| dbo:abstract
|
- Die Saison 2017 der Volleyball-Weltliga war die 28. Ausgabe des Wettbewerbs. Sie begann am 2. Juni und endete am 8. Juli. Wie im Vorjahr nahmen 36 Mannschaften teil. (de)
- The 2017 FIVB Volleyball World League was the 28th edition of the annual men's international volleyball tournament played by 36 teams between 2 June and 8 July. The Group 1 Final Round was held in Curitiba, Brazil. In front of a crowd of 23,149 fans, France lifted the FIVB Volleyball World League trophy for the second time of their history, prevailing on an epic battle over hosts Brazil 3–2. This marked the fifth time in the last seven editions with Brazil reaching the final without successfully winning the gold medal. Canada wrapped up their best ever World League campaign by seizing the bronze medal (their first medal at an international FIVB event) after coming from behind for a 3–1 win over United States. Earvin N'Gapeth was elected the Most Valuable Player for the second time, after also being the MVP in 2015. Slovenia defeated Japan in the Group 2 finals in Gold Coast, Australia to achieve their second straight group title since their debut last year (the team had previously won the Group 3 in 2016). Moreover, Estonia finished atop of Group 3 at their first ever World League participation after a convincing 3–0 win over Spain in the final match in León, Mexico. On 11 June 2017, the new one-set-score world record for national teams was established in the Group 3 intercontinental round match between Qatar and Venezuela. They spent 49 minutes in a 45–43 third set that was won by Qatar. The previous highest set score was 44–42, which had happened twice (in the 1999 FIVB Volleyball World League match between Canada and Brazil, and in the 2016 World Olympic Qualifying Tournament match between France and Australia). (en)
- La Liga Mundial de Voleibol 2017 fue la edición número 28 del torneo internacional de voleibol. Se jugó del 2 de junio al 8 de julio de 2017. 36 equipos tomaron parte en el torneo. (es)
- La 28e édition de la Ligue mondiale de volley-ball s'est déroulée du 2 juin au 18 juin 2017, pour la phase intercontinentale et du 15 juin au 8 juillet pour la phase finale. Le tour final du groupe 1 s'est joué à Curitiba (Brésil). La Serbie (tenante du titre), la Pologne (championne du monde en titre), le Brésil (championne olympique en titre) et la France (championne d’Europe en titre), ainsi que les plus grandes nations du volley, s'affrontent lors du tournoi le plus prestigieux de l'année. Pour la deuxième fois en trois ans, l'équipe de France remporte le tournoi. Autriche et Estonie disputent pour la première fois cette compétition. (fr)
- Liga Dunia FIVB 2017 akan menjadi edisi ke-28 dari penyelenggaraan turnamen bola voli internasional, Liga Dunia FIVB (bahasa Inggris: FIVB World League). Turnamen yang diselenggarakan setiap tahun ini diselenggarakan mulai tanggal 2 Juni sampai 2 Juli 2017 dan diikuti oleh 36 tim nasional putra. Tempat penyelenggaraan final Grup 1 akan dilangsungkan di Curitiba, Brazil. (in)
- La World League di pallavolo maschile 2017 si è svolta dal 2 giugno all'8 luglio 2017: al torneo hanno partecipato trentasei squadre nazionali e la vittoria finale è andata per la seconda volta alla Francia. (it)
- 2017年FIVBバレーボール・ワールドリーグ（2017ねん FIVBバレーボール ワールドリーグ、英語: FIVB Volleyball World League 2017）は、2017年に開催された、第28回FIVBワールドリーグである。今大会でFIVBワールドリーグが終了となり、バレーボールネーションズリーグに移行となった。 (ja)
- Liga Światowa 2017 – Ostatnia 28. edycja międzynarodowych rozgrywek siatkarskich. W zawodach bierze udział 36 drużyn, podzielonych na grupy w trzech dywizjach. (pl)
