| dbo:abstract
|
- جائزة الولايات المتحدة الكبرى 2019 هو سباق فورمولا 1 أقيم في حلبة الأمريكتين، أوستن. كان التاسع عشر من أصل 21 في بطولة العالم لسباقات الفورمولا واحد موسم 2019. حلّ الفنلندي فالتيري بوتاس أولا بينما جاء البريطاني لويس هاملتون في المركز الثاني وحصل على المركز الثالث الهولندي ماكس فيرستابين. (ar)
- Grand Prix USA 2019 (oficiálně Formula 1 Emirates United States Grand Prix 2019) se jela na okruhu Circuit of the Americas v Austinu v Texasu ve Spojených státech amerických dne 3. listopadu 2019. Závod byl devatenáctým v pořadí v sezóně 2019 šampionátu Formule 1. (cs)
- El Gran Premi dels Estats Units de Fórmula 1 de la temporada 2019 s'ha disputat al Circuit de les Amèriques, a Austin de l'1 al 3 de novembre del 2019. (ca)
- The 2019 United States Grand Prix (officially known as the Formula 1 Emirates United States Grand Prix 2019) was a Formula One motor race held on November 3, 2019, at the Circuit of the Americas in Austin, Texas, United States. The race was the 19th round of the 2019 Formula One World Championship and marked the 49th running of the United States Grand Prix, the 41st time that the race was run as a World Championship event since the inaugural 1950 season, and the 8th time that a World Championship round was held at the Circuit of the Americas in Austin, Texas. Valtteri Bottas won the race from pole, Lewis Hamilton finished second with Max Verstappen third. In finishing second, Hamilton secured his sixth world championship. (en)
- Der Große Preis der USA 2019 (offiziell Formula 1 Emirates United States Grand Prix 2019) fand am 3. November auf dem Circuit of The Americas in Austin statt und war das neunzehnte Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 2019. (de)
- Le Grand Prix automobile des États-Unis 2019 (Formula 1 United States Grand Prix 2019) disputé le 3 novembre 2019 sur le circuit des Amériques, est la 1 016e épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950. Il s'agit de la 44e édition du Grand Prix des États-Unis et de la trente-sixième comptant pour le championnat du monde de Formule 1. Ce huitième Grand Prix disputé sur ce circuit situé à Austin (Texas) est la dix-neuvième manche du championnat 2019. Valtteri Bottas met un terme à la série de six pole positions consécutives des Ferrari et permet à son écurie de rester invaincue en qualifications à Austin depuis le début de l'ère des moteurs turbo hybrides en 2014. En battant le record du circuit à 215,658 km/h de moyenne, il réalise la onzième pole position de sa carrière en devançant de 12 millièmes de seconde Sebastian Vettel qui l'accompagne en première ligne. Max Verstappen, troisième à 67 millièmes de seconde, partage la deuxième ligne avec Charles Leclerc. Lewis Hamilton, qui n'a besoin que d'une huitième place en cas de victoire de Bottas pour remporter un sixième titre mondial, part de la troisième ligne, devant Alexander Albon ; ils sont suivis par les McLaren de Carlos Sainz Jr. et Lando Norris. La cinquième ligne est composée de Daniel Ricciardo et Pierre Gasly. Au terme des cinquante-six tours du circuit des Amériques, Lewis Hamilton remporte son sixième titre de champion du monde et Mercedes Grand Prix obtient son sixième « double-titre » consécutif (championnat des pilotes et championnat des constructeurs) et son neuvième doublé de la saison grâce à la victoire de Valtteri Bottas devant Hamilton, qui dépasse Juan Manuel Fangio au palmarès, à un sacre du record détenu, depuis 2004, par Michael Schumacher. Parti de la pole position, Bottas passe le premier virage en tête tandis que Sebastian Vettel commence à perdre des places, victime d'une défaillance de sa suspension arrière qui casse au septième tour et provoque son abandon. Max Verstappen, sur une stratégie à deux arrêts, emprunte la voie des stands au treizième tour, ce qui contraint Bottas à faire de même dans la boucle suivante ; Hamilton prend dès