| dbo:abstract
|
- Die Saison 2016 der Volleyball-Weltliga war die 27. Ausgabe des Wettbewerbs. Sie begann am 16. Juni und endete am 17. Juli. Zum ersten Mal nahmen 36 anstatt der bisherigen 32 Mannschaften teil. (de)
- The 2016 FIVB Volleyball World League was the 27th edition of the annual men's international volleyball tournament which was played by a record of 36 teams from 16 June to 17 July 2016. The Group 1 final round was held in Kraków, Poland. After being runners-up on five occasions, Serbia finally claimed their first World League after prevailing over Brazil in straight sets. The defending champions France claimed their first ever bronze medal at the World League after a fast victory in straight sets against Italy. Marko Ivović was elected the most valuable player. Canada secured their promotion into the 2017 World League Group 1 by sweeping hosts Portugal in straight sets in the Group 2 final four held in Matosinhos. In the Group 3 final four, held in Frankfurt, Germany, Slovenia defeated the home team in four sets to crown their first ever World League appearance. Additionally, the team coached by former World League champion and MVP Andrea Giani earned a spot for the Intercontinental Group 2 in the next year. (en)
- La Liga Mundial de Voleibol 2016 es la edición número 27 del torneo internacional de voleibol. Se jugó del 16 de junio al 17 de julio de 2016. 36 equipos tomaron parte en el torneo. (es)
- La 27e édition de la Ligue mondiale de volley-ball se déroule du 16 juin au 26 juin 2016, pour la phase intercontinentale et du 1er juillet au 17 juillet pour la phase finale. La France (tenante du titre), la Pologne (championne du monde en titre) et la Russie (championne olympique en titre) ainsi que les plus grandes nations du volley s'affrontent lors du tournoi le plus prestigieux de l'année. La Ligue mondiale 2016 est une répétition pour les équipes qui iront à Rio de Janeiro pour les Jeux Olympiques 2016. Comme lors de chaque année olympique, le tournoi est raccourci (5 semaines contre 2 mois habituellement). La ligue mondiale passe cette année de 32 à 36 équipes. Ainsi, Taïwan, le Qatar et la Slovénie (vice-championne d'Europe 2015) disputent pour la première fois cette compétition. (fr)
- 2016년 FIVB 배구 월드리그는 2016년 6월 16일부터 7월 17일까지 폴란드 크라쿠프에서 열린 27번째 연간 남자 배구 대회이다. (ko)
- 2016年FIVBバレーボール・ワールドリーグ（2016ねん FIVBバレーボール ワールドリーグ、英語: FIVB Volleyball World League 2016）は、2016年に開催された、第27回FIVBワールドリーグである。前大会より大幅に方式が変更され、出場国が36ヶ国に拡大された。 (ja)
- La World League di pallavolo maschile 2016 si è svolta dal 16 giugno al 17 luglio 2016: al torneo hanno partecipato trentasei squadre nazionali e la vittoria finale è andata per la prima volta alla Serbia. (it)
- Liga Światowa 2016 − 27. edycja międzynarodowych rozgrywek siatkarskich. W zawodach bierze udział 36 drużyn podzielone na grupy w trzech dywizjach. Turniej finałowy z udziałem 6 reprezentacji w dniach 13–17 lipca 2016 odbył się w Polsce. (pl)
- A Liga Mundial de Voleibol de 2016 foi a 27ª edição do torneio anual de voleibol masculino promovido pela Federação Internacional de Voleibol (FIVB). Pela primeira vez a Liga Mundial foi disputada por 36 seleções, quatro a mais com relação ao ano anterior. No novo formato, cada grupo continha doze equipes. A fase final do Primeiro Grupo foi realizada na cidade de Cracóvia, Polônia, entre 13 e 17 de julho. Após chegar a sua sexta final de Liga Mundial, a Sérvia obteve seu primeiro título ao derrotar o Brasil na final por 3 sets a 0. Campeã da edição anterior, a França retornou ao pódio no terceiro lugar ao vencer a Itália também em sets diretos. (pt)
