| dbo:abstract
|
- جائزة المكسيك الكبرى 2019 هو سباق فورمولا 1 أقيم في حلبة هيرمانوس رودريغيز، مدينة مكسيكو، المكسيك. كان الثامن عشر من أصل 21 في بطولة العالم لسباقات الفورمولا واحد موسم 2019. (ar)
- El Gran Premi de Mèxic de Fórmula 1 de la temporada 2019 s'ha disputat al circuit Autòdrom Hermanos Rodríguez, del 25 al 27 d'octubre del 2019. (ca)
- Grand Prix Mexika 2019 (oficiálně Formula 1 Gran Premio de México 2019) se jela na okruhu Autódromo Hermanos Rodríguez v Mexico City v Mexiku dne 27. října 2019. Závod byl osmnáctým v pořadí v sezóně 2019 šampionátu Formule 1. (cs)
- Το Γκραν Πρι Μεξικό 2019 ήταν ο 18ος αγώνας στο Παγκόσμιο πρωτάθλημα Φόρμουλα 1 (2019) και διεξήχθη στην πίστα Hermanos Rodriguez στη Πόλη του Μεξικό το τριήμερο 25-27 Οκτωβρίου 2019. (el)
- The 2019 Mexican Grand Prix (formally known as the Formula 1 Gran Premio de México 2019) was a Formula One motor race held on 27 October 2019 at the Autódromo Hermanos Rodríguez in Mexico City. The race was the 18th round of the 2019 Formula One World Championship and marked the 21st running of the Mexican Grand Prix, and the 20th time that the race had been run as a World Championship event since the inaugural season in 1950. Lewis Hamilton won the race, his 10th victory of the season. This was Vettel's last podium until the 2020 Turkish Grand Prix. (en)
- Der Große Preis von Mexiko 2019 (offiziell: Formula 1 Gran Premio de México 2019) fand am 27. Oktober auf dem Autódromo Hermanos Rodríguez in Mexiko-Stadt statt und war das achtzehnte Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 2019. (de)
- Le Grand Prix automobile du Mexique 2019 (Formula 1 Gran Premio de México 2019) disputé le 27 octobre 2019 sur l'Autódromo Hermanos Rodríguez, est la 1015e épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950. Il s'agit de la 20e édition du Grand Prix du Mexique comptant pour le championnat du monde de Formule 1 courue sur le même circuit et de la dix-huitième manche du championnat 2019. L'Autódromo Hermanos Rodríguez a accueilli le Grand Prix du Mexique de Formule 1 de 1963 à 1970 puis de 1986 à 1992. Il revient au calendrier en 2015 vingt-trois ans après la dernière édition, sur un circuit réaménagé et mis aux normes sous la houlette de l'architecte Hermann Tilke. Si les Ferrari SF90 monopolisent la première ligne de la grille de départ, la pole position revenant, pour la septième fois de la saison, à Charles Leclerc devant son coéquipier Sebastian Vettel, elles le doivent à la mauvaise conduite de Max Verstappen. Auteur du meilleur temps lors de sa première tentative, il l'améliore dans son deuxième tour lancé mais sous drapeau jaune alors que, devant lui, Valtteri Bottas a écrasé sa W10 dans les protections à la sortie du dernier virage ; contrairement à tous les autres pilotes, Verstappen ne ralentit pas et boucle son tour en moins de 1 minute et 15 secondes. Les commissaires le pénalisent d'un recul de trois places sur la grille ; il s'élance en deuxième ligne derrière Lewis Hamilton. Ils sont suivis par Alexander Albon et Valtteri Bottas tandis que les McLaren de Carlos Sainz Jr. et Lando Norris sont en quatrième ligne. La cinquième ligne est occupée par les Toro Rosso de Daniil Kvyat devant Pierre Gasly. Comme lors du précédent Grand Prix de Hongrie, une intuition stratégique du stand Mercedes dont Lewis Hamilton doute dans un premier temps, lui permet de battre les Ferrari et de remporter sa dixième victoire de la saison, la quatre-vingt-troisième de sa carrière, un nouveau pas vers un possible sixième titre mondial aux États-Unis la semaine suivante. Charles Leclerc boucle le premier tour en tête devant Sebastian Vettel alors que Max Verstappen, vainqueur des deux précédentes éditions à Mexico, perd toute chance d'abord en accrochant Hamilton (ils partent tous les deux dans le