| dbo:abstract
|
- وقعت هجمات طعن في 4 سبتمبر 2022 في 13 موقعًا في جيمس سميث كري نيشن وفي ويلدون، بمقاطعة ساسكاتشوان، في كندا، حيث قُتل 11 شخصًا وأصيب 19 آخرون. يُعتقد أن بعض الضحايا كانوا مُستهدفين، بينما تعرض البعض الآخر لهجمات عشوائية. وتُعد هذه الهجمات واحدة من أكثر المذابح دموية في التاريخ الكندي. صدرت إنذارات الطوارئ المتعلقة بالحوادث في جميع أنحاء مقاطعة ساسكاتشوان وامتدت بعد ذلك إلى مقاطعتي مانيتوبا وألبرتا. كانت الشرطة قد سعت في الأصل للبحث عن اثنين من المشتبه بهم في جريمة القتل المفاجئة هما: داميان ساندرسون البالغ من العمر 31 عامًا وشقيقه مايلز ساندرسون البالغ من العمر 30 عامًا. وفي 5 سبتمبر عُثر على داميان ميتًا بجروح متعددة، بينما لا يزال مايلز طليقًا. (ar)
- On September 4, 2022, a mass stabbing occurred in 13 locations on the James Smith Cree Nation and in Weldon, Saskatchewan, Canada, in which 12 people died and 18 others were injured. Some of the victims are believed to have been targeted, while others were randomly attacked. It is one of the deadliest massacres in Canadian history. Emergency alerts relating to the incidents were issued throughout the province of Saskatchewan and later extended to Manitoba and Alberta. Police quickly identified and sought two suspects in the killing spree: brothers Damien Sanderson, 31, and Myles Sanderson, 30. On September 5, Damien was found dead with multiple wounds. At around 3:30 p.m. on September 7, after his vehicle was PIT-manoeuvred off the road by police, Myles surrendered and was arrested in Rosthern, Saskatchewan, before dying in police custody later that day from a drug overdose. On October 6, the RCMP said there was evidence that Myles was solely responsible for all eleven homicides, including Damien's. (en)
- El 4 de septiembre de 2022, se produjo un apuñalamiento masivo en 13 lugares de la Nación James Smith Cree y en Weldon, Saskatchewan, Canadá, en el que murieron 11 personas y otras 18 resultaron heridas. Se cree que algunas de las víctimas fueron atacadas, mientras que otras fueron atacadas al azar. Es una de las masacres más mortíferas en la historia de Canadá. Las alertas de emergencia relacionadas con los incidentes se emitieron en toda la provincia de Saskatchewan y luego se extendieron a Manitoba y Alberta. La policía identificó rápidamente y buscó a dos sospechosos en la ola de asesinatos: los hermanos Damien Sanderson, de 31 años, y Myles Sanderson, de 30. El 5 de septiembre, Damien fue encontrado muerto con múltiples heridas.Alrededor de las 3:30 p. m. el 7 de septiembre, después de que la policía sacara su vehículo de la carretera con un PIT, Myles se rindió y fue arrestado en Rosthern, Saskatchewan , antes de morir bajo custodia policial ese mismo día. (es)
- Les attaques au couteau de 2022 en Saskatchewan sont survenues le 4 septembre 2022 lorsqu'une série d'attaques au couteau s'est produite dans treize endroits de la Nation crie de James Smith et à (en), en Saskatchewan, au Canada, tuant 11 personnes et blessant 18 autres. C'est l'un des massacres les plus meurtriers de l'histoire du Canada. Les alertes relatives aux incidents sont d'abord émises en Saskatchewan, puis étendues au Manitoba et à l'Alberta. Certaines des victimes auraient été ciblées, tandis que d'autres auraient été attaquées au hasard. La police recherchait à l'origine deux fugitifs : Damien Sanderson, 31 ans, et Myles Sanderson, 30 ans. Le 5 septembre, Damien est retrouvé mort avec de multiples blessures, tandis que Myles était toujours en liberté. Il est finalement retrouvé trois jours après les événements, le 7 septembre, après qu'un signalement permette de le retracer au volant d'un véhicule sur une route près de (en), à une soixantaine de kilomètres au nord de Saskatoon. Dès son arrestation, il est trouvé blessé et son décès est finalement constaté lorsque emmené à l'hôpital. Le 6 octobre, la Gendarmerie royale du Canada annonce qu'elle considère Myles Sanderson comme étant seul responsable des onze meurtres survenus lors des événements du 4 septembre, bien que des informations permettent toutefois de penser que Damien Sanderson ait « participé à la préparation et à planification des attaques ». (fr)