- XXVII турнир Мировой лиги проходил с 16 июня по 17 июля 2016 года с участием 36 команд. Победителем впервые в истории стала сборная Сербии. (ru)
- 2016年世界排球聯賽是第27屆一年一度的國際男子排球賽事將於6月16日至7月17日舉行。本屆賽事將為有36支球隊的新賽制。第一組決賽輪將於波蘭克拉科夫舉行。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Die Saison 2016 der Volleyball-Weltliga war die 27. Ausgabe des Wettbewerbs. Sie begann am 16. Juni und endete am 17. Juli. Zum ersten Mal nahmen 36 anstatt der bisherigen 32 Mannschaften teil. (de)
- La Liga Mundial de Voleibol 2016 es la edición número 27 del torneo internacional de voleibol. Se jugó del 16 de junio al 17 de julio de 2016. 36 equipos tomaron parte en el torneo. (es)
- 2016년 FIVB 배구 월드리그는 2016년 6월 16일부터 7월 17일까지 폴란드 크라쿠프에서 열린 27번째 연간 남자 배구 대회이다. (ko)
- 2016年FIVBバレーボール・ワールドリーグ（2016ねん FIVBバレーボール ワールドリーグ、英語: FIVB Volleyball World League 2016）は、2016年に開催された、第27回FIVBワールドリーグである。前大会より大幅に方式が変更され、出場国が36ヶ国に拡大された。 (ja)
- La World League di pallavolo maschile 2016 si è svolta dal 16 giugno al 17 luglio 2016: al torneo hanno partecipato trentasei squadre nazionali e la vittoria finale è andata per la prima volta alla Serbia. (it)
- Liga Światowa 2016 − 27. edycja międzynarodowych rozgrywek siatkarskich. W zawodach bierze udział 36 drużyn podzielone na grupy w trzech dywizjach. Turniej finałowy z udziałem 6 reprezentacji w dniach 13–17 lipca 2016 odbył się w Polsce. (pl)
- XXVII турнир Мировой лиги проходил с 16 июня по 17 июля 2016 года с участием 36 команд. Победителем впервые в истории стала сборная Сербии. (ru)
- 2016年世界排球聯賽是第27屆一年一度的國際男子排球賽事將於6月16日至7月17日舉行。本屆賽事將為有36支球隊的新賽制。第一組決賽輪將於波蘭克拉科夫舉行。 (zh)
- The 2016 FIVB Volleyball World League was the 27th edition of the annual men's international volleyball tournament which was played by a record of 36 teams from 16 June to 17 July 2016. The Group 1 final round was held in Kraków, Poland. After being runners-up on five occasions, Serbia finally claimed their first World League after prevailing over Brazil in straight sets. The defending champions France claimed their first ever bronze medal at the World League after a fast victory in straight sets against Italy. Marko Ivović was elected the most valuable player. (en)
- La 27e édition de la Ligue mondiale de volley-ball se déroule du 16 juin au 26 juin 2016, pour la phase intercontinentale et du 1er juillet au 17 juillet pour la phase finale. La France (tenante du titre), la Pologne (championne du monde en titre) et la Russie (championne olympique en titre) ainsi que les plus grandes nations du volley s'affrontent lors du tournoi le plus prestigieux de l'année. La ligue mondiale passe cette année de 32 à 36 équipes. Ainsi, Taïwan, le Qatar et la Slovénie (vice-championne d'Europe 2015) disputent pour la première fois cette compétition. (fr)
- A Liga Mundial de Voleibol de 2016 foi a 27ª edição do torneio anual de voleibol masculino promovido pela Federação Internacional de Voleibol (FIVB). Pela primeira vez a Liga Mundial foi disputada por 36 seleções, quatro a mais com relação ao ano anterior. No novo formato, cada grupo continha doze equipes. A fase final do Primeiro Grupo foi realizada na cidade de Cracóvia, Polônia, entre 13 e 17 de julho. (pt)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}