| dbo:abstract
|
- جائزة الذكرى السبعون الكبرى (بالإنجليزية: 70th Anniversary Grand Prix) هو سباق فورمولا 1أقيم بتاريخ 9 أغسطس 2020 في حلبة سلفرستون، المملكة المتحدة، وكان السباق 5 من أصل 17 في بطولة العالم لسباقات فورمولا 1 موسم 2020، وكان أول المنطلقين فالتيري بوتاس. فاز بالمركز الأول ماكس فيرستابين، وكان صاحب أسرع لفة لويس هاملتون بزمن قدرة 88.451 ثانية. (ar)
- El Gran Premi del 70è Aniversari (oficialment anomenat Emirates Formula 1 70th Anniversary Grand Prix 2020) va ser la cinquena prova de la temporada 2020 de Fórmula 1. Va tenir lloc al Circuit de Silverstone, a Silverstone, Gran Bretanya, del 7 al 9 d'agost del 2020. (ca)
- Grand Prix 70. výročí Formule 1 2020 (oficiálně Emirates Formula 1 70th Anniversary Grand Prix 2020) se jela na okruhu Silverstone v Silverstonu ve Velké Británii dne 9. srpna 2020. Závod byl pátým v pořadí v sezóně 2020 šampionátu Formule 1. (cs)
- The 70th Anniversary Grand Prix (officially known as the Emirates Formula 1 70th Anniversary Grand Prix 2020) was a one-off Formula One motor race held on 9 August 2020 at the Silverstone Circuit in Silverstone, United Kingdom, the second of two back to back races at the venue, after the 2020 British Grand Prix seven days earlier. The race was the fifth round of the rescheduled 2020 Formula One World Championship. It was held as a 70-year commemoration race of the Formula One World Championship at the same circuit which hosted the first championship Grand Prix in 1950. The race was won by Red Bull-Honda driver Max Verstappen. This was the first non-Mercedes victory in 2020, the first victory for Red Bull at Silverstone in the 1.6 litre V6 turbo hybrid engine era and their first win at the venue since the 2012 British Grand Prix (won by Mark Webber), and the first Honda-powered win at the track since the 1989 British Grand Prix. At this race, runner-up Lewis Hamilton equalled the record for most Formula One podiums (155), previously accomplished by Michael Schumacher. (en)
- Der Große Preis des 70-jährigen Jubiläums der Formel 1 (offiziell: Emirates Formula 1 70th Anniversary Grand Prix 2020) fand am 9. August 2020 statt und war das fünfte Formel-1-Rennen der Saison 2020 und der zweite Große Preis auf dem Silverstone Circuit in Großbritannien in dieser Saison. Auf Grund der COVID-19-Pandemie wurden verschiedene Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 2020 abgesagt oder verschoben. Am 2. Juni 2020 wurde der erste Teil eines überarbeiteten Rennkalenders veröffentlicht, der acht Rennen auf dem europäischen Kontinent beinhaltete. Es war vorgesehen, dass zwei Rennen auf dem Silverstone Circuit im Vereinigten Königreich stattfinden sollten. Da es jeweils pro Saison nur einen Grand Prix pro Land geben kann, wurde das zweite Rennen Großer Preis des 70-jährigen Jubiläums genannt, während das erste Rennen in Silverstone, wie gewohnt, als Großer Preis von Großbritannien stattfand. Die Benennung des zweiten Rennens begründete sich darin, dass am 13. Mai 1950 in Silverstone das erste Formel-1-Rennen stattfand, das zur Weltmeisterschaft zählte. (de)
- El Gran Premio del 70.º Aniversario (oficialmente Emirates Formula 1 70th Anniversary Grand Prix 2020) fue una carrera especial de Fórmula 1 que se realizó entre el 7 y 9 de agosto en el circuito de Silverstone, Reino Unido. Fue la quinta carrera de la temporada 2020 de Fórmula 1, la 55.ª carrera que se disputó en el circuito, y además, conmemoró los 70 años del campeonato. Max Verstappen se consagró ganador, seguido de Lewis Hamilton y Valtteri Bottas. (es)
