| dbo:abstract
|
- Mistrovství světa ve váhových kategoriích v judu proběhlo ve víceúčelové sportovní hale László Pappa v Budapešti, Maďarsko ve dnech 6. až 12. června 2021. Po skončení turnaje soutěže pokračovaly v mistrovství světa týmů. Původní termín 12. až 18. září 2021 a pořadatelské místo Vídeňská městská hala v Rakousku bylo změněno kvůli komplikacím s pandemií covidu-19. (cs)
- The 2021 World Judo Championships were held from 6 to 13 June 2021 in Budapest, Hungary. (en)
- Die 34. Judo-Weltmeisterschaften fanden vom 6. bis 13. Juni 2021 statt. Ursprünglich wurde am 17. September 2018 im Rahmen der Weltmeisterschaft in Baku die österreichische Hauptstadt Wien mit der Ausrichtung beauftragt. Die Veranstaltung sollte vom 12. bis zum 19. September 2021 in der Stadthalle stattfinden. Am 12. Oktober 2019 entzog die International Judo Federation (IJF) Österreich die Weltmeisterschaft, nachdem der Österreichische Judoverband es verabsäumt hatte, fristgerecht eine Rate für deren Durchführung zu überweisen. Im Januar 2020 wurde dann die Weltmeisterschaft an Taschkent vergeben. Nachdem die Olympischen Spiele 2020 wegen der COVID-19-Pandemie auf das Jahr 2021 verschoben worden waren, vereinbarte die IJF im Oktober mit dem ungarischen Judoverband, dass ab dem 6. Juni 2021 in der László Papp Sportarena in Budapest Weltmeisterschaften ausgetragen werden sollten, die als letzte Olympiaqualifikation konzipiert waren. (de)
- El XXXIX Campeonato Mundial de Judo se celebró en Budapest (Hungría) entre el 6 y el 12 de junio de 2021 bajo la organización de la Federación Internacional de Judo (IJF) y la Federación Húngara de Judo. Originalmente, el campeonato había sido otorgado a la ciudad de Viena (Austria), pero por problemas con la financiación, la IJF le retiró la sede a la capital austríaca. Las competiciones se realizaron en la Arena Deportiva de Budapest László Papp. (es)
- Les Championnats du monde de judo 2021, trente-huitième édition des Championnats du monde de judo, ont lieu du 6 au 13 juin 2021 à Budapest en Hongrie. Du fait de l'exclusion de la Russie par le Tribunal arbitral du sport (TAS) de toutes compétitions internationales jusqu'en décembre 2022 en raison d'un scandale de dopage d'État, les judokas russes ne peuvent représenter officiellement leur pays. Ils participent donc de manière « neutre » à la compétition en représentant leur fédération sportive, la fédération russe de judo. (fr)
- I campionati mondiali di judo 2021 si sono svolti a Budapest, in Ungheria, dal 6 al 13 giugno 2021 presso la László Papp Budapest Sports Arena. (it)
- 2021年世界柔道選手権大会（第37回世界柔道選手権大会）は、2021年6月6日～6月13日にハンガリーのブダペストパップ・ラズロ・ブダペスト・スポーツアリーナで開催された柔道の世界選手権。無差別を除いた男女7階級の個人戦と男女の団体戦が実施された。ブダペストでは4年ぶり2度目の世界選手権開催となる。当初はオーストリアのウイーン開催の予定だったが、財政上の理由でウズベキスタンのタシケントに変更となった。しかしながら、最終的には東京オリンピックの約1か月前にブダペストで開催されることに決まった。ブダペストは2022年の世界選手権開催地に決まっていたが、結果として2021年に繰り上がった。 (ja)
- De wereldkampioenschappen judo 2021 werden van 6 juni tot en met 13 juni gehouden in Boedapest, Hongarije. De wedstrijden werden gehouden in de Papp László Budapest Sportaréna. Er stonden vijftien onderdelen op het programma, zeven voor mannen, zeven voor vrouwen en een gemengde landenwedstrijd, die in 2020 voor het eerst olympisch is. (nl)
- 39. Mistrzostwa Świata w Judo odbyły się w dniach 6 czerwca-12 czerwca 2021 r. w Budapeszcie, na terenie Papp László Sportaréna. (pl)
- 34-й чемпионат мира по дзюдо прошёл с 6 июня по 13 июня 2021 года в столице Венгрии Будапеште. Соревнования прошли в зале имени Ласло Паппа. Разыграно 15 комплектов наград. Этот чемпионат мира состоялся за несколько недель до начала Олимпийских игр 2020 года. В турнире приняло участие 580 спортсменов (356 мужчин и 224 женщины). (ru)
- Världsmästerskapen i judo 2021 arrangerades i Budapest i Ungern mellan den 6 och 12 juni 2021. Ursprungligen hade Wien utsetts till värdstad på International Judo Federations möte under VM 2018, men det österrikiska judoförbundet drog sig ur efter att Heinz-Christian Strache, som garanterat mästerskapets finansiella stöd, avgått på grund av sin roll i . Uzbekiska Tasjkent utsågs till ny värd i januari 2020, men i januari 2021 tillkännagjordes att Budapest utsetts till värdstad istället. Det var andra gången mästerskapen hölls i Budapest. Det tävlades i fjorton viktklasser, sju för damer och sju för herrar, och det hölls även en mixad lagtävling. Japan blev den framgångsrikaste nationen i mästerskapen med 12 medaljer varav sex guld. (sv)
- O Campeonato Mundial de Judô de 2021 foi a 33ª edução do evento, sendo realizado no Budapest Sports Arena, em Budapeste, na Hungria entre 6 e 13 de junho de 2021. Participaram do torneio 661 judocas de 118 nacionalidades distribuídos em 15 categorias. (pt)
