos breves del escritor ruso Iván Turguénev escritos entre 1847 y 1851 y recogidos en un libro en 1952. (es)
- Memorie di un cacciatore (in russo: Записки охотника?, traslitterato: Zapiski ochotnika) è una raccolta di racconti di Ivan Sergeevič Turgenev pubblicata in una prima edizione nel 1852 e nell'edizione definitiva nel 1874. I singoli racconti erano apparsi fra il 1847 e il 1851, 21 sulla rivista Il Contemporaneo (in russo: Современник?, traslitterato: Sovremennik) e quattro sulla rivista Il messaggero d'Europa (in russo: Вестник Европы?, traslitterato: Vestnik Evropy). (it)
- 『猟人日記』（りょうじんにっき、露: Записки охотника）は、1847年から1851年に雑誌『同時代人』に発表されたツルゲーネフによる全22編の短編小説集。1852年に刊行後、3編を追加し1880年に再刊。 帝政ロシアの美しい自然描写を背景にして、悲惨な農奴の生活を写実的に描き出した。皇太子時代のアレクサンドル2世は、この作を読んで大きな影響を受け、皇位継承後に農奴制廃止を決断する切っ掛けの一つとなった。 この中の1編は二葉亭四迷により「あひゞき」（1888年、『』に発表）と訳され、言文一致の名訳として知られる。 (ja)
- «Запи́ски охо́тника» — цикл рассказов Ивана Сергеевича Тургенева, печатавшихся в 1847—1851 годах в журнале «Современник» и выпущенных отдельным изданием в 1852 году. Три рассказа написаны и присоединены автором к сборнику в 1870-е года . У исследователей нет единого мнения по поводу жанровой принадлежности произведений, включённых в книгу: их называют и очерками, и рассказами. (ru)
- 《獵人筆記》（俄语：Записки охотника），俄国作家伊万·谢尔盖耶维奇·屠格涅夫的成名作，共收录中短篇小說25篇，是一位俄国中部地区的獵人的隨筆集，作者從民主主義立場上，控訴農奴在農奴制度下的悲慘遭遇，揭露地主的残暴、奢侈。 1847年，猎人笔记的第一篇小說《霍尔和卡里内奇》刊載於俄国进步刊物《现代人》第一期的“杂拌”欄，並冠以副标题：“猎人笔记之一”，引起廣大迴響，1847年至1851年陸續刊出共25篇文章。1852年，《猎人笔记》结集出版。列夫·托尔斯泰曾高度讚揚此書，别林斯基、涅克拉索夫、赫尔岑都著文赞扬《猎人笔记》。教育部长上书沙皇尼古拉一世，称“《猎人笔记》有侮辱地主的绝对倾向”，當時的检查官被撤职。 (zh)
- مذكرات صياد (بالروسية: Записки охотника)، هي مجموعة من القصص القصيرة نشرت 1852 بقلم أيفان تورغينيف. وكان هذا أول عمل كبير حقق له الشهرة. وكان قد كتب هذه المجموعة من القصص القصيرة بناء على ملاحظاته الخاصة عندما كان يذهب للصيد في أملاك والدته في سباسكوي، حيث شاهد إساءة معاملة الفلاحين وظلم النظام الروسي الذي قيدهم. كما ظهر على العمل تأثير الإساءة التي تعرض لها تورغينيف من قبل والدته. ونشرت القصص للمرة الأولى في جريدة “المعاصر" وكانت بشكل قصص منفصلة قبل أن تظهر في عام 1852 في شكل كتاب. كان على وشك التخلي عن الكتابة عندما تلقت قصته الأولى، "خور وكالينيتش”، الاستحسان. هذا العمل هو جزء من التقليد الواقعي الروسي في أن الراوي هو عادة مراقب غير مرتبط بالناس الذين يلتقيهم. العمل ككل أدى إلى وضع تورغينيف تحت الإقامة الجبرية في سباسكوي (كجزء من السبب، والسبب الآخر هو رثاؤه لنيقولاي غوغول). وكما كان أي (ar)
- Mémoires d'un chasseur (Записки охотника) est un recueil de nouvelles de l'écrivain russe Ivan Tourgueniev. Vingt et un récits furent publiés dans Le Contemporain à partir du numéro un en janvier 1847 et trois dans le Messager de l’Europe. La première édition en 1852 fut épuisée en six mois, une seconde date de 1859, d'autre suivirent en 1860, 1865. L’édition complète des vingt-cinq textes dans sa version définitive sans coupure de la censure date de 1874.Le recueil est constitué de vingt-quatre nouvelles, la dernière La Forêt et la steppe étant une description de ses impressions de chasseurs. (fr)
|
| rdfs:label
|
- A Sportsman's Sketches (en)
- مذكرات صياد (ar)
- Lovcovy zápisky (cs)
- Aufzeichnungen eines Jägers (de)
- Memorias de un cazador (es)
- Mémoires d'un chasseur (fr)
- Memorie di un cacciatore (it)
- 猟人日記 (ja)
- Записки охотника (ru)
- 猎人笔记 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:notableWork
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