- Le Grand Prix automobile du 70e anniversaire (Emirates Formula 1 70th Anniversary Grand Prix 2020) disputé le 9 août 2020 sur le circuit de Silverstone, est la 1023e épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950. Il s'agit d'une édition unique comptant pour le championnat du monde de Formule 1, et de la cinquième manche du championnat 2020. La pandémie de Covid-19 ayant provoqué les reports ou annulations des dix premières courses inscrites au programme, le calendrier 2020 s'est trouvé totalement chamboulé, donnant lieu à des Grands Prix à l'appellation inédite. Ainsi, le Red Bull Ring à Spielberg accueille, en ouverture de la saison, deux courses en une semaine, le Grand Prix d'Autriche le 5 juillet puis le Grand Prix de Styrie le 12. Il en va de même pour Silverstone qui, une semaine après le Grand Prix de Grande-Bretagne, est le théâtre d'une course du championnat de Formule 1 baptisée en raison du soixante-dixième anniversaire de la première d'entre-elles disputée le 13 mai 1950 sur le même circuit. Les deux épreuves ont lieu à huis clos. En qualifications, la hiérarchie bouge par rapport à la semaine précédente et les monoplaces se montrent moins rapides sur le tour de 5,891 km ; rien ne change toutefois quant à la domination implacable des Mercedes W11 sur le reste du plateau. Lors des dernières tentatives des dix pilotes en lice en Q3, Valtteri Bottas parvient, en 1 min 25 s 154, à battre son coéquipier Lewis Hamilton de 63 millièmes de seconde pour obtenir la treizième pole position de sa carrière, sa deuxième de la saison. Son temps est à huit dixièmes de seconde de celui réalisé en qualifications par Hamilton sept jours plus tôt. Le seul pilote à tout juste moins d'une seconde des Flèches d'Argent est Nico Hülkenberg, remplaçant au pied levé de Sergio Pérez au volant de la Racing Point RP20, qui devance Max Verstappen sur la deuxième ligne. Daniel Ricciardo, qui place sa Renault R.S.20 en troisième ligne avec le cinquième temps, est accompagné par Lance Stroll. Sur la quatrième ligne, Pierre Gasly devance Charles Leclerc qui concède une seconde et demie à Bottas, et dont le coéquipier Sebastian Vettel part douzième sans avoir réussi à s'extraire de la Q2. La cinquième ligne est composée d'Alexander Albon et Lando Norris. Grâce à une stratégie impeccable et en évitant de faire surchauffer ses pneus comme les pilotes Mercedes, Max Verstappen met un terme à leur hégémonie dans ce championnat en remportant la neuvième victoire de sa carrière. Ayant réussi à s'extraire de la Q2 en pneus durs, il s'installe au troisième rang en déposant Nico Hülkenberg dès l'extinction des feux rouges, puis profite de ses gommes blanches pour prendre la tête de la course au quinzième tour, après les arrêts au stand de Bottas et Hamilton. Non seulement il continue en piste mais il se montre plus rapide que ses rivaux chaussés de neuf mais dont les pneus se mettent rapidement à cloquer, et creuse un écart important. Au vingt-sixième tour, il s'arrête enfin ; il ressort juste derrière Bottas, le dépasse immédiatement et conserve la tête de la course. Après seulement huit tours, le Néerlandais retourne au stand pour se débarrasser de ses pneus medium et reprendre des gommes dures, repartant derrière Hamilton qui ne peut aller au bout de la course avec un seul arrêt et doit à nouveau changer ses pneus au quarante-et-unième tour. Dès lors, Verstappen contrôle facilement les débats et s'envole vers la victoire tandis qu'Hamilton, ressorti en quatrième position, dépasse Leclerc puis son coéquipier pour prendre la deuxième place agrémentée du meilleur tour en course. Par