- Чемпіонат світу з дзюдо 2021 пройшов у Будапешті, Угорщина з 6 по 13 червня 2021 року. (uk)
- 2021年世界柔道錦標賽於2021年6月6日至6月13日在匈牙利布達佩斯拉斯洛·帕普布達佩斯體育館舉行。這是匈牙利第二次主辦世界柔道錦標賽。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Mistrovství světa ve váhových kategoriích v judu proběhlo ve víceúčelové sportovní hale László Pappa v Budapešti, Maďarsko ve dnech 6. až 12. června 2021. Po skončení turnaje soutěže pokračovaly v mistrovství světa týmů. Původní termín 12. až 18. září 2021 a pořadatelské místo Vídeňská městská hala v Rakousku bylo změněno kvůli komplikacím s pandemií covidu-19. (cs)
- The 2021 World Judo Championships were held from 6 to 13 June 2021 in Budapest, Hungary. (en)
- El XXXIX Campeonato Mundial de Judo se celebró en Budapest (Hungría) entre el 6 y el 12 de junio de 2021 bajo la organización de la Federación Internacional de Judo (IJF) y la Federación Húngara de Judo. Originalmente, el campeonato había sido otorgado a la ciudad de Viena (Austria), pero por problemas con la financiación, la IJF le retiró la sede a la capital austríaca. Las competiciones se realizaron en la Arena Deportiva de Budapest László Papp. (es)
- Les Championnats du monde de judo 2021, trente-huitième édition des Championnats du monde de judo, ont lieu du 6 au 13 juin 2021 à Budapest en Hongrie. Du fait de l'exclusion de la Russie par le Tribunal arbitral du sport (TAS) de toutes compétitions internationales jusqu'en décembre 2022 en raison d'un scandale de dopage d'État, les judokas russes ne peuvent représenter officiellement leur pays. Ils participent donc de manière « neutre » à la compétition en représentant leur fédération sportive, la fédération russe de judo. (fr)
- I campionati mondiali di judo 2021 si sono svolti a Budapest, in Ungheria, dal 6 al 13 giugno 2021 presso la László Papp Budapest Sports Arena. (it)
- 2021年世界柔道選手権大会（第37回世界柔道選手権大会）は、2021年6月6日～6月13日にハンガリーのブダペストパップ・ラズロ・ブダペスト・スポーツアリーナで開催された柔道の世界選手権。無差別を除いた男女7階級の個人戦と男女の団体戦が実施された。ブダペストでは4年ぶり2度目の世界選手権開催となる。当初はオーストリアのウイーン開催の予定だったが、財政上の理由でウズベキスタンのタシケントに変更となった。しかしながら、最終的には東京オリンピックの約1か月前にブダペストで開催されることに決まった。ブダペストは2022年の世界選手権開催地に決まっていたが、結果として2021年に繰り上がった。 (ja)
- De wereldkampioenschappen judo 2021 werden van 6 juni tot en met 13 juni gehouden in Boedapest, Hongarije. De wedstrijden werden gehouden in de Papp László Budapest Sportaréna. Er stonden vijftien onderdelen op het programma, zeven voor mannen, zeven voor vrouwen en een gemengde landenwedstrijd, die in 2020 voor het eerst olympisch is. (nl)
- 39. Mistrzostwa Świata w Judo odbyły się w dniach 6 czerwca-12 czerwca 2021 r. w Budapeszcie, na terenie Papp László Sportaréna. (pl)
- 34-й чемпионат мира по дзюдо прошёл с 6 июня по 13 июня 2021 года в столице Венгрии Будапеште. Соревнования прошли в зале имени Ласло Паппа. Разыграно 15 комплектов наград. Этот чемпионат мира состоялся за несколько недель до начала Олимпийских игр 2020 года. В турнире приняло участие 580 спортсменов (356 мужчин и 224 женщины). (ru)
- O Campeonato Mundial de Judô de 2021 foi a 33ª edução do evento, sendo realizado no Budapest Sports Arena, em Budapeste, na Hungria entre 6 e 13 de junho de 2021. Participaram do torneio 661 judocas de 118 nacionalidades distribuídos em 15 categorias. (pt)
- Чемпіонат світу з дзюдо 2021 пройшов у Будапешті, Угорщина з 6 по 13 червня 2021 року. (uk)
- 2021年世界柔道錦標賽於2021年6月6日至6月13日在匈牙利布達佩斯拉斯洛·帕普布達佩斯體育館舉行。這是匈牙利第二次主辦世界柔道錦標賽。 (zh)
- Die 34. Judo-Weltmeisterschaften fanden vom 6. bis 13. Juni 2021 statt. Ursprünglich wurde am 17. September 2018 im Rahmen der Weltmeisterschaft in Baku die österreichische Hauptstadt Wien mit der Ausrichtung beauftragt. Die Veranstaltung sollte vom 12. bis zum 19. September 2021 in der Stadthalle stattfinden. Am 12. Oktober 2019 entzog die International Judo Federation (IJF) Österreich die Weltmeisterschaft, nachdem der Österreichische Judoverband es verabsäumt hatte, fristgerecht eine Rate für deren Durchführung zu überweisen. (de)
- Världsmästerskapen i judo 2021 arrangerades i Budapest i Ungern mellan den 6 och 12 juni 2021. Ursprungligen hade Wien utsetts till värdstad på International Judo Federations möte under VM 2018, men det österrikiska judoförbundet drog sig ur efter att Heinz-Christian Strache, som garanterat mästerskapets finansiella stöd, avgått på grund av sin roll i . Uzbekiska Tasjkent utsågs till ny värd i januari 2020, men i januari 2021 tillkännagjordes att Budapest utsetts till värdstad istället. Det var andra gången mästerskapen hölls i Budapest. (sv)
|