gazon) puis, au quatrième tour, en crevant de l'arrière en tentant de dépasser Bottas ; il repart dernier alors qu'Hamilton se retrouve cinquième. Alexander Albon, en troisième position, rentre au stand dès le quatorzième tour pour une stratégie à deux arrêts que Ferrari juge utile de couvrir en arrêtant Leclerc dès la boucle suivante. Mercedes tente un pari en rappelant Hamilton au vingt-troisième tour pour le chausser en gommes dures et lui proposer de boucler les quarante-huit tours restants sur ce train de pneus, ce dont il doute sévèrement à la radio en demandant s'il ne s'est pas arrêté trop tôt. Vettel, qui a pris la tête de la course, effectue un premier relais de trente-sept tours puis laisse les commandes à Leclerc, non sans avoir perdu du temps dans le trafic. Son coéquipier effectue son deuxième arrêt à la fin de la quarante-troisième boucle mais un problème de serrage défectueux de sa roue arrière le fait repartir en quatrième position, derrière Bottas, alors qu'Hamilton se retrouve aux commandes. Bien qu'il bénéficie de gommes plus fraîches, Vettel n'est jamais en position d'entrer dans la zone d'utilisation de son aileron arrière mobile pour l'attaquer et passe la ligne d'arrivée 1 s 766 derrière lui. Si un tout-droit de Leclerc lui ôte toute chance de menacer Bottas pour la troisième place, il s'adjuge le point bonus du meilleur tour dans sa cinquante-troisième boucle. La remontée de Verstappen s'achève au sixième rang, derrière son coéquipier Alexander Albon. Pour la plus grande joie du public mexicain, Sergio Pérez dépasse Daniel Ricciardo sous les vivats et lui ravit la septième place. Pierre Gasly et Nico Hülkenberg ferment la marche dans les points. Lewis Hamilton offre à Mercedes Grand Prix sa centième victoire et monte sur le podium, hissé sur une plateforme, debout sur sa voiture. Avec 363 points et 74 unités d'avance sur son coéquipier à trois courses de la fin, Lewis Hamilton est désormais proche d'un sixième sacre mondial. Valtteri Bottas, avec 289 points est assuré de terminer deuxième ; en revanche, la troisième place reste à attribuer entre Charles Leclerc (236 points), Sebastian Vettel (230 points) et Max Verstappen (220 points). La sixième place se joue entre Pierre Gasly (77 points), Carlos Sainz (76 points) et Alexander Albon (74 points) ; suivent Sergio Pérez (43 points), Daniel Ricciardo (38 points), Lando Norris et Nico Hülkenberg, tous deux à 35 points. Chez les constructeurs, derrière le champion Mercedes Grand Prix (652 points), le podium final se dessine avec la Scuderia Ferrari (466 points) suivie Red Bull Racing (341 points). McLaren (111 points) reste solidement accroché à la quatrième place devant Renault (73 points) ; suivent Toro Rosso et Racing Point (64 points), Alfa Romeo (35 points), Haas (28 points) et Williams (1 point). (fr)
- 2019年メキシコグランプリ（2019 Mexican Grand Prix）は、2019年のF1世界選手権第18戦として、2019年10月27日にエルマノス・ロドリゲス・サーキットで開催された。 正式名称は「Formula 1 Gran Premio de México 2019」。 (ja)
- Il Gran Premio del Messico 2019 è stata la diciottesima prova della stagione 2019 del campionato mondiale di Formula 1. La gara si è corsa domenica 27 ottobre 2019 all'Autodromo Hermanos Rodríguez di Città del Messico ed è stata vinta dal britannico Lewis Hamilton su Mercedes, al suo ottantatreesimo successo nel mondiale. Hamilton ha preceduto all'arrivo il tedesco Sebastian Vettel su Ferrari e il suo compagno di scuderia, il finlandese Valtteri Bottas. La vittoria di Lewis Hamilton è la centesima per la Mercedes, quale costruttore. Gli organizzatori del gran premio sono stati premiati dalla Formula One Management con il Race Promoters' Trophy, quale gara meglio organizzata della stagione 2019. È la quinta affermazione consecutiva per la gara messicana, che aveva vinto tale riconoscimento anche per l'edizione 1986. (it)