ailleurs, le sextuple champion du monde obtient son 155e podium, atteignant le total record de Michael Schumacher. Bottas, contraint de suivre la stratégie de Verstappen sur un deuxième arrêt au trente-deuxième tour, termine troisième. En indiquant « Plan C, plan C ! » à ses ingénieurs, Charles Leclerc les convainc d'effectuer une course à un seul arrêt, bouclant les trente-quatre derniers tours avec le même train de pneus durs. Cela lui vaut de rouler en troisième position à dix tours de l'arrivée et même de se rapprocher de Bottas. Il ne peut néanmoins rien faire face au retour d'Hamilton dans les dernières boucles et finit en quatrième position. Nico Hülkenberg effectue un troisième arrêt en fin de course et laisse la cinquième place à Alexander Albon, auteur d'une belle remontée, et la sixième à Lance Stroll. Parti de loin, Esteban Ocon se fraye un chemin vers la huitième place en n'effectuant lui aussi qu'un seul arrêt ; il passe la ligne d'arrivée devant Lando Norris et Daniil Kvyat. Toujours en délicatesse avec sa SF1000, Sebastian Vettel part en tête-à-queue dans le premier tour et achève l'épreuve au douzième rang. Au championnat du monde, Lewis Hamilton mène toujours largement les débats avec 107 points tandis que Max Verstappen, à 30 unités (77 points), subtilise la deuxième place à Valtteri Bottas (73 points). Charles Leclerc (45 points) remonte au quatrième rang, dépassant Lando Norris (38 points) talonné par Alexander Albon (36 points), alors que Lance Stroll s'installe à la septième place (28 points) devant son coéquipier absent Sergio Pérez (22 points) ; son remplaçant Nico Hülkenberg marque 6 points et occupe la 14e place du classement. Chez les constructeurs, Mercedes totalise désormais 180 points et devance Red Bull (113 points), Ferrari (55 points), McLaren (53 points), Racing Point (41 points) et Renault, sixième avec 36 points. Williams reste la seule écurie à ne pas avoir marqué. (fr)
- Grand Prix Ulang Tahun ke-70 (dengan nama resmi: Emirates Formula 1 70th Anniversary Grand Prix 2020) adalah sebuah acara balap mobil Formula Satu yang digelar pada tanggal 9 Agustus 2020 di Sirkuit Silverstone di Silverstone, Northamptonshire, Britania Raya. Balapan ini menjadi seri kelima dari Formula Satu musim 2020, dan digelar untuk memperingati 70 tahun diadakannya Kejuaraan Dunia Formula Satu, dan akan menjadi pertama sekaligus satu-satunya penyelenggaraan Grand Prix Ulang Tahun ke-70. Balapan ini dimenangkan oleh pembalap Red Bull-Honda, yaitu Max Verstappen, yang menjadi pemenang non-Mercedes pertama pada musim 2020. Kemenangan ini merupakan yang pertama untuk tim Red Bull Racing di sirkuit ini sejak tahun 2012 (dimenangkan oleh Mark Webber). Dalam balapan ini, juara kedua Lewis Hamilton berhasil menyamai rekor jumlah podium terbanyak di dalam ajang Formula Satu, yang sebelumnya diraih oleh Michael Schumacher (155). (in)
- 70周年記念グランプリ（英: 70th Anniversary Grand Prix）は、2020年のF1世界選手権第5戦として、2020年8月9日にシルバーストン・サーキットで開催された。 正式名称は「Emirates Formula 1 70th Anniversary Grand Prix 2020」。 (ja)
- Il Gran Premio del 70º Anniversario 2020 è stata la quinta prova della stagione 2020 del campionato mondiale di Formula 1. La gara si è tenuta domenica 9 agosto sul circuito di Silverstone, ed è stata vinta dall'olandese Max Verstappen su Red Bull Racing-Honda, al nono successo in carriera; Verstappen ha preceduto all'arrivo i due piloti della Mercedes, il britannico Lewis Hamilton e il finlandese Valtteri Bottas. (it)
