| dbo:abstract
|
- El Gran Premi de Bahrain de Fórmula 1 del 2018 va ser la segona carrera de la temporada 2018. Va tenir lloc del 6 al 8 d'abril en el Circuit de Bahrain. (ca)
- Grand Prix Bahrajnu 2018 (oficiálně Formula 1 2018 Gulf Air Bahrain Grand Prix) se jela na okruhu Bahrain International Circuit nedaleko města v Bahrajnu dne 8. dubna 2018. Závod byl druhým v pořadí v sezóně 2018 šampionátu Formule 1. (cs)
- جائزة البحرين الكبرى 2018 هو سباق فورمولا 1 أقيم بتاريخ 8 أبريل 2018 في حلبة البحرين الدولية، صخير. كان الثاني من أصل 21 في بطولة العالم لسباقات الفورمولا واحد موسم 2018. (ar)
- Το Γκραν Πρι Μπαχρέιν 2018 είναι ο δεύτερος αγώνας του 2018 στη Φόρμουλα 1. Διεξήχθη στην πίστα Bahrain International Circuit στην έρημο Σακχίρ στο Μπαχρέιν το τριήμερο 6-8 Απριλίου 2018. (el)
- The 2018 Bahrain Grand Prix (formally known as the Formula 1 2018 Gulf Air Bahrain Grand Prix) was a Formula One motor race that took place on 8 April 2018 at the Bahrain International Circuit in Sakhir, Bahrain. The race was the second round of the 2018 FIA Formula One World Championship and marked the 14th time that the Bahrain Grand Prix had been run as a round of the Formula One World Championship. Sebastian Vettel was the defending race winner. He entered the round with a seven-point lead over Lewis Hamilton in the World Drivers' Championship. In the World Constructors' Championship standings, Ferrari hold a ten-point lead over Mercedes. (en)
- Der Große Preis von Bahrain 2018 (offiziell 2018 Formula 1 Gulf Air Bahrain Grand Prix) fand am 8. April auf dem Bahrain International Circuit in statt und war das zweite Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 2018. (de)
- Le Grand Prix automobile de Bahreïn 2018 (Formula 1 2018 Gulf Air Bahrain Grand Prix), disputé le 8 avril 2018 sur le circuit international de Sakhir à Sakhir, est la 978e épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950. Il s'agit de la 15e édition du Grand Prix de Bahreïn comptant pour le championnat du monde de Formule 1 et la deuxième manche du championnat 2018. La deuxième séance d'essais libres, les qualifications et la course sont disputés de nuit. Les Ferrari SF71H dominent les qualifications sur le circuit de Sakhir et permettent à la Scuderia Ferrari de monopoliser la première ligne, ce qu'elle n'avait plus réalisé depuis le Grand Prix de Hongrie 2017. Sebastian Vettel, en battant Kimi Räikkönen de 143 millièmes de seconde lors de sa deuxième tentative en Q3, obtient la cinquante-et-unième pole position de sa carrière et sa troisième à Bahreïn depuis 2010, ce qui constitue un record. Moins à l'aise, les Mercedes W09 réalisent les troisième et quatrième temps mais seul Valtteri Bottas reste en deuxième ligne, aux côtés de Daniel Ricciardo, Lewis Hamilton étant pénalisé d'un recul de cinq places consécutif au changement de sa boîte de vitesses ; il s'élance du neuvième rang. Au volant de sa Toro Rosso STR13 à moteur Honda, Pierre Gasly obtient le meilleur résultat de sa jeune carrière en qualifications, en partant de la troisième ligne, devant la Haas VF-18 de Kevin Magnussen. Victime d'un accident lors de la première phase qualificative, Max Verstappen prend le départ depuis la huitième ligne. Sebastian Vettel n'avait jamais gagné deux courses consécutives depuis qu'il pilote pour Ferrari, qui n'avait plus remporté les deux premiers Grand Prix de la saison depuis 2004 ; c'est désormais chose faite au terme