- De Grand Prix Formule 1 van Mexico 2019 werd gehouden op 27 oktober op het Autódromo Hermanos Rodríguez. Het was de achttiende race van het kampioenschap. (nl)
- Grand Prix Meksyku 2019, oficjalnie Formula 1 Gran Premio de México 2019 – osiemnasta runda eliminacji Mistrzostw Świata Formuły 1 w sezonie 2019. Grand Prix odbyło się w dniach 25–27 października 2019 roku na torze Autódromo Hermanos Rodríguez w mieście Meksyk. (pl)
- Grande Prêmio do México de 2019 (formalmente denominado Formula 1 Gran Premio de México 2019) foi a décima oitava etapa da temporada de 2019 da Fórmula 1. Disputada em 27 de outubro de 2019 no Autódromo Hermanos Rodríguez, Cidade do México, México. (pt)
- Гран-при Мексики 2019 года (исп. Formula 1 Gran Premio De Mexico 2019) — автогонка, восемнадцатый этап чемпионата мира «Формулы-1» сезона 2019 года, который прошёл 25—27 октября на автодроме имени братьев Родригес в Мехико, Мексика. Это был 18-й этап сезона 2019, 21-й Гран-при Мексики в истории — 20-й в рамках чемпионатов «Формулы-1» и 21 на автодроме имени братьев Родригес. Расположенная на высоте двух тысяч метров мексиканская трасса по-своему уникальна. Из-за разреженности воздуха прижимная сила не так эффективна, а системы охлаждения работают хуже и командам надо найти свой баланс. Одержав досрочную победу в кубке конструкторов на Гран-при Японии, Mercedes не был фаворитом. Ferrari после летнего перерыва получили преимущество в скорости, а машины Red Bull традиционно быстры в Мексике — два года подряд гонку на автодроме имени братьев Родригес выигрывал Макс Ферстаппен. Лидер сезона 2019 года Льюис Хэмилтон начал гонку с отрывом в 64 очка от партнёра по команде Валттери Боттаса. (ru)
- Mexikos Grand Prix 2019, officiellt Formula 1 Gran Premio de México 2019, var ett Formel 1-lopp som kördes 27 oktober 2019 på Autódromo Hermanos Rodríguez i Mexico City i Mexiko. Loppet var det artonde av sammanlagt tjugoen deltävlingar ingående i Formel 1-säsongen 2019 och kördes över 71 varv. (sv)
- 2019年墨西哥大獎賽（英語：2019 Mexican Grand Prix），官方名稱為2019年一級方程式賽車墨西哥大獎賽（西班牙語：Formula 1 Gran Premio de México 2019），是2019年10月25日至10月27日舉辦於墨西哥的一場一級方程式賽車賽事。比賽在羅德里格斯兄弟賽道舉行，總計71圈。這是2019年世界一級方程式錦標賽的第18場分站賽事，同時是第21屆墨西哥大獎賽，也是自1950年併入世界錦標賽後的第20屆。 車手積分領先者為路易斯·漢米爾頓，第二名為維爾特利·鮑達斯。 馬克斯·維斯塔潘於排位賽未在黃旗狀態時減速，與桿位擦身而過，由夏爾·勒克萊爾拿下桿位。分站冠軍由路易斯·漢米爾頓拿下，第二名為賽巴斯蒂安·維特爾，第三為維爾特利·鮑達斯，漢米爾頓將在下場的美國大獎賽挑戰提前封王。 (zh)
- Гран-прі Мексики 2019 (повна назва — Formula 1 Gran Premio de México 2018) — автогонка чемпіонату світу «Формули-1», яка відбулася 27 жовтня 2019 року на автодромі імені братів Родрігес в Мексиці. Це дев'ятнадцятий етап сезону 2019 року. Перше місце зайняв Льюїс Гамільтон, пілот команди Mercedes. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- جائزة المكسيك الكبرى 2019 هو سباق فورمولا 1 أقيم في حلبة هيرمانوس رودريغيز، مدينة مكسيكو، المكسيك. كان الثامن عشر من أصل 21 في بطولة العالم لسباقات الفورمولا واحد موسم 2019. (ar)
- El Gran Premi de Mèxic de Fórmula 1 de la temporada 2019 s'ha disputat al circuit Autòdrom Hermanos Rodríguez, del 25 al 27 d'octubre del 2019. (ca)
- Grand Prix Mexika 2019 (oficiálně Formula 1 Gran Premio de México 2019) se jela na okruhu Autódromo Hermanos Rodríguez v Mexico City v Mexiku dne 27. října 2019. Závod byl osmnáctým v pořadí v sezóně 2019 šampionátu Formule 1. (cs)
- Το Γκραν Πρι Μεξικό 2019 ήταν ο 18ος αγώνας στο Παγκόσμιο πρωτάθλημα Φόρμουλα 1 (2019) και διεξήχθη στην πίστα Hermanos Rodriguez στη Πόλη του Μεξικό το τριήμερο 25-27 Οκτωβρίου 2019. (el)
- The 2019 Mexican Grand Prix (formally known as the Formula 1 Gran Premio de México 2019) was a Formula One motor race held on 27 October 2019 at the Autódromo Hermanos Rodríguez in Mexico City. The race was the 18th round of the 2019 Formula One World Championship and marked the 21st running of the Mexican Grand Prix, and the 20th time that the race had been run as a World Championship event since the inaugural season in 1950. Lewis Hamilton won the race, his 10th victory of the season. This was Vettel's last podium until the 2020 Turkish Grand Prix. (en)