- De Grand Prix van het 70-jarige Jubileum werd verreden op 9 augustus 2020 op het circuit van Silverstone. Deze race werd eenmalig gehouden, doordat veel races geschrapt werden vanwege de coronapandemie. Er was vanwege de COVID-19-pandemie geen publiek aanwezig op de tribunes. Sergio Pérez was wegens ziekte (COVID-19) verhinderd om deel te nemen, als vervanger werd wederom Nico Hülkenberg aangewezen. (nl)
- Grand Prix 70-lecia Formuły 1, oficjalnie Emirates Formula 1 70th Anniversary Grand Prix 2020 – piąta runda Mistrzostw Świata Formuły 1 w sezonie 2020. Grand Prix odbyło się w dniach 7–9 sierpnia 2020 na torze Silverstone Circuit w Silverstone. Wyścig wygrał Max Verstappen (Red Bull), a na podium stanęli także obaj kierowcy Mercedesa – Lewis Hamilton i po starcie z pole position Valtteri Bottas. (pl)
- O Grande Prêmio do 70.º Aniversário de 2020 foi a quinta etapa da temporada de 2020 da Fórmula 1. Foi disputada em 9 de agosto de 2020 no circuito de Silverstone, Silverstone, Reino Unido, que excepcionalmente recebeu duas corridas seguidas na mesma temporada em virtude das mudanças no calendário provocadas pela pandemia de COVID-19. O evento foi criado para diferenciar a segunda corrida realizada no circuito de Silverstone do Grande Prêmio da Grã-Bretanha. (pt)
- 70-årsjubileumets Grand Prix 2020, officiellt Emirates Formula 1 70th Anniversary Grand Prix 2020, var ett Formel 1-lopp som kördes 9 augusti 2020 på Silverstone Circuit i England. Loppet var det femte loppet ingående i Formel 1-säsongen 2020 och kördes över 52 varv. Loppet var det andra racet på Silverstone då Storbritanniens Grand Prix hölls veckan tidigare. Loppet dedikerades inför 70-årsjubileumets av Formel 1 vid samma bana som arrangerade det första Grand Prix 1950. Segraren var Max Verstappen, förare för Red Bull-Honda. Detta var första gången under säsongen en icke-Mercedes bil vann ett lopp. Vid detta loppet uppnådde Lewis Hamilton lika många formel 1 podium (155) som Michael Schumacher. Nico Hülkenberg ersatte Sergio Pérez då Pérez påvisade ett positivt covid-19-test. (sv)
- 70周年大奖赛（英語：70th Anniversary Grand Prix），官方名稱為2020年阿聯酋航空一級方程式賽車70周年大獎賽（英語：Emirates Formula 1 70th Anniversary Grand Prix 2020），是2020年8月9日在英国银石银石赛道一场一级方程式赛车比赛。这场比赛将是2020年世界一级方程式锦标赛的第五轮。它将作为世界一级方程式锦标赛的70周年纪念比赛，并将是第一場和唯一一場的周年大奖赛。 (zh)
- Гран-прі 70-ти річчя (офіційно Emirates Formula 1 70th Anniversary Grand Prix 2020) — автоперегони чемпіонату світу Формули-1, які відбулися 9 серпня 2020 року на Автодромі Сільверстоун в Сільверстоуні, графство Нортгемптоншир, Велика Британія. Це - п'ятий етап чемпіонату світу 2020 року, який був проведений рівно через тиждень після Гран-прі Великої Британії на тому самому треку через пандемію коронавірусу 2019. (uk)
- Гран-при 70-летия 2020 года (англ. Emirates Formula 1 70th Anniversary Grand Prix 2020) — пятый этап чемпионата мира по автогонкам в классе «Формула-1»; проводился на трассе Силверстоун (Великобритания). Гонка была включена в календарь 2020 года в связи с отменой этапов из-за пандемии COVID-19. Назван в честь 70-го юбилея проведения первого Гран-при в истории чемпионатов мира, прошедшего на этой же трассе 13 мая 1950 года. Прошёл в «закрытом режиме» (без зрителей) с 7 по 9 августа 2020 года. Это 56-й Гран-при Формулы-1, проведённый на данном автодроме. Также это второй из двух этапов, которые прошли на этой трассе подряд: Гран-при Великобритании 2020 года был проведён на предыдущей неделе. Поул с временем 1:25,154 выиграл Валттери Боттас на Mercedes. Победу одержал Макс Ферстаппен на Red Bull. Вторым стал Льюис Хэмилтон на Mercedes, он же установил лучший круг гонки. Третьим финишировал его напарник Валттери Боттас. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- جائزة الذكرى السبعون الكبرى (بالإنجليزية: 70th Anniversary Grand Prix) هو سباق فورمولا 1أقيم بتاريخ 9 أغسطس 2020 في حلبة سلفرستون، المملكة المتحدة، وكان السباق 5 من أصل 17 في بطولة العالم لسباقات فورمولا 1 موسم 2020، وكان أول المنطلقين فالتيري بوتاس. فاز بالمركز الأول ماكس فيرستابين، وكان صاحب أسرع لفة لويس هاملتون بزمن قدرة 88.451 ثانية. (ar)