- 4 сентября 2022 года в канадской провинции Саскачеван на территории общины коренных народов произошла большая поножовщина, в результате которой 12 человек были убиты и 18 получили ранения. Это одно из самых кровопролитных убийств в истории Канады. По всей провинции Саскачеван было объявлено чрезвычайное положение, которое затем распространилось на Манитобу и Альберту. Полиция объявила в розыск двух подозреваемых: братьев Дэмиена и Майлза Сандерсонов. 5 сентября Дэмиен был найден мертвым с множественными ранениями. 7 сентября Майлз был арестован в Ростерне; в тот же день он скончался в полицейском участке. Королева Елизавета II незадолго до своей смерти выразила соболезнования в связи с этим трагическим событием. (ru)
- 加拿大中部时间2022年9月4日，在加拿大萨斯喀彻温省和的至少13处地点发生连环无差别刺杀案，至少造成10人死亡和18人受伤。两名犯罪嫌疑人达明·桑德森（Damien Sanderson）和迈尔斯·桑德森（Myles Sanderson）案發後被加拿大皇家骑警全国通缉，并在加拿大中部草原三省发布警戒警报。部分受害人被认为是袭击者的目标，其余人则遭到随机攻击。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- 加拿大中部时间2022年9月4日，在加拿大萨斯喀彻温省和的至少13处地点发生连环无差别刺杀案，至少造成10人死亡和18人受伤。两名犯罪嫌疑人达明·桑德森（Damien Sanderson）和迈尔斯·桑德森（Myles Sanderson）案發後被加拿大皇家骑警全国通缉，并在加拿大中部草原三省发布警戒警报。部分受害人被认为是袭击者的目标，其余人则遭到随机攻击。 (zh)
- وقعت هجمات طعن في 4 سبتمبر 2022 في 13 موقعًا في جيمس سميث كري نيشن وفي ويلدون، بمقاطعة ساسكاتشوان، في كندا، حيث قُتل 11 شخصًا وأصيب 19 آخرون. يُعتقد أن بعض الضحايا كانوا مُستهدفين، بينما تعرض البعض الآخر لهجمات عشوائية. وتُعد هذه الهجمات واحدة من أكثر المذابح دموية في التاريخ الكندي. (ar)
- On September 4, 2022, a mass stabbing occurred in 13 locations on the James Smith Cree Nation and in Weldon, Saskatchewan, Canada, in which 12 people died and 18 others were injured. Some of the victims are believed to have been targeted, while others were randomly attacked. It is one of the deadliest massacres in Canadian history. (en)
- El 4 de septiembre de 2022, se produjo un apuñalamiento masivo en 13 lugares de la Nación James Smith Cree y en Weldon, Saskatchewan, Canadá, en el que murieron 11 personas y otras 18 resultaron heridas. Se cree que algunas de las víctimas fueron atacadas, mientras que otras fueron atacadas al azar. Es una de las masacres más mortíferas en la historia de Canadá. (es)
- Les attaques au couteau de 2022 en Saskatchewan sont survenues le 4 septembre 2022 lorsqu'une série d'attaques au couteau s'est produite dans treize endroits de la Nation crie de James Smith et à (en), en Saskatchewan, au Canada, tuant 11 personnes et blessant 18 autres. C'est l'un des massacres les plus meurtriers de l'histoire du Canada. Les alertes relatives aux incidents sont d'abord émises en Saskatchewan, puis étendues au Manitoba et à l'Alberta. Certaines des victimes auraient été ciblées, tandis que d'autres auraient été attaquées au hasard. (fr)
- 4 сентября 2022 года в канадской провинции Саскачеван на территории общины коренных народов произошла большая поножовщина, в результате которой 12 человек были убиты и 18 получили ранения. Это одно из самых кровопролитных убийств в истории Канады. Королева Елизавета II незадолго до своей смерти выразила соболезнования в связи с этим трагическим событием. (ru)
|
