| dbo:abstract
|
- "The Ballad of Kenneth Parcell" is the fourth episode of the sixth season of the American television comedy series 30 Rock, and the 107th overall episode of the series. It was directed by Jeff Richmond, and written by co-executive producer Matt Hubbard. The episode originally aired on NBC in the United States on January 26, 2012. Guest stars in this episode include Emma Stone, Ken Howard, Mick Foley, Andy Samberg, and the Philadelphia Phillies mascot the Phillie Phanatic. Steve Earle sings a ballad about Kenneth Parcell in the closing credits. In the episode, Liz Lemon (Tina Fey) and Jenna Maroney (Jane Krakowski) fall out as a result of Jenna's selfish behavior since her role on America's Kidz Got Singing, Jack Donaghy (Alec Baldwin) eliminates the page program to impress Hank Hooper (Ken Howard), but comes to suffer the consequences, and Tracy Jordan (Tracy Morgan) contemplates his own mortality after a misunderstanding results in him receiving no birthday presents. (en)
- "The Ballad of Kenneth Parcell" é o quarto episódio da sexta temporada da série de televisão de comédia de situação norte-americana 30 Rock, e o 107.° da série em geral. Os produtores executivos Matt Hubbard e Jeff Richmond foram os respectivos responsáveis pelo guião e realização. A sua transmissão original nos Estados Unidos ocorreu na noite de 26 de Janeiro de 2012 através da rede de televisão National Broadcasting Company (NBC). Por entre os artistas convidados estão inclusos Ken Howard, Sue Galloway, e Violet Krumbein. Os actores Andy Samberg, Emma Stone e Nick Cannon interpretaram versões fictícias de si mesmos como membros do elenco do filme Martin Luther King Day, enquanto imagens de arquivo de Amy Adams, Kristen Bell, Hugh Grant, John Krasinski, Liam Neeson, Vince Vaughn, Matthew McConaughey, Ian McKellan, e Lynndie England foram exibidas. No episódio, Liz Lemon (interpretada por Tina Fey) e Jenna Maroney (Jane Krakowski) brigam como resultado de um comportamento egoísta da última no seu papel de membro do painel de jurados do programa de televisão America's Kidz Got Singing. Entretanto, Jack Donaghy (Alec Baldwin) elimina o programa de estagiários da NBC de modo a impressionar o seu chefe Hank Hooper (Howard), no entanto, as consequências deste acto acabam por sair pela culatra. Não obstante, Tracy Jordan (Tracy Morgan) encontra-se a contemplar a sua própria mortalidade após um mal-entendido causar com que não receba presentes de aniversário. Em geral, embora não universalmente, "The Ballad of Kenneth Parcell" foi recebido com opiniões positivas pelos críticos especialistas em televisão do horário nobre, que elogiaram o trailer de Martin Luther King Day assim como o desempenho de Krakowski, considerado a melhor parte do episódio. Todavia, houve analistas de televisão que acharam as piadas poucas e fracas, com críticas sendo direccionadas à paródia de Sex and the City. De acordo com os dados publicados pelo sistema de mediação de audiências Nielsen Ratings, "The Ballad of Kenneth Parcell" foi assistido por 3,98 milhões de telespectadores ao longo da sua transmissão original norte-americana, e foi-lhe atribuída a classificação de 1,9 e cinco de share no perfil demográfico dos telespectadores entre os dezoito aos 49 anos de idade. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- "The Ballad of Kenneth Parcell" is the fourth episode of the sixth season of the American television comedy series 30 Rock, and the 107th overall episode of the series. It was directed by Jeff Richmond, and written by co-executive producer Matt Hubbard. The episode originally aired on NBC in the United States on January 26, 2012. Guest stars in this episode include Emma Stone, Ken Howard, Mick Foley, Andy Samberg, and the Philadelphia Phillies mascot the Phillie Phanatic. Steve Earle sings a ballad about Kenneth Parcell in the closing credits. (en)
- "The Ballad of Kenneth Parcell" é o quarto episódio da sexta temporada da série de televisão de comédia de situação norte-americana 30 Rock, e o 107.° da série em geral. Os produtores executivos Matt Hubbard e Jeff Richmond foram os respectivos responsáveis pelo guião e realização. A sua transmissão original nos Estados Unidos ocorreu na noite de 26 de Janeiro de 2012 através da rede de televisão National Broadcasting Company (NBC). Por entre os artistas convidados estão inclusos Ken Howard, Sue Galloway, e Violet Krumbein. Os actores Andy Samberg, Emma Stone e Nick Cannon interpretaram versões fictícias de si mesmos como membros do elenco do filme Martin Luther King Day, enquanto imagens de arquivo de Amy Adams, Kristen Bell, Hugh Grant, John Krasinski, Liam Neeson, Vince Vaughn, Matthew (pt)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}