- A Liga Mundial de Voleibol de 2017 foi a 28ª edição do torneio anual de voleibol masculino promovido pela Federação Internacional de Voleibol (FIVB). Assim como ocorreu na última temporada, foi disputada por 36 seleções, mantendo o recorde de participantes. A fase final do Primeiro Grupo foi disputada pelas cinco melhores seleções da fase de classificação, além da equipe do país-sede, sendo este o Brasil, com realização na cidade de Curitiba entre 4 e 8 de julho. Pela segunda vez em três anos, a França conquistou o título ao superar o Brasil a final por 3 sets a 2. Em contrapartida, os brasileiros acumularam o quinto vice-campeonato desde 2010, ano em que obtiveram o recorde de nove títulos na competição. O Canadá completou o pódio ao vencer os Estados Unidos por 3–1, obtendo sua primeira medalha em Ligas Mundiais. (pt)
- XXVIII турнир Мировой лиги проходил со 2 июня по 8 июля 2017 года с участием 36 команд. Титул чемпиона Мировой лиги во второй раз завоевала сборная Франции. (ru)
- 2017年世界排球聯賽是第28屆一年一度的國際男子排球賽事將於6月2日至7月2日舉行，共有36支球隊參賽。第一組決賽於巴西庫里奇巴舉行。另外，本年是最後一屆的世界男排聯賽，下年開始會以全新名稱「排球國家聯賽」進行。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Die Saison 2017 der Volleyball-Weltliga war die 28. Ausgabe des Wettbewerbs. Sie begann am 2. Juni und endete am 8. Juli. Wie im Vorjahr nahmen 36 Mannschaften teil. (de)
- La Liga Mundial de Voleibol 2017 fue la edición número 28 del torneo internacional de voleibol. Se jugó del 2 de junio al 8 de julio de 2017. 36 equipos tomaron parte en el torneo. (es)
- Liga Dunia FIVB 2017 akan menjadi edisi ke-28 dari penyelenggaraan turnamen bola voli internasional, Liga Dunia FIVB (bahasa Inggris: FIVB World League). Turnamen yang diselenggarakan setiap tahun ini diselenggarakan mulai tanggal 2 Juni sampai 2 Juli 2017 dan diikuti oleh 36 tim nasional putra. Tempat penyelenggaraan final Grup 1 akan dilangsungkan di Curitiba, Brazil. (in)
- La World League di pallavolo maschile 2017 si è svolta dal 2 giugno all'8 luglio 2017: al torneo hanno partecipato trentasei squadre nazionali e la vittoria finale è andata per la seconda volta alla Francia. (it)
- 2017年FIVBバレーボール・ワールドリーグ（2017ねん FIVBバレーボール ワールドリーグ、英語: FIVB Volleyball World League 2017）は、2017年に開催された、第28回FIVBワールドリーグである。今大会でFIVBワールドリーグが終了となり、バレーボールネーションズリーグに移行となった。 (ja)
- Liga Światowa 2017 – Ostatnia 28. edycja międzynarodowych rozgrywek siatkarskich. W zawodach bierze udział 36 drużyn, podzielonych na grupy w trzech dywizjach. (pl)
- XXVIII турнир Мировой лиги проходил со 2 июня по 8 июля 2017 года с участием 36 команд. Титул чемпиона Мировой лиги во второй раз завоевала сборная Франции. (ru)
- 2017年世界排球聯賽是第28屆一年一度的國際男子排球賽事將於6月2日至7月2日舉行，共有36支球隊參賽。第一組決賽於巴西庫里奇巴舉行。另外，本年是最後一屆的世界男排聯賽，下年開始會以全新名稱「排球國家聯賽」進行。 (zh)
- The 2017 FIVB Volleyball World League was the 28th edition of the annual men's international volleyball tournament played by 36 teams between 2 June and 8 July. The Group 1 Final Round was held in Curitiba, Brazil. Slovenia defeated Japan in the Group 2 finals in Gold Coast, Australia to achieve their second straight group title since their debut last year (the team had previously won the Group 3 in 2016). Moreover, Estonia finished atop of Group 3 at their first ever World League participation after a convincing 3–0 win over Spain in the final match in León, Mexico. (en)
- La 28e édition de la Ligue mondiale de volley-ball s'est déroulée du 2 juin au 18 juin 2017, pour la phase intercontinentale et du 15 juin au 8 juillet pour la phase finale. Le tour final du groupe 1 s'est joué à Curitiba (Brésil). La Serbie (tenante du titre), la Pologne (championne du monde en titre), le Brésil (championne olympique en titre) et la France (championne d’Europe en titre), ainsi que les plus grandes nations du volley, s'affrontent lors du tournoi le plus prestigieux de l'année. Pour la deuxième fois en trois ans, l'équipe de France remporte le tournoi. (fr)
- A Liga Mundial de Voleibol de 2017 foi a 28ª edição do torneio anual de voleibol masculino promovido pela Federação Internacional de Voleibol (FIVB). Assim como ocorreu na última temporada, foi disputada por 36 seleções, mantendo o recorde de participantes. A fase final do Primeiro Grupo foi disputada pelas cinco melhores seleções da fase de classificação, além da equipe do país-sede, sendo este o Brasil, com realização na cidade de Curitiba entre 4 e 8 de julho. (pt)
|
