| dbo:abstract
|
- زلزال هوالين هو زلزال بقوة 6.4 ريختر ضرب مدينة هوالين شرق جزيرة تايوان في الساعة 23:50 بالتوقيت المحلي أدى هذا الزالزال بمصرع 12 وإصابة 277 شخص آخر ووصلت أثاره إلى جزر ريوكو في اليابان. (ar)
- Zemětřesení na Tchaj-wanu udeřilo pozdě večer 6. února 2018 místního času na východě Tchaj-wanu poblíž města Chua-lien. Toto zemětřesení mělo sílu 6,4 a dva dny předtím tomuto otřesu předcházel slabší otřes o síle 6,1. K hlavnímu zemětřesení došlo přesně 2 roky poté, co jižní část Tchaj-wanu zasáhlo zemětřesení o stejné síle, které si vyžádalo více než 100 mrtvých. Slabší otřes způsobil minimální škody, hlavní otřes však poničil některé úseky silnic a způsobil větší škody na několika budovách. Tento otřes si vyžádal 17 mrtvých a přes 280 zraněných. Mezi zraněnými jsou i 2 Češi. Tisíce lidí v Chua-lienu byly bezprostředně po zemětřesení bez přísunu pitné vody nebo přístupu k elektřině. (cs)
- Am 6. Februar 2018 um 23:50 Uhr Ortszeit (16:50 Uhr MEZ) ereignete sich ein Erdbeben nahe der Stadt Hualien an der Ostküste Taiwans. (de)
- At 23:50 (UTC+8) on 6 February 2018, an earthquake of magnitude 6.4 on the moment magnitude scale hit Taiwan. The epicenter was on the coastline near Hualien, which was the most severely affected area, with a maximum felt intensity of VIII (Severe) on the Mercalli intensity scale. At least 17 deaths were reported, with 285 injured. The maximum foreshock was recorded on 4 February 2018, at 21:56:40. The epicenter was located at Hualien County, Taiwan, reaching a scale of ML 5.8. (en)
- Le séisme de 2018 à Hualien est un tremblement de terre qui s'est produit le 6 février 2018 à Taïwan. L'épicentre se situe au nord de la ville d'Hualien, sur la côte orientale de l'île. Avec une magnitude de 6,4 et une intensité de VIII sur l'échelle de Mercalli , il fait de nombreux dégâts qui provoquent la mort de 17 personnes et en blessent 285 autres. (fr)
- El terremoto de Taiwán de 2018 se produjo el 6 de febrero de 2018 a las 23:50:42 hora estándar (15:50:42 UTC), con una magnitud de 6.4 Mw, con hipocentro a 10.6 km de profundidad al este de la República de China. El epicentro se localizó en la costa, cerca de la ciudad de Hualien, en la isla de Taiwán (República de China), zona que resultó severamente afectada. Fueron reportadas 17 muertes, y 285 heridos. (es)
- Taiwan diguncang oleh gempa bumi berkekuatan 6,4 skala kekuatan momen pada pukul 23.50.42 (15.50.42 UTC) pada 6 Februari. Episentrum berada tepat di lepas pantai, dekat dengan kota Hualien, yang merupakan daerah yang paling parah terdampak dengan intensitas maksimum gempa yang dirasakan mencapai VII (sangat kuat) pada skala intensitas Mercalli. Sedikitnya sebelas orang dilaporkan tewas, dan lebih dari 274 lainnya terluka. (in)
- 2018년 화롄 지진은 2월 6일 15시 50분 42초(UTC) 중화민국 화롄 시에서 북북동 22km 지점에서 발생한 모멘트 규모 6.4의 지진이다. 지난 3일부터 규모 4.5 이상의 지진이 19 차례에 걸쳐 발생한 가운데 이번 지진이 발생하였다. 지진으로 인하여 화롄 시 소재의 마샬 호텔 등이 무너지고, 여러 건물이 기울어지는 등의 피해가 발생했다.최소 2명이 숨지고, 중상자 수십 명을 포함하여 200여 명 이상의 부상자가 발생하였으며, 붕괴된 건물에 매몰된 인원도 최소 29명인 것으로 알려졌다.현지 기상 당국은 2~3주간 지진이 계속될 것으로 예보하였으며, 화롄 지역의 모든 학교에는 휴교령이 내려졌다. (ko)