des cinquante-sept tours de course au cours desquels Ferrari et Mercedes ont joué au chat et à la souris en termes de stratégie. Lewis Hamilton et Valtteri Bottas, passé deuxième devant Räikkönen dès l'extinction des feux, partent pour n'effectuer qu'un seul arrêt au stand, les Ferrari, sur des choix de pneumatiques différents, devant en effectuer deux. Lors de son deuxième arrêt, au 36e tour, Kimi Räikkönen, alors troisième, est libéré trop hâtivement et renverse un mécanicien qui n'a pas réussi à changer sa roue arrière gauche. Le Finlandais stoppe sa voiture sur le champ dans la voie des stands et abandonne ; à l'issue de la course, les commissaires infligent une amende de 50 000 $ à l'équipe Ferrari pour cette manœuvre dangereuse. Alors que Vettel est passé en pneus tendres dès le 18e tour tandis que les Flèches d'argent roulent en gommes médiums et que Hamilton est remonté jusqu'à la troisième place, on indique par radio au pilote allemand « plan B » : il doit finir la course sans repasser par les stands. Dans les dix derniers tours, il perd progressivement de l'adhérence et voit Bottas revenir dans ses rétroviseurs. Il parvient à le contenir jusqu'au bout et franchit la ligne d'arrivée avec une marge de 6 dixièmes de seconde ; Hamilton, qui termine à 6 secondes, est l'auteur au cinquième tour d'un spectaculaire triple dépassement sur Alonso, Ocon et Hülkenberg en bout de ligne droite, lui permettant de passer de la neuvième à la sixième place. Quatrième dans sa Toro Rosso, à plus d'une minute, Pierre Gasly réalise le meilleur résultat de Honda depuis son retour en tant que motoriste en 2015, provoquant des scènes de liesse de son équipe dans les stands ; pour son septième départ en Formule 1, il marque ses 12 premiers points et est élu « pilote du jour ». Il devance Kevin Magnussen et Nico Hülkenberg, sixième et dernier pilote dans le même tour que le vainqueur. Les McLaren-Renault sont à nouveau dans les points Fernando Alonso terminant septième devant Stoffel Vandoorne. Marcus Ericsson, qui n'avait plus marqué depuis cinquante courses, inscrit deux points pour l'écurie Sauber et Esteban Ocon prend le dernier point en jeu. Les deux Red Bull ont dû abandonner dès les premiers tours de course, Verstappen sur problème de différentiel après une crevaison et Ricciardo sur une coupure électrique. Au championnat des pilotes, Vettel, avec 50 points, le maximum réalisable, devance Hamilton (33 points), Bottas (22 points), Alonso (16 points) et Räikkönen resté à 15 points. Au classement des constructeurs, Ferrari possède 65 points et devance Mercedes (55 points), McLaren (22 points), Red Bull Racing (20 points), Renault (15 points), Scuderia Toro Rosso (12 points), Haas (10 points), Sauber (2 points) et Force India (1 point) ; Williams F1 Team reste la seule écurie à n'avoir pas encore marqué de point. (fr)
- Grand Prix Bahrain 2018 (atau bernama resmi Formula 1 2018 Gulf Air Bahrain Grand Prix) merupakan sebuah acara balap mobil Formula Satu yang diselenggarakan di Bahrain International Circuit pada tanggal 8 April 2018. Lomba ini dimenangkan oleh pembalap tim Ferrari, Sebastian Vettel. (in)
- 2018年バーレーングランプリ (2018 Bahrain Grand Prix) は、2018年のF1世界選手権第2戦として、2018年4月8日にバーレーン・インターナショナル・サーキットで開催された。 正式名称は「FORMULA 1 2018 GULF AIR BAHRAIN GRAND PRIX」。 (ja)
