| dbo:abstract
|
- The sixth season of 30 Rock, an American television comedy series on the NBC network in the United States, began airing on January 12, 2012. 30 Rock was renewed for a sixth season by NBC on November 15, 2010. The season began airing mid-season to accommodate Tina Fey's pregnancy. On November 14, 2011, NBC announced that 30 Rock would return at the new time of 8:00 pm. This season was initially expected to be Alec Baldwin's last, as he had announced he would be looking to expand into other forms of media. However, in January 2012, Baldwin confirmed that he would remain for the seventh and final season of 30 Rock. Season six received positive reviews and 13 Emmy Award nominations. (en)
- La sesta stagione della serie televisiva 30 Rock è stata trasmessa sul canale statunitense NBC dal 12 gennaio al 17 maggio 2012. Inizialmente previsto per l'autunno 2011, l'esordio della sesta stagione venne spostato all'inizio del 2012 in seguito alla gravidanza di Tina Fey, annunciata nel corso della primavera precedente. In Italia è stata trasmessa in prima visione assoluta dal 13 gennaio 2013 al 24 marzo 2013 su Rai 4. Gli episodi 6-7 sono stati trasmessi come un unico episodio di durata doppia. (it)
- A sexta temporada de 30 Rock, uma série de televisão norte-americana de comédia de situação, estreou na noite de 12 de Janeiro de 2012 na rede de televisão National Broadcasting Company (NBC) e terminou a 17 de Maio do mesmo ano. Foi produzida pelas companhias Broadway Video e Little Stranger, em associação com a NBC Universal. Os produtores executivos foram Tina Fey — criadora, argumentista-chefe e actriz principal do seriado — Lorne Michaels, Robert Carlock, Marci Klein, David Miner, Jeff Richmond e John Riggi. Os actores James Marsden e Kristen Schaal foram introduzidos nesta temporada como o novo interesse amoroso de Liz Lemon e a nova estagiária do The Girlie Show with Tracy Jordan e também substituta da personagem Kenneth Parcell, respectivamente. Denise Richards, Ken Howard, Mary Steenburgen e "Weird Al" Yankovic foram algumas das outras estrelas que fizeram participações ao longo da temporada. A 15 de Novembro de 2010, a NBC anunciou que 30 Rock havia sido renovada para uma nova temporada que seria composta por 22 episódios e transmitida na temporada televisiva norte-americana de 2011-12. No entanto, a produção da mesma não iniciou em 2011 devido à gravidez de Fey e, pouco tempo após a actriz ter dado o parto à sua filha, começaram as filmagens. Além disso, o papel interpretado pelo actor Tracy Morgan na série ficou em causa após muitos grupos LGBT terem informalmente pedido a renúncia ou demissão do mesmo do seriado devido aos comentários homofóbicos proferidos por ele entre o final da quinta temporada e as filmagens para a sexta em uma das suas apresentações de comédia stand-up. Arrependido, Morgan emitiu um pedido de desculpas e conseguiu manter o seu papel de protagonista. O enredo da temporada centrou-se em cinco tramas diferentes que ao decorrer da história acabavam por entrelaçar-se: o novo relacionamento amoroso de Liz (interpretada por Fey) com Criss Chros (James Marsden), e a sua maturidade como mulher e futura mãe; as tentativas de Jack Donaghy (Alec Baldwin) de resgatar a sua esposa da Coreia do Norte e a descoberta da sua identidade na KableTown; o desabrochamento profissional de Kenneth (Jack McBrayer) à medida que tentava descobrir o seu verdadeiro significado para os seus colegas; e a subida do estatuto de Jenna Maroney (Jane Krakowski) como uma celebridade nacional e as suas aventuras amorosas com Paul L'astnamé (Will Forte). Em geral, a sexta temporada recebeu opiniões mistas pela crítica especialista em televisão, com alguns críticos afirmando que ela provou que 30 Rock já está pronta para sair do ar e que a personagem Liz foi a única que não demonstrou amadurecimento passados seis anos, e outros a opinarem que embora não tenha sido a melhor da série do ano, foi ainda agradável e conseguiu desenvolver piadas "divertidas e frescas". A temporada tornou-se na menos vista pelos domicílios norte-americanos desde a estreia da série em Outubro de 2006. Quatro episódios registaram uma audiência menor do que 3 milhões de telespectadores. "Nothing Left to Lose", episódio visto por uma média de 2,79 milhões de domicílios, marcou a menor audiência alguma vez registada pelo seriado de sempre. (pt)
- Шестой сезон американского комедийного телесериала «Студия 30» впервые был показан на телеканале NBC с 12 января по 17 мая 2012 года. В центре сюжета сериала находится вымышленное скетч-шоу «TGS with Tracy Jordan» и его главный сценарист Лиз Лемон (Тина Фей), которая пытается совмещать работу и личную жизнь. Сезон состоит из 22 эпизодов. Вначале сезон транслировался в 8 часов вечера, но позже телеканал принял решение с 15 марта 2012 года перенести время вещания на 8:30 часов вечера. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- La sesta stagione della serie televisiva 30 Rock è stata trasmessa sul canale statunitense NBC dal 12 gennaio al 17 maggio 2012. Inizialmente previsto per l'autunno 2011, l'esordio della sesta stagione venne spostato all'inizio del 2012 in seguito alla gravidanza di Tina Fey, annunciata nel corso della primavera precedente. In Italia è stata trasmessa in prima visione assoluta dal 13 gennaio 2013 al 24 marzo 2013 su Rai 4. Gli episodi 6-7 sono stati trasmessi come un unico episodio di durata doppia. (it)
- Шестой сезон американского комедийного телесериала «Студия 30» впервые был показан на телеканале NBC с 12 января по 17 мая 2012 года. В центре сюжета сериала находится вымышленное скетч-шоу «TGS with Tracy Jordan» и его главный сценарист Лиз Лемон (Тина Фей), которая пытается совмещать работу и личную жизнь. Сезон состоит из 22 эпизодов. Вначале сезон транслировался в 8 часов вечера, но позже телеканал принял решение с 15 марта 2012 года перенести время вещания на 8:30 часов вечера. (ru)
- The sixth season of 30 Rock, an American television comedy series on the NBC network in the United States, began airing on January 12, 2012. 30 Rock was renewed for a sixth season by NBC on November 15, 2010. The season began airing mid-season to accommodate Tina Fey's pregnancy. On November 14, 2011, NBC announced that 30 Rock would return at the new time of 8:00 pm. (en)
- A sexta temporada de 30 Rock, uma série de televisão norte-americana de comédia de situação, estreou na noite de 12 de Janeiro de 2012 na rede de televisão National Broadcasting Company (NBC) e terminou a 17 de Maio do mesmo ano. Foi produzida pelas companhias Broadway Video e Little Stranger, em associação com a NBC Universal. Os produtores executivos foram Tina Fey — criadora, argumentista-chefe e actriz principal do seriado — Lorne Michaels, Robert Carlock, Marci Klein, David Miner, Jeff Richmond e John Riggi. Os actores James Marsden e Kristen Schaal foram introduzidos nesta temporada como o novo interesse amoroso de Liz Lemon e a nova estagiária do The Girlie Show with Tracy Jordan e também substituta da personagem Kenneth Parcell, respectivamente. Denise Richards, Ken Howard, Mary St (pt)
|
