| dbo:abstract
|
- National Assembly elections were held in Bhutan in 2018; the first round was held on 15 September and the second round on 18 October. The ruling People's Democratic Party of former Prime Minister Tshering Tobgay came third in the first round of voting, unexpectedly failing to advance to the second round and resulting in it losing all 32 seats. The second round was a contest between the Druk Phuensum Tshogpa, the only other party with parliamentary representation, and the unrepresented Druk Nyamrup Tshogpa, which received the most votes in the first round. (en)
- Οι εκλογές της Εθνικής Συνέλευσης πραγματοποιήθηκαν στο Μπουτάν το 2018. ο πρώτος γύρος πραγματοποιήθηκε στις 15 Σεπτεμβρίου και ο δεύτερος γύρος στις 18 Οκτωβρίου. Το κυβερνών Λαϊκό Δημοκρατικό Κόμμα του πρώην πρωθυπουργού Τσερίνγκ Τόμγκαϊ κατέκτησε την τρίτη θέση στον πρώτο γύρο ψηφοφορίας, απροσδόκητα μη προχωρώντας στον δεύτερο γύρο με αποτέλεσμα να χάσει και τις 32 έδρες. Ο δεύτερος γύρος ήταν μεταξύ του (Druk Phuensum Tshogpa, DPT), του μοναδικού άλλου κόμματος με κοινοβουλευτική εκπροσώπηση και του μη εκπροσωπούμενου (Druk Nyamrup Tshogpa, DNT), το οποίο έλαβε τις πιο πολλές ψήφους στον πρώτο γύρο. (el)
- Die Parlamentswahl in Bhutan 2018 fand am 15. September und am 18. Oktober 2018 statt. Gewählt wurden die 47 Abgeordneten der Nationalversammlung (Thsogdu) von Bhutan. Überraschend wurde Druk Nyamrup Tshogpa (DNT) in der Vorwahl am 15. September stärkste Partei und verwies die bisherige Regierungspartei auf Rang drei, womit diese erstmals den Einzug ins Parlament verpasste. (de)
- Las terceras elecciones generales de Bután fueron el 15 de septiembre de 2018, con una segunda vuelta el 18 de octubre del mismo año. El gobernante Partido Democrático del Pueblo del Primer Ministro Tshering Tobgay ocupó el tercer lugar en la primera vuelta de la votación, inesperadamente no avanzó a la segunda vuelta y resultó en la pérdida de sus 32 escaños. La segunda ronda fue una competencia entre el Partido Paz y Prosperidad de Bután que es el único otro partido con representación parlamentaria, y el Druk Nyamrup Tshogpa, sin representación, que recibió la mayoría de los votos en la primera ronda. (es)
- Les Élections législatives bhoutanaises de 2018 ont lieu les 15 septembre et 18 octobre 2018 afin de renouveler les 47 sièges de l'Assemblée nationale du Bhoutan. Il s'agit des troisièmes élections législatives dans le pays depuis l'instauration d'un régime parlementaire démocratique à peine dix ans plus tôt. À la surprise générale, le scrutin voit la défaite dès le premier tour du Parti démocratique populaire du Premier ministre Tshering Tobgay. Le Parti de l'unité du Bhoutan arrive en tête et se qualifie pour la première fois pour le ballotage, qui l'oppose au Parti vertueux du Bhoutan, au pouvoir de 2008 à 2013. Le Parti de l'unité l'emporte finalement avec 30 sièges sur 47. Le Bhoutan procède ainsi pour la troisième fois à une alternance, soit une pour chaque élection depuis l'avènement de la démocratie dans le pays. (fr)
- Le elezioni parlamentari in Bhutan del 2018 si sono tenute il 15 settembre (primo turno) e il 18 ottobre (secondo turno) per il rinnovo dell'Assemblea nazionale. (it)