- El Gran Premi del 70è Aniversari (oficialment anomenat Emirates Formula 1 70th Anniversary Grand Prix 2020) va ser la cinquena prova de la temporada 2020 de Fórmula 1. Va tenir lloc al Circuit de Silverstone, a Silverstone, Gran Bretanya, del 7 al 9 d'agost del 2020. (ca)
- Grand Prix 70. výročí Formule 1 2020 (oficiálně Emirates Formula 1 70th Anniversary Grand Prix 2020) se jela na okruhu Silverstone v Silverstonu ve Velké Británii dne 9. srpna 2020. Závod byl pátým v pořadí v sezóně 2020 šampionátu Formule 1. (cs)
- El Gran Premio del 70.º Aniversario (oficialmente Emirates Formula 1 70th Anniversary Grand Prix 2020) fue una carrera especial de Fórmula 1 que se realizó entre el 7 y 9 de agosto en el circuito de Silverstone, Reino Unido. Fue la quinta carrera de la temporada 2020 de Fórmula 1, la 55.ª carrera que se disputó en el circuito, y además, conmemoró los 70 años del campeonato. Max Verstappen se consagró ganador, seguido de Lewis Hamilton y Valtteri Bottas. (es)
- 70周年記念グランプリ（英: 70th Anniversary Grand Prix）は、2020年のF1世界選手権第5戦として、2020年8月9日にシルバーストン・サーキットで開催された。 正式名称は「Emirates Formula 1 70th Anniversary Grand Prix 2020」。 (ja)
- Il Gran Premio del 70º Anniversario 2020 è stata la quinta prova della stagione 2020 del campionato mondiale di Formula 1. La gara si è tenuta domenica 9 agosto sul circuito di Silverstone, ed è stata vinta dall'olandese Max Verstappen su Red Bull Racing-Honda, al nono successo in carriera; Verstappen ha preceduto all'arrivo i due piloti della Mercedes, il britannico Lewis Hamilton e il finlandese Valtteri Bottas. (it)
- De Grand Prix van het 70-jarige Jubileum werd verreden op 9 augustus 2020 op het circuit van Silverstone. Deze race werd eenmalig gehouden, doordat veel races geschrapt werden vanwege de coronapandemie. Er was vanwege de COVID-19-pandemie geen publiek aanwezig op de tribunes. Sergio Pérez was wegens ziekte (COVID-19) verhinderd om deel te nemen, als vervanger werd wederom Nico Hülkenberg aangewezen. (nl)
- Grand Prix 70-lecia Formuły 1, oficjalnie Emirates Formula 1 70th Anniversary Grand Prix 2020 – piąta runda Mistrzostw Świata Formuły 1 w sezonie 2020. Grand Prix odbyło się w dniach 7–9 sierpnia 2020 na torze Silverstone Circuit w Silverstone. Wyścig wygrał Max Verstappen (Red Bull), a na podium stanęli także obaj kierowcy Mercedesa – Lewis Hamilton i po starcie z pole position Valtteri Bottas. (pl)
- O Grande Prêmio do 70.º Aniversário de 2020 foi a quinta etapa da temporada de 2020 da Fórmula 1. Foi disputada em 9 de agosto de 2020 no circuito de Silverstone, Silverstone, Reino Unido, que excepcionalmente recebeu duas corridas seguidas na mesma temporada em virtude das mudanças no calendário provocadas pela pandemia de COVID-19. O evento foi criado para diferenciar a segunda corrida realizada no circuito de Silverstone do Grande Prêmio da Grã-Bretanha. (pt)
- 70周年大奖赛（英語：70th Anniversary Grand Prix），官方名稱為2020年阿聯酋航空一級方程式賽車70周年大獎賽（英語：Emirates Formula 1 70th Anniversary Grand Prix 2020），是2020年8月9日在英国银石银石赛道一场一级方程式赛车比赛。这场比赛将是2020年世界一级方程式锦标赛的第五轮。它将作为世界一级方程式锦标赛的70周年纪念比赛，并将是第一場和唯一一場的周年大奖赛。 (zh)