- 花蓮地震（かれんじしん、ホゥアリェンじしん）は、2018年2月6日23時50分（台湾標準時、UTC+8。以下同じ）に中華民国（台湾）東部の花蓮県近海を震源として発生した地震。地震の規模はMw 6.4 (USGS)、Ml 6.2 (CWB)、Ms 6.5、Mj 6.7 (JMA) 。花蓮県花蓮市、太魯閣、宜蘭県南澳郷で最大震度7級（中央気象局震度階級）を計測した。 (ja)
- Trzęsienie ziemi w Hualian – trzęsienie ziemi o sile 6,4 w skali Richtera miało miejsce 6 lutego 2018 o 23:50 czasu lokalnego. Epicentrum znajdowało się ok. 22 km na północ od centrum wschodniotajwańskiego miasta Hualian, przy brzegu, na głębokości ok. 4,7 km pod powierzchnią oceanu, nieomal dokładnie naprzeciw ujścia rzeki i wjazdu do . Główne trzęsienie ziemi było poprzedzona serią 9 wstrząsów o sile od 4,6 do 6,1 stopnia, począwszy od 4 lutego, a po nim nastąpiła seria wstrząsów wtórnych, z których najsilniejsze 7 lutego 2018 roku o 23:21 miało siłę 5,7 stopnia. Na skutek trzęsienia zginęło 17 osób, a 285 zostało rannych. Największym zniszczonym budynkiem by Hotel Marshall w Hualian, który się zawalił. Trzęsienie ziemi z 6 lutego 2018 roku miało miejsce w drugą rocznicę trzęsienia ziemi w 2016 roku na południowym zachodzie Tajwanu, w miastach Kaohsiung i Tainan. (pl)
- 2018年花蓮地震，主震發生於2018年2月6日23時50分41.6秒（UTC+8）的地震，其震中位於臺灣花蓮縣近海，地震規模為ML 6.2級、MW 6.4級，震源深度6.3千米。本次地震前後發生了多次芮氏規模5級以上之地震，其中最大前震發生於2018年2月4日21時56分40.6秒，震中位於花蓮縣近海，地震規模為ML 5.8級，震源深度10.6千米。 交通部中央气象局在前震後受訪時表示地震仍属于正常能量释放，並有專家表示這是自1972年瑞穗地震以來當地發生過規模最大的地震。另外，此次地震的主震正好發生在2016年高雄美濃地震的两周年。本次地震造成17人罹難，共有172所各級學校受災，以及約有48間公司與工廠有直接經濟損失。 (zh)
|
| dbo:casualties
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 11467 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:anssUrl
| |
| dbp:caption
|
- The Yun Men Tsui Ti building, severely tilted after the quake (en)
|
| dbp:casualties
| |
| dbp:countriesAffected
|
- Hualien County, Taiwan (en)
|
| dbp:date
| |
| dbp:foreshocks
| |
| dbp:iscEvent
| |
| dbp:localDate
| |
| dbp:localTime
| |
| dbp:magnitude
| |
| dbp:pga
| |
| dbp:pgv
| |
| dbp:timestamp
| |
| dbp:title
| |
| dbp:topic
| |
| dbp:type
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| georss:point
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- زلزال هوالين هو زلزال بقوة 6.4 ريختر ضرب مدينة هوالين شرق جزيرة تايوان في الساعة 23:50 بالتوقيت المحلي أدى هذا الزالزال بمصرع 12 وإصابة 277 شخص آخر ووصلت أثاره إلى جزر ريوكو في اليابان. (ar)
- Am 6. Februar 2018 um 23:50 Uhr Ortszeit (16:50 Uhr MEZ) ereignete sich ein Erdbeben nahe der Stadt Hualien an der Ostküste Taiwans. (de)
- At 23:50 (UTC+8) on 6 February 2018, an earthquake of magnitude 6.4 on the moment magnitude scale hit Taiwan. The epicenter was on the coastline near Hualien, which was the most severely affected area, with a maximum felt intensity of VIII (Severe) on the Mercalli intensity scale. At least 17 deaths were reported, with 285 injured. The maximum foreshock was recorded on 4 February 2018, at 21:56:40. The epicenter was located at Hualien County, Taiwan, reaching a scale of ML 5.8. (en)
- Le séisme de 2018 à Hualien est un tremblement de terre qui s'est produit le 6 février 2018 à Taïwan. L'épicentre se situe au nord de la ville d'Hualien, sur la côte orientale de l'île. Avec une magnitude de 6,4 et une intensité de VIII sur l'échelle de Mercalli , il fait de nombreux dégâts qui provoquent la mort de 17 personnes et en blessent 285 autres. (fr)