- Wybory parlamentarne w Bhutanie w 2018 roku do Zgromadzenia Narodowego miały miejsce 15 września 2018 roku oraz 18 października 2018 roku. Rezultatem wyborów było zwycięstwo partii Druk Nyamrup Tshogpa (DNT), która zdobyła 30 z 47 mandatów. Wybory były trzecimi wyborami powszechnymi w Bhutanie odkąd były Król Jigme Singye Wangchuck rozpoczął proces demokratyzacji państwa. (pl)
- 2018年不丹國民議會選舉於2018年9月15日進行首輪投票。 在首轮选举前的竞选活动中，四个主要政党的竞选纲领在国内政策方面都没有明显差异。印度媒体《滚动》（Scroll.in）评论道：“这些党派都没有明确的意识形态，与以往两届选举类似，他们只给出短期的承诺，包括改善道路交通、学校、饮水、电力等服务。他们都表示要打击腐败，但没人对如何反腐的具体措施给出解释。他们也没有解释怎样解决国家面临的更重要问题，比如外债和贸易逆差、年轻人失业、犯罪、气候变化、农村贫困现象等。没有人就这些紧迫问题给出一个全面的综合性解决方案。” (zh)
- Очередные выборы в Национальное собрание Бутана прошли в 2018 году. Первый тур состоялся 15 сентября, а второй — 18 октября. Правящая «Народно-демократическая партия» бывшего премьер-министра Церинга Тобгая заняла третье место в первом туре голосования, в итоге неожиданно не пройдя во второй тур. (ru)
|
| dbo:affiliation
| |
| dbo:country
| |
| dbo:firstLeader
| |
| dbo:secondLeader
| |
| dbo:startDate
|
- 2018-09-15 (xsd:date)
- 2018-10-18 (xsd:date)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 27615 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:afterElection
| |
| dbp:afterParty
| |
| dbp:beforeElection
| |
| dbp:beforeParty
|
- People's Democratic Party (en)
|
| dbp:country
| |
| dbp:electionDate
|
- 2018-09-15 (xsd:date)
- 2018-10-18 (xsd:date)
|
| dbp:electorate
| |
| dbp:image
|
- 0001-12-28 (xsd:gMonthDay)
- DPT (en)
|
| dbp:lastElection
|
- 17.040000 (xsd:double)
- 45.120000 (xsd:double)
|
| dbp:leader
| |
| dbp:majoritySeats
| |
| dbp:nextElection
| |
| dbp:nextYear
| |
| dbp:party
| |
| dbp:posttitle
|
- Prime Minister-designate (en)
|
| dbp:previousElection
| |
| dbp:previousYear
| |
| dbp:sc
|
- +2 (en)
- New (en)
- +30 (en)
- –32 (en)
|
| dbp:seatChange
|
- 2 (xsd:integer)
- 30 (xsd:integer)
|
| dbp:seats
|
- 0 (xsd:integer)
- 17 (xsd:integer)
- 30 (xsd:integer)
|
| dbp:seatsBefore
|
- 0 (xsd:integer)
- 15 (xsd:integer)
|
| dbp:seatsForElection
|
- All 47 seats in the National Assembly (en)
|
| dbp:source
| |
| dbp:title
| |
| dbp:totalSc
| |
| dbp:turnout
| |
| dbp:type
| |
| dbp:votes
|
- 28473 (xsd:integer)
- 79883 (xsd:integer)
- 90020 (xsd:integer)
- 92722 (xsd:integer)
- 141205 (xsd:integer)
- 172268 (xsd:integer)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- National Assembly elections were held in Bhutan in 2018; the first round was held on 15 September and the second round on 18 October. The ruling People's Democratic Party of former Prime Minister Tshering Tobgay came third in the first round of voting, unexpectedly failing to advance to the second round and resulting in it losing all 32 seats. The second round was a contest between the Druk Phuensum Tshogpa, the only other party with parliamentary representation, and the unrepresented Druk Nyamrup Tshogpa, which received the most votes in the first round. (en)
- Οι εκλογές της Εθνικής Συνέλευσης πραγματοποιήθηκαν στο Μπουτάν το 2018. ο πρώτος γύρος πραγματοποιήθηκε στις 15 Σεπτεμβρίου και ο δεύτερος γύρος στις 18 Οκτωβρίου. Το κυβερνών Λαϊκό Δημοκρατικό Κόμμα του πρώην πρωθυπουργού Τσερίνγκ Τόμγκαϊ κατέκτησε την τρίτη θέση στον πρώτο γύρο ψηφοφορίας, απροσδόκητα μη προχωρώντας στον δεύτερο γύρο με αποτέλεσμα να χάσει και τις 32 έδρες. Ο δεύτερος γύρος ήταν μεταξύ του (Druk Phuensum Tshogpa, DPT), του μοναδικού άλλου κόμματος με κοινοβουλευτική εκπροσώπηση και του μη εκπροσωπούμενου (Druk Nyamrup Tshogpa, DNT), το οποίο έλαβε τις πιο πολλές ψήφους στον πρώτο γύρο. (el)