- Il Gran Premio del Bahrein 2018 è stata la seconda prova della stagione 2018 del campionato mondiale di Formula 1. La gara, corsa domenica 8 aprile 2018 sul circuito di Manama, è stata vinta dal tedesco Sebastian Vettel su Ferrari, al suo quarantanovesimo successo nel mondiale. Vettel ha preceduto all'arrivo i due piloti della Mercedes, il finlandese Valtteri Bottas ed il britannico Lewis Hamilton. (it)
- Grand Prix Bahrajnu 2018, oficjalnie Formula 1 2018 Gulf Air Bahrain Grand Prix – druga eliminacja Mistrzostw Świata Formuły 1 w sezonie 2018. Grand Prix odbyło się w dniach 6–8 kwietnia 2018 roku na torze Bahrain International Circuit w Sakhir. (pl)
- De Grand Prix Formule 1 van Bahrein 2018 werd gehouden op 8 april op het Bahrain International Circuit. Het was de tweede race van het seizoen 2018. (nl)
- O Grande Prêmio do Barém de 2018 (formalmente denominado 2018 Formula 1 Gulf Air Bahrain Grand Prix) foi a segunda etapa da temporada de 2018 da Fórmula 1. Disputada em 8 de abril de 2018 no Circuito Internacional do Barém, Sakhir, Barém (pt)
- Bahrains Grand Prix 2018, officiellt Formula 1 2018 Gulf Air Bahrain Grand Prix, var en Formel 1-tävling som hölls den 8 april 2018 på Bahrain International Circuit i östaten Bahrain. Det var det andra av tjugoen deltävlingar ingående i Formel 1-säsongen 2018 och kördes över 57 varv. Vinnare av loppet blev Sebastian Vettel för Ferrari, tvåa blev Valtteri Bottas, för Mercedes, och trea blev Lewis Hamilton för Mercedes. (sv)
- Гран-прі Бахрейну 2018 (офіційно Formula 1 2018 Gulf Air Bahrain Grand Prix) — автоперегони чемпіонату світу Формули-1, які пройшли 8 квітня 2018 на Міжнародному автодромі Бахрейну в Сахірі, Бахрейн. Це другий етап чемпіонату світу і чотирнадцяте Гран-прі Бахрейну в історії. (uk)
- Гран-при Бахрейна 2018 года (официально 2018 Formula 1 Gulf Air Bahrain Grand Prix) — автогонка чемпионата мира «Формулы-1», которая прошла 8 апреля 2018 года на Международном автодроме Бахрейна. Это вторая гонка сезона 2018 года и четырнадцатое по счёту Гран-при Бахрейна в рамках «Формулы-1». (ru)
- 2018年巴林大奖赛（英語：2018 Bahrain Grand Prix），官方名称为2018年一级方程式赛车海湾航空巴林大奖赛，是将在2018年4月8日举办于巴林的一场一级方程式赛车赛事。比赛将在巴林国际赛道进行，总计57圈。这是2018年世界一级方程式锦标赛的第2场分站赛事，同时也是第14届巴林大奖赛。上一赛季法拉利车队车手塞巴斯蒂安·维特尔曾赢得该年分站冠军，并在赛前的车手积分榜上领先刘易斯·汉密尔顿7分，车队积分榜中法拉利则领先梅赛德斯18分。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- El Gran Premi de Bahrain de Fórmula 1 del 2018 va ser la segona carrera de la temporada 2018. Va tenir lloc del 6 al 8 d'abril en el Circuit de Bahrain. (ca)
- Grand Prix Bahrajnu 2018 (oficiálně Formula 1 2018 Gulf Air Bahrain Grand Prix) se jela na okruhu Bahrain International Circuit nedaleko města v Bahrajnu dne 8. dubna 2018. Závod byl druhým v pořadí v sezóně 2018 šampionátu Formule 1. (cs)
- جائزة البحرين الكبرى 2018 هو سباق فورمولا 1 أقيم بتاريخ 8 أبريل 2018 في حلبة البحرين الدولية، صخير. كان الثاني من أصل 21 في بطولة العالم لسباقات الفورمولا واحد موسم 2018. (ar)
- Το Γκραν Πρι Μπαχρέιν 2018 είναι ο δεύτερος αγώνας του 2018 στη Φόρμουλα 1. Διεξήχθη στην πίστα Bahrain International Circuit στην έρημο Σακχίρ στο Μπαχρέιν το τριήμερο 6-8 Απριλίου 2018. (el)
- Der Große Preis von Bahrain 2018 (offiziell 2018 Formula 1 Gulf Air Bahrain Grand Prix) fand am 8. April auf dem Bahrain International Circuit in statt und war das zweite Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 2018. (de)
- Grand Prix Bahrain 2018 (atau bernama resmi Formula 1 2018 Gulf Air Bahrain Grand Prix) merupakan sebuah acara balap mobil Formula Satu yang diselenggarakan di Bahrain International Circuit pada tanggal 8 April 2018. Lomba ini dimenangkan oleh pembalap tim Ferrari, Sebastian Vettel. (in)