lors, la tête. Leclerc, aussi sur deux arrêts, rentre au stand au vingtième tour. Comme au Mexique une semaine plus tôt, la course de Hamilton se joue sur un seul arrêt, au vingt-quatrième tour ; il repart en gommes dures. Bottas chausse des pneus medium à la fin de sa trente-cinquième boucle, reprend la piste avec treize secondes de retard sur son coéquipier ; il fond sur lui et le dépasse à quatre boucles de l'arrivée, après une première attaque au tour précédent où Hamilton s'est farouchement défendu. Ayant observé un second arrêt pour repartir en pneus medium au trente-troisième tour, Verstappen, revenu sur Hamilton en fin de course, ne parvient pas à le dépasser et termine troisième. Les Ferrari ne sont pas dans le coup et absentes du podium pour la première fois depuis le 12 mai au Grand Prix d'Espagne ; Charles Leclerc mène une course anonyme au quatrième rang et ne se distingue qu'en chaussant des gommes tendres, au quarante-deuxième tour, pour obtenir le point bonus du meilleur tour en course. Victime d'un accrochage avec Carlos Sainz Jr. au premier virage, Alexander Albon, dernier après deux tours, effectue de nombreux dépassements et se classe cinquième ; il est élu « pilote du jour ». Daniel Ricciardo se fraye un chemin jusqu'au sixième rang en résistant en fin de course aux assauts de Lando Norris qui termine dans ses échappements. À un tour du vainqueur, Carlos Sainz prend la huitième place devant Nico Hülkenberg et Sergio Pérez pourtant parti de la voie des stands. Avec 381 points et 67 unités d'avance sur son coéquipier alors qu'il ne reste que 52 points à distribuer, Lewis Hamilton fête son sixième titre mondial aux États-Unis, comme en 2015 ; Sebastian Vettel le rejoint dans la cool room pour le féliciter chaleureusement. Valtteri Bottas, avec 314 points est vice-champion du monde. Charles Leclerc (249 points), Max Verstappen (235 points) et Sebastian Vettel (230 points) restent en lice pour le gain de la troisième place. Le match pour la sixième place oppose Alexander Albon (84 points), Carlos Sainz (80 points) et Pierre Gasly (77 points) ; suivent Daniel Ricciardo (46 points), Sergio Pérez (44 points), Lando Norris (41 points) et Nico Hülkenberg (37 points). Chez les constructeurs, derrière le champion Mercedes Grand Prix (652 points), le podium est définitif, avec la Scuderia Ferrari (479 points) suivie par Red Bull Racing (366 points). McLaren (121 points) est quasiment assuré de finir quatrième, devant Renault (83 points) ; suivent Racing Point (65 points), Toro Rosso (64 points), Alfa Romeo (35 points), Haas (28 points) et Williams (1 point) (fr)
- Il Gran Premio degli Stati Uniti d'America 2019 è stata la diciannovesima prova della stagione 2019 del campionato mondiale di Formula 1. La gara, tenutasi domenica 3 novembre 2019 sul circuito delle Americhe che sorge nella Contea di Travis, vicino a Austin, in Texas, è stata vinta dal finlandese Valtteri Bottas su Mercedes, al suo settimo successo in carriera. Bottas ha preceduto all'arrivo il compagno di squadra, il britannico Lewis Hamilton e l'olandese Max Verstappen su Red Bull Racing-Honda. Grazie a questi risultati, Lewis Hamilton si aggiudica per la sesta volta il mondiale piloti, il terzo consecutivo. (it)
- 2019年アメリカグランプリ（2019 United States Grand Prix）は、2019年のF1世界選手権第19戦として、2019年11月3日にサーキット・オブ・ジ・アメリカズで開催された。 正式名称は「Formula 1 Emirates United States Grand Prix 2019」。 (ja)
- Grand Prix Stanów Zjednoczonych 2019, oficjalnie Formula 1 Emirates United States Grand Prix 2019 – dziewiętnasta runda eliminacji Mistrzostw Świata Formuły 1 w sezonie 2019. Grand Prix odbyło się w dniach 1–3 listopada 2019 na torze Circuit of the Americas w Austin. (pl)
- De Grand Prix Formule 1 van de Verenigde Staten 2019 werd verreden op 3 november op het Circuit of the Americas. Het was de negentiende race van het kampioenschap. Lewis Hamilton behaalde voor de zesde keer het wereldkampioen bij de coureurs. (nl)