- Die Parlamentswahl in Bhutan 2018 fand am 15. September und am 18. Oktober 2018 statt. Gewählt wurden die 47 Abgeordneten der Nationalversammlung (Thsogdu) von Bhutan. Überraschend wurde Druk Nyamrup Tshogpa (DNT) in der Vorwahl am 15. September stärkste Partei und verwies die bisherige Regierungspartei auf Rang drei, womit diese erstmals den Einzug ins Parlament verpasste. (de)
- Las terceras elecciones generales de Bután fueron el 15 de septiembre de 2018, con una segunda vuelta el 18 de octubre del mismo año. El gobernante Partido Democrático del Pueblo del Primer Ministro Tshering Tobgay ocupó el tercer lugar en la primera vuelta de la votación, inesperadamente no avanzó a la segunda vuelta y resultó en la pérdida de sus 32 escaños. La segunda ronda fue una competencia entre el Partido Paz y Prosperidad de Bután que es el único otro partido con representación parlamentaria, y el Druk Nyamrup Tshogpa, sin representación, que recibió la mayoría de los votos en la primera ronda. (es)
- Le elezioni parlamentari in Bhutan del 2018 si sono tenute il 15 settembre (primo turno) e il 18 ottobre (secondo turno) per il rinnovo dell'Assemblea nazionale. (it)
- Wybory parlamentarne w Bhutanie w 2018 roku do Zgromadzenia Narodowego miały miejsce 15 września 2018 roku oraz 18 października 2018 roku. Rezultatem wyborów było zwycięstwo partii Druk Nyamrup Tshogpa (DNT), która zdobyła 30 z 47 mandatów. Wybory były trzecimi wyborami powszechnymi w Bhutanie odkąd były Król Jigme Singye Wangchuck rozpoczął proces demokratyzacji państwa. (pl)
- 2018年不丹國民議會選舉於2018年9月15日進行首輪投票。 在首轮选举前的竞选活动中，四个主要政党的竞选纲领在国内政策方面都没有明显差异。印度媒体《滚动》（Scroll.in）评论道：“这些党派都没有明确的意识形态，与以往两届选举类似，他们只给出短期的承诺，包括改善道路交通、学校、饮水、电力等服务。他们都表示要打击腐败，但没人对如何反腐的具体措施给出解释。他们也没有解释怎样解决国家面临的更重要问题，比如外债和贸易逆差、年轻人失业、犯罪、气候变化、农村贫困现象等。没有人就这些紧迫问题给出一个全面的综合性解决方案。” (zh)
- Очередные выборы в Национальное собрание Бутана прошли в 2018 году. Первый тур состоялся 15 сентября, а второй — 18 октября. Правящая «Народно-демократическая партия» бывшего премьер-министра Церинга Тобгая заняла третье место в первом туре голосования, в итоге неожиданно не пройдя во второй тур. (ru)
- Les Élections législatives bhoutanaises de 2018 ont lieu les 15 septembre et 18 octobre 2018 afin de renouveler les 47 sièges de l'Assemblée nationale du Bhoutan. Il s'agit des troisièmes élections législatives dans le pays depuis l'instauration d'un régime parlementaire démocratique à peine dix ans plus tôt. (fr)
|
| rdfs:label
|
- Parlamentswahl in Bhutan 2018 (de)
- Εκλογές Εθνοσυνέλευσης του Μπουτάν (2018) (el)
- 2018 Bhutanese National Assembly election (en)
- Elecciones generales de Bután de 2018 (es)
- Élections législatives bhoutanaises de 2018 (fr)
- Elezioni parlamentari in Bhutan del 2018 (it)
- Wybory parlamentarne w Bhutanie w 2018 roku (pl)
- Выборы в Национальную ассамблею Бутана (2018) (ru)
- 2018年不丹國民議會選舉 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.jpg?width=300)
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}