- 2018年バーレーングランプリ (2018 Bahrain Grand Prix) は、2018年のF1世界選手権第2戦として、2018年4月8日にバーレーン・インターナショナル・サーキットで開催された。 正式名称は「FORMULA 1 2018 GULF AIR BAHRAIN GRAND PRIX」。 (ja)
- Il Gran Premio del Bahrein 2018 è stata la seconda prova della stagione 2018 del campionato mondiale di Formula 1. La gara, corsa domenica 8 aprile 2018 sul circuito di Manama, è stata vinta dal tedesco Sebastian Vettel su Ferrari, al suo quarantanovesimo successo nel mondiale. Vettel ha preceduto all'arrivo i due piloti della Mercedes, il finlandese Valtteri Bottas ed il britannico Lewis Hamilton. (it)
- Grand Prix Bahrajnu 2018, oficjalnie Formula 1 2018 Gulf Air Bahrain Grand Prix – druga eliminacja Mistrzostw Świata Formuły 1 w sezonie 2018. Grand Prix odbyło się w dniach 6–8 kwietnia 2018 roku na torze Bahrain International Circuit w Sakhir. (pl)
- De Grand Prix Formule 1 van Bahrein 2018 werd gehouden op 8 april op het Bahrain International Circuit. Het was de tweede race van het seizoen 2018. (nl)
- O Grande Prêmio do Barém de 2018 (formalmente denominado 2018 Formula 1 Gulf Air Bahrain Grand Prix) foi a segunda etapa da temporada de 2018 da Fórmula 1. Disputada em 8 de abril de 2018 no Circuito Internacional do Barém, Sakhir, Barém (pt)
- Bahrains Grand Prix 2018, officiellt Formula 1 2018 Gulf Air Bahrain Grand Prix, var en Formel 1-tävling som hölls den 8 april 2018 på Bahrain International Circuit i östaten Bahrain. Det var det andra av tjugoen deltävlingar ingående i Formel 1-säsongen 2018 och kördes över 57 varv. Vinnare av loppet blev Sebastian Vettel för Ferrari, tvåa blev Valtteri Bottas, för Mercedes, och trea blev Lewis Hamilton för Mercedes. (sv)
- Гран-прі Бахрейну 2018 (офіційно Formula 1 2018 Gulf Air Bahrain Grand Prix) — автоперегони чемпіонату світу Формули-1, які пройшли 8 квітня 2018 на Міжнародному автодромі Бахрейну в Сахірі, Бахрейн. Це другий етап чемпіонату світу і чотирнадцяте Гран-прі Бахрейну в історії. (uk)
- Гран-при Бахрейна 2018 года (официально 2018 Formula 1 Gulf Air Bahrain Grand Prix) — автогонка чемпионата мира «Формулы-1», которая прошла 8 апреля 2018 года на Международном автодроме Бахрейна. Это вторая гонка сезона 2018 года и четырнадцатое по счёту Гран-при Бахрейна в рамках «Формулы-1». (ru)
- 2018年巴林大奖赛（英語：2018 Bahrain Grand Prix），官方名称为2018年一级方程式赛车海湾航空巴林大奖赛，是将在2018年4月8日举办于巴林的一场一级方程式赛车赛事。比赛将在巴林国际赛道进行，总计57圈。这是2018年世界一级方程式锦标赛的第2场分站赛事，同时也是第14届巴林大奖赛。上一赛季法拉利车队车手塞巴斯蒂安·维特尔曾赢得该年分站冠军，并在赛前的车手积分榜上领先刘易斯·汉密尔顿7分，车队积分榜中法拉利则领先梅赛德斯18分。 (zh)
- The 2018 Bahrain Grand Prix (formally known as the Formula 1 2018 Gulf Air Bahrain Grand Prix) was a Formula One motor race that took place on 8 April 2018 at the Bahrain International Circuit in Sakhir, Bahrain. The race was the second round of the 2018 FIA Formula One World Championship and marked the 14th time that the Bahrain Grand Prix had been run as a round of the Formula One World Championship. (en)
- Le Grand Prix automobile de Bahreïn 2018 (Formula 1 2018 Gulf Air Bahrain Grand Prix), disputé le 8 avril 2018 sur le circuit international de Sakhir à Sakhir, est la 978e épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950. Il s'agit de la 15e édition du Grand Prix de Bahreïn comptant pour le championnat du monde de Formule 1 et la deuxième manche du championnat 2018. La deuxième séance d'essais libres, les qualifications et la course sont disputés de nuit. (fr)
|