- Der Große Preis von Mexiko 2019 (offiziell: Formula 1 Gran Premio de México 2019) fand am 27. Oktober auf dem Autódromo Hermanos Rodríguez in Mexiko-Stadt statt und war das achtzehnte Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 2019. (de)
- 2019年メキシコグランプリ（2019 Mexican Grand Prix）は、2019年のF1世界選手権第18戦として、2019年10月27日にエルマノス・ロドリゲス・サーキットで開催された。 正式名称は「Formula 1 Gran Premio de México 2019」。 (ja)
- De Grand Prix Formule 1 van Mexico 2019 werd gehouden op 27 oktober op het Autódromo Hermanos Rodríguez. Het was de achttiende race van het kampioenschap. (nl)
- Grand Prix Meksyku 2019, oficjalnie Formula 1 Gran Premio de México 2019 – osiemnasta runda eliminacji Mistrzostw Świata Formuły 1 w sezonie 2019. Grand Prix odbyło się w dniach 25–27 października 2019 roku na torze Autódromo Hermanos Rodríguez w mieście Meksyk. (pl)
- Grande Prêmio do México de 2019 (formalmente denominado Formula 1 Gran Premio de México 2019) foi a décima oitava etapa da temporada de 2019 da Fórmula 1. Disputada em 27 de outubro de 2019 no Autódromo Hermanos Rodríguez, Cidade do México, México. (pt)
- Mexikos Grand Prix 2019, officiellt Formula 1 Gran Premio de México 2019, var ett Formel 1-lopp som kördes 27 oktober 2019 på Autódromo Hermanos Rodríguez i Mexico City i Mexiko. Loppet var det artonde av sammanlagt tjugoen deltävlingar ingående i Formel 1-säsongen 2019 och kördes över 71 varv. (sv)
- 2019年墨西哥大獎賽（英語：2019 Mexican Grand Prix），官方名稱為2019年一級方程式賽車墨西哥大獎賽（西班牙語：Formula 1 Gran Premio de México 2019），是2019年10月25日至10月27日舉辦於墨西哥的一場一級方程式賽車賽事。比賽在羅德里格斯兄弟賽道舉行，總計71圈。這是2019年世界一級方程式錦標賽的第18場分站賽事，同時是第21屆墨西哥大獎賽，也是自1950年併入世界錦標賽後的第20屆。 車手積分領先者為路易斯·漢米爾頓，第二名為維爾特利·鮑達斯。 馬克斯·維斯塔潘於排位賽未在黃旗狀態時減速，與桿位擦身而過，由夏爾·勒克萊爾拿下桿位。分站冠軍由路易斯·漢米爾頓拿下，第二名為賽巴斯蒂安·維特爾，第三為維爾特利·鮑達斯，漢米爾頓將在下場的美國大獎賽挑戰提前封王。 (zh)
- Гран-прі Мексики 2019 (повна назва — Formula 1 Gran Premio de México 2018) — автогонка чемпіонату світу «Формули-1», яка відбулася 27 жовтня 2019 року на автодромі імені братів Родрігес в Мексиці. Це дев'ятнадцятий етап сезону 2019 року. Перше місце зайняв Льюїс Гамільтон, пілот команди Mercedes. (uk)
- Le Grand Prix automobile du Mexique 2019 (Formula 1 Gran Premio de México 2019) disputé le 27 octobre 2019 sur l'Autódromo Hermanos Rodríguez, est la 1015e épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950. Il s'agit de la 20e édition du Grand Prix du Mexique comptant pour le championnat du monde de Formule 1 courue sur le même circuit et de la dix-huitième manche du championnat 2019. (fr)
- Il Gran Premio del Messico 2019 è stata la diciottesima prova della stagione 2019 del campionato mondiale di Formula 1. La gara si è corsa domenica 27 ottobre 2019 all'Autodromo Hermanos Rodríguez di Città del Messico ed è stata vinta dal britannico Lewis Hamilton su Mercedes, al suo ottantatreesimo successo nel mondiale. Hamilton ha preceduto all'arrivo il tedesco Sebastian Vettel su Ferrari e il suo compagno di scuderia, il finlandese Valtteri Bottas. La vittoria di Lewis Hamilton è la centesima per la Mercedes, quale costruttore. (it)
- Гран-при Мексики 2019 года (исп. Formula 1 Gran Premio De Mexico 2019) — автогонка, восемнадцатый этап чемпионата мира «Формулы-1» сезона 2019 года, который прошёл 25—27 октября на автодроме имени братьев Родригес в Мехико, Мексика. Это был 18-й этап сезона 2019, 21-й Гран-при Мексики в истории — 20-й в рамках чемпионатов «Формулы-1» и 21 на автодроме имени братьев Родригес. Расположенная на высоте двух тысяч метров мексиканская трасса по-своему уникальна. Из-за разреженности воздуха прижимная сила не так эффективна, а системы охлаждения работают хуже и командам надо найти свой баланс. (ru)
|