- El terremoto de Taiwán de 2018 se produjo el 6 de febrero de 2018 a las 23:50:42 hora estándar (15:50:42 UTC), con una magnitud de 6.4 Mw, con hipocentro a 10.6 km de profundidad al este de la República de China. El epicentro se localizó en la costa, cerca de la ciudad de Hualien, en la isla de Taiwán (República de China), zona que resultó severamente afectada. Fueron reportadas 17 muertes, y 285 heridos. (es)
- Taiwan diguncang oleh gempa bumi berkekuatan 6,4 skala kekuatan momen pada pukul 23.50.42 (15.50.42 UTC) pada 6 Februari. Episentrum berada tepat di lepas pantai, dekat dengan kota Hualien, yang merupakan daerah yang paling parah terdampak dengan intensitas maksimum gempa yang dirasakan mencapai VII (sangat kuat) pada skala intensitas Mercalli. Sedikitnya sebelas orang dilaporkan tewas, dan lebih dari 274 lainnya terluka. (in)
- 2018년 화롄 지진은 2월 6일 15시 50분 42초(UTC) 중화민국 화롄 시에서 북북동 22km 지점에서 발생한 모멘트 규모 6.4의 지진이다. 지난 3일부터 규모 4.5 이상의 지진이 19 차례에 걸쳐 발생한 가운데 이번 지진이 발생하였다. 지진으로 인하여 화롄 시 소재의 마샬 호텔 등이 무너지고, 여러 건물이 기울어지는 등의 피해가 발생했다.최소 2명이 숨지고, 중상자 수십 명을 포함하여 200여 명 이상의 부상자가 발생하였으며, 붕괴된 건물에 매몰된 인원도 최소 29명인 것으로 알려졌다.현지 기상 당국은 2~3주간 지진이 계속될 것으로 예보하였으며, 화롄 지역의 모든 학교에는 휴교령이 내려졌다. (ko)
- 花蓮地震（かれんじしん、ホゥアリェンじしん）は、2018年2月6日23時50分（台湾標準時、UTC+8。以下同じ）に中華民国（台湾）東部の花蓮県近海を震源として発生した地震。地震の規模はMw 6.4 (USGS)、Ml 6.2 (CWB)、Ms 6.5、Mj 6.7 (JMA) 。花蓮県花蓮市、太魯閣、宜蘭県南澳郷で最大震度7級（中央気象局震度階級）を計測した。 (ja)
- 2018年花蓮地震，主震發生於2018年2月6日23時50分41.6秒（UTC+8）的地震，其震中位於臺灣花蓮縣近海，地震規模為ML 6.2級、MW 6.4級，震源深度6.3千米。本次地震前後發生了多次芮氏規模5級以上之地震，其中最大前震發生於2018年2月4日21時56分40.6秒，震中位於花蓮縣近海，地震規模為ML 5.8級，震源深度10.6千米。 交通部中央气象局在前震後受訪時表示地震仍属于正常能量释放，並有專家表示這是自1972年瑞穗地震以來當地發生過規模最大的地震。另外，此次地震的主震正好發生在2016年高雄美濃地震的两周年。本次地震造成17人罹難，共有172所各級學校受災，以及約有48間公司與工廠有直接經濟損失。 (zh)
- Zemětřesení na Tchaj-wanu udeřilo pozdě večer 6. února 2018 místního času na východě Tchaj-wanu poblíž města Chua-lien. Toto zemětřesení mělo sílu 6,4 a dva dny předtím tomuto otřesu předcházel slabší otřes o síle 6,1. K hlavnímu zemětřesení došlo přesně 2 roky poté, co jižní část Tchaj-wanu zasáhlo zemětřesení o stejné síle, které si vyžádalo více než 100 mrtvých. (cs)
- Trzęsienie ziemi w Hualian – trzęsienie ziemi o sile 6,4 w skali Richtera miało miejsce 6 lutego 2018 o 23:50 czasu lokalnego. Epicentrum znajdowało się ok. 22 km na północ od centrum wschodniotajwańskiego miasta Hualian, przy brzegu, na głębokości ok. 4,7 km pod powierzchnią oceanu, nieomal dokładnie naprzeciw ujścia rzeki i wjazdu do . Główne trzęsienie ziemi było poprzedzona serią 9 wstrząsów o sile od 4,6 do 6,1 stopnia, począwszy od 4 lutego, a po nim nastąpiła seria wstrząsów wtórnych, z których najsilniejsze 7 lutego 2018 roku o 23:21 miało siłę 5,7 stopnia. (pl)
|
| rdfs:label
|
- زلزال هوالين 2018 (ar)
- Zemětřesení v Chua-lien 2018 (cs)
- Hualien-Erdbeben 2018 (de)
- 2018 Hualien earthquake (en)
- Terremoto de Taiwán de 2018 (es)
- Séisme de 2018 à Hualien (fr)
- Gempa bumi Hualien 2018 (in)
- 2018년 화롄 지진 (ko)
- 花蓮地震 (2018年) (ja)
- Trzęsienie ziemi w Hualian (pl)
- 2018年花莲地震 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(121 23.700000762939)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.jpg){kind=link}
_20180209_183344_l.jpg){kind=link}
_20180209_183344_l.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