- Grande Prêmio dos Estados Unidos de 2019 (formalmente denominado 2019 Formula 1 Pirelli United States Grand Prix) é a décima nona etapa da temporada de 2019 da Fórmula 1. Foi disputada em 3 de novembro de 2019 no Circuito das Américas, Austin, Estados Unidos. Foi a corrida onde Lewis Hamilton garantiu seu hexacampeonato mundial de Fórmula 1. (pt)
- USA:s Grand Prix 2019, officiellt Formula 1 United States Grand Prix 2019, var ett Formel 1-lopp som kördes 3 november 2019 på Circuit of the Americas i Austin, USA. Loppet var det nittonde av sammanlagt tjugoen deltävlingar ingående i Formel 1-säsongen 2019 och kördes över 56 varv. (sv)
- Гран-при США 2019 года (официально англ. Formula 1 Emirates United States Grand Prix 2019) — автогонка, девятнадцатый этап чемпионата мира «Формулы-1» сезона 2019 года, который прошёл 3 ноября 2019 года на трассе Америк в Тревис, США. Это был 19-й этап сезона 2019, 49-й Гран-при США в истории — 41-й в рамках чемпионатов Формулы-1 и 8 на трассе Америк. Победитель Кубка конструкторов в 2019-м определился в Судзуке, история титула в личном зачёте второй раз решилась в Остине. Льюису Хэмилтону достаточно было финишировать восьмым, чтобы досрочно завоевать шестой чемпионский титул, в итоге он финишировал второй. В 2017-м по просьбе промоутеров в Liberty Media согласились изменить субботний график в Остине из-за вечернего концерта Джастина Тимберлейка, чтобы пауза после квалификации была не слишком большой. С тех пор это стало традицией. Теперь квалификация – самая поздняя сессия американского уик-энда. Лидер сезона 2019 года Льюис Хэмилтон начал гонку в США с отрывом в 74 очка от партнёра по команде Валттери Боттаса. К началу гонки чемпионы в кубке конструкторов, конюшня Mercedes, опережала на 186 очков преследующую их Ferrari. (ru)
- Гран-прі США 2019 (офіційно Formula 1 Emirates 2019 United States Grand Prix) — автоперегони чемпіонату світу Формули-1, які пройшли 3 листопада 2019 року на Трасі Америк в Остіні, штат Техас, США. Це вісімнадцятий етап чемпіонату світу, сорок дев'яте Гран-прі США і сорок перше в межах Чемпіонату Світу з Формули-1. Перегони виграв Вальттері Боттас, а Льюїс Хемілтон здобув шостий титул Чемпіона світу. (uk)
- 2019年美國大獎賽（英語：2019 United States Grand Prix），官方名稱為2019年一級方程式賽車阿聯酋航空美國大獎賽（英語：Formula 1 Gran Premio de México 2019），是2019年11月1日至11月3日舉辦於美國的一場一級方程式賽車賽事。比賽在美洲賽道舉行，總計56圈。這是2019年世界一級方程式錦標賽的第19場分站賽事，同時是第49屆美國大獎賽，也是自1950年併入世界錦標賽後的第41屆。 維爾特利·鮑達斯上演「Pole to Win」，成功包辦桿位及分站冠軍，第二名為其隊友路易斯·漢米爾頓，確定提前封王，連續三年拿下一級方程式賽車的世界冠軍，也是個人生涯的第六座。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- جائزة الولايات المتحدة الكبرى 2019 هو سباق فورمولا 1 أقيم في حلبة الأمريكتين، أوستن. كان التاسع عشر من أصل 21 في بطولة العالم لسباقات الفورمولا واحد موسم 2019. حلّ الفنلندي فالتيري بوتاس أولا بينما جاء البريطاني لويس هاملتون في المركز الثاني وحصل على المركز الثالث الهولندي ماكس فيرستابين. (ar)
- Grand Prix USA 2019 (oficiálně Formula 1 Emirates United States Grand Prix 2019) se jela na okruhu Circuit of the Americas v Austinu v Texasu ve Spojených státech amerických dne 3. listopadu 2019. Závod byl devatenáctým v pořadí v sezóně 2019 šampionátu Formule 1. (cs)
- El Gran Premi dels Estats Units de Fórmula 1 de la temporada 2019 s'ha disputat al Circuit de les Amèriques, a Austin de l'1 al 3 de novembre del 2019. (ca)
- Der Große Preis der USA 2019 (offiziell Formula 1 Emirates United States Grand Prix 2019) fand am 3. November auf dem Circuit of The Americas in Austin statt und war das neunzehnte Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 2019. (de)
- 2019年アメリカグランプリ（2019 United States Grand Prix）は、2019年のF1世界選手権第19戦として、2019年11月3日にサーキット・オブ・ジ・アメリカズで開催された。 正式名称は「Formula 1 Emirates United States Grand Prix 2019」。 (ja)
- Grand Prix Stanów Zjednoczonych 2019, oficjalnie Formula 1 Emirates United States Grand Prix 2019 – dziewiętnasta runda eliminacji Mistrzostw Świata Formuły 1 w sezonie 2019. Grand Prix odbyło się w dniach 1–3 listopada 2019 na torze Circuit of the Americas w Austin. (pl)