- Гран-прі 70-ти річчя (офіційно Emirates Formula 1 70th Anniversary Grand Prix 2020) — автоперегони чемпіонату світу Формули-1, які відбулися 9 серпня 2020 року на Автодромі Сільверстоун в Сільверстоуні, графство Нортгемптоншир, Велика Британія. Це - п'ятий етап чемпіонату світу 2020 року, який був проведений рівно через тиждень після Гран-прі Великої Британії на тому самому треку через пандемію коронавірусу 2019. (uk)
- The 70th Anniversary Grand Prix (officially known as the Emirates Formula 1 70th Anniversary Grand Prix 2020) was a one-off Formula One motor race held on 9 August 2020 at the Silverstone Circuit in Silverstone, United Kingdom, the second of two back to back races at the venue, after the 2020 British Grand Prix seven days earlier. The race was the fifth round of the rescheduled 2020 Formula One World Championship. It was held as a 70-year commemoration race of the Formula One World Championship at the same circuit which hosted the first championship Grand Prix in 1950. (en)
- Der Große Preis des 70-jährigen Jubiläums der Formel 1 (offiziell: Emirates Formula 1 70th Anniversary Grand Prix 2020) fand am 9. August 2020 statt und war das fünfte Formel-1-Rennen der Saison 2020 und der zweite Große Preis auf dem Silverstone Circuit in Großbritannien in dieser Saison. (de)
- Grand Prix Ulang Tahun ke-70 (dengan nama resmi: Emirates Formula 1 70th Anniversary Grand Prix 2020) adalah sebuah acara balap mobil Formula Satu yang digelar pada tanggal 9 Agustus 2020 di Sirkuit Silverstone di Silverstone, Northamptonshire, Britania Raya. Balapan ini menjadi seri kelima dari Formula Satu musim 2020, dan digelar untuk memperingati 70 tahun diadakannya Kejuaraan Dunia Formula Satu, dan akan menjadi pertama sekaligus satu-satunya penyelenggaraan Grand Prix Ulang Tahun ke-70. Balapan ini dimenangkan oleh pembalap Red Bull-Honda, yaitu Max Verstappen, yang menjadi pemenang non-Mercedes pertama pada musim 2020. Kemenangan ini merupakan yang pertama untuk tim Red Bull Racing di sirkuit ini sejak tahun 2012 (dimenangkan oleh Mark Webber). Dalam balapan ini, juara kedua Lewis H (in)
- Le Grand Prix automobile du 70e anniversaire (Emirates Formula 1 70th Anniversary Grand Prix 2020) disputé le 9 août 2020 sur le circuit de Silverstone, est la 1023e épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950. Il s'agit d'une édition unique comptant pour le championnat du monde de Formule 1, et de la cinquième manche du championnat 2020. (fr)
- 70-årsjubileumets Grand Prix 2020, officiellt Emirates Formula 1 70th Anniversary Grand Prix 2020, var ett Formel 1-lopp som kördes 9 augusti 2020 på Silverstone Circuit i England. Loppet var det femte loppet ingående i Formel 1-säsongen 2020 och kördes över 52 varv. Loppet var det andra racet på Silverstone då Storbritanniens Grand Prix hölls veckan tidigare. Loppet dedikerades inför 70-årsjubileumets av Formel 1 vid samma bana som arrangerade det första Grand Prix 1950. Segraren var Max Verstappen, förare för Red Bull-Honda. Detta var första gången under säsongen en icke-Mercedes bil vann ett lopp. Vid detta loppet uppnådde Lewis Hamilton lika många formel 1 podium (155) som Michael Schumacher. (sv)
- Гран-при 70-летия 2020 года (англ. Emirates Formula 1 70th Anniversary Grand Prix 2020) — пятый этап чемпионата мира по автогонкам в классе «Формула-1»; проводился на трассе Силверстоун (Великобритания). Гонка была включена в календарь 2020 года в связи с отменой этапов из-за пандемии COVID-19. Поул с временем 1:25,154 выиграл Валттери Боттас на Mercedes. Победу одержал Макс Ферстаппен на Red Bull. Вторым стал Льюис Хэмилтон на Mercedes, он же установил лучший круг гонки. Третьим финишировал его напарник Валттери Боттас. (ru)
|