- De Grand Prix Formule 1 van de Verenigde Staten 2019 werd verreden op 3 november op het Circuit of the Americas. Het was de negentiende race van het kampioenschap. Lewis Hamilton behaalde voor de zesde keer het wereldkampioen bij de coureurs. (nl)
- Grande Prêmio dos Estados Unidos de 2019 (formalmente denominado 2019 Formula 1 Pirelli United States Grand Prix) é a décima nona etapa da temporada de 2019 da Fórmula 1. Foi disputada em 3 de novembro de 2019 no Circuito das Américas, Austin, Estados Unidos. Foi a corrida onde Lewis Hamilton garantiu seu hexacampeonato mundial de Fórmula 1. (pt)
- USA:s Grand Prix 2019, officiellt Formula 1 United States Grand Prix 2019, var ett Formel 1-lopp som kördes 3 november 2019 på Circuit of the Americas i Austin, USA. Loppet var det nittonde av sammanlagt tjugoen deltävlingar ingående i Formel 1-säsongen 2019 och kördes över 56 varv. (sv)
- Гран-прі США 2019 (офіційно Formula 1 Emirates 2019 United States Grand Prix) — автоперегони чемпіонату світу Формули-1, які пройшли 3 листопада 2019 року на Трасі Америк в Остіні, штат Техас, США. Це вісімнадцятий етап чемпіонату світу, сорок дев'яте Гран-прі США і сорок перше в межах Чемпіонату Світу з Формули-1. Перегони виграв Вальттері Боттас, а Льюїс Хемілтон здобув шостий титул Чемпіона світу. (uk)
- 2019年美國大獎賽（英語：2019 United States Grand Prix），官方名稱為2019年一級方程式賽車阿聯酋航空美國大獎賽（英語：Formula 1 Gran Premio de México 2019），是2019年11月1日至11月3日舉辦於美國的一場一級方程式賽車賽事。比賽在美洲賽道舉行，總計56圈。這是2019年世界一級方程式錦標賽的第19場分站賽事，同時是第49屆美國大獎賽，也是自1950年併入世界錦標賽後的第41屆。 維爾特利·鮑達斯上演「Pole to Win」，成功包辦桿位及分站冠軍，第二名為其隊友路易斯·漢米爾頓，確定提前封王，連續三年拿下一級方程式賽車的世界冠軍，也是個人生涯的第六座。 (zh)
- The 2019 United States Grand Prix (officially known as the Formula 1 Emirates United States Grand Prix 2019) was a Formula One motor race held on November 3, 2019, at the Circuit of the Americas in Austin, Texas, United States. The race was the 19th round of the 2019 Formula One World Championship and marked the 49th running of the United States Grand Prix, the 41st time that the race was run as a World Championship event since the inaugural 1950 season, and the 8th time that a World Championship round was held at the Circuit of the Americas in Austin, Texas. (en)
- Le Grand Prix automobile des États-Unis 2019 (Formula 1 United States Grand Prix 2019) disputé le 3 novembre 2019 sur le circuit des Amériques, est la 1 016e épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950. Il s'agit de la 44e édition du Grand Prix des États-Unis et de la trente-sixième comptant pour le championnat du monde de Formule 1. Ce huitième Grand Prix disputé sur ce circuit situé à Austin (Texas) est la dix-neuvième manche du championnat 2019. (fr)
- Il Gran Premio degli Stati Uniti d'America 2019 è stata la diciannovesima prova della stagione 2019 del campionato mondiale di Formula 1. La gara, tenutasi domenica 3 novembre 2019 sul circuito delle Americhe che sorge nella Contea di Travis, vicino a Austin, in Texas, è stata vinta dal finlandese Valtteri Bottas su Mercedes, al suo settimo successo in carriera. Bottas ha preceduto all'arrivo il compagno di squadra, il britannico Lewis Hamilton e l'olandese Max Verstappen su Red Bull Racing-Honda. (it)
- Гран-при США 2019 года (официально англ. Formula 1 Emirates United States Grand Prix 2019) — автогонка, девятнадцатый этап чемпионата мира «Формулы-1» сезона 2019 года, который прошёл 3 ноября 2019 года на трассе Америк в Тревис, США. Это был 19-й этап сезона 2019, 49-й Гран-при США в истории — 41-й в рамках чемпионатов Формулы-1 и 8 на трассе Америк. Лидер сезона 2019 года Льюис Хэмилтон начал гонку в США с отрывом в 74 очка от партнёра по команде Валттери Боттаса. К началу гонки чемпионы в кубке конструкторов, конюшня Mercedes, опережала на 186 очков преследующую их Ferrari. (ru)
|
