dbo:abstract
|
- كأس العالم للكرة الطائرة 2015 هو الموسم 13 من كأس العالم لكرة الطائرة للرجال. أقيم خلال الفترة 8 سبتمبر 2015 وحتى 23 سبتمبر 2015، وأشرف على تنظيمه الاتحاد الدولي للكرة الطائرة، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 12، وفاز فيه منتخب الولايات المتحدة لكرة الطائرة. (ar)
- The 2015 FIVB Men's World Cup was held from 8 to 23 September 2015 in Japan. The tournament served as a qualification process for the 2016 Summer Olympics in Rio de Janeiro, Brazil. The top two teams, USA and Italy, qualified for the Olympics, and joined Brazil as they had already secured a berth as the host country. United States secured the country's second title with 10 victories and only 1 loss. Matt Anderson was elected the Most Valuable Player. Moreover, there were 3 record breakings. Firstly, Thomas Edgar broke the highest score points in a single match record in Australia's win over Egypt with 50 points. Secondly, in Canada's win over Australia in five sets (32–34, 25–14, 25–21, 27–29, 20–18), two tournament records were broken: the longest match (2 hours and 49 minutes) and the highest scoring game (245 points). (en)
- Der Volleyball World Cup 2015 war die 13. Ausgabe des Wettbewerbs. Er fand zwischen dem 8. und dem 23. September in Japan statt. Dieser Wettbewerb galt gleichzeitig als Qualifikation für die Olympischen Spiele 2016. (de)
- La Copa Mundial de Voleibol Masculino de 2015 es la decimotercera edición de este torneo de selecciones nacionales de voleibol masculino de la FIVB. Se lleva a cabo del 8 al 23 de septiembre de 2015 en Japón. Es el primer torneo de clasificación para los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, otorgando dos cupos a los equipos que culminen en los dos primeros lugares. (es)
- La Coupe du monde de volley-ball masculin s'est déroulée au Japon, du 8 septembre au 23 septembre 2015. (fr)
- La Coppa del Mondo di pallavolo maschile 2015 si è svolta dall'8 al 23 settembre 2015 a Hamamatsu, Hiroshima, Osaka, Tokyo e Toyama, in Giappone: al torneo hanno partecipato dodici squadre nazionali e la vittoria finale è andata per la seconda volta agli Stati Uniti. (it)
- Puchar Świata w Piłce Siatkowej Mężczyzn 2015 odbył się w dniach 8-23 września 2015 w Japonii. Turniej był pierwszą okazją do zakwalifikowania się do Letnich Igrzysk Olimpijskich 2016. Na turnieju olimpijskim w Rio zagrają dwie najlepsze reprezentacje rozgrywek: Stanów Zjednoczonych i Włoch. (pl)
- A Copa do Mundo de Voleibol Masculino de 2015 foi a 13ª edição deste torneio organizado pela Federação Internacional de Voleibol (FIVB) a cada quatro anos. Foi realizada em seis cidades japonesas e classificou as duas melhores equipes aos Jogos Olímpicos de 2016, no Rio de Janeiro. Os Estados Unidos conquistaram o título pela segunda vez na história, sendo o anterior 30 anos antes, em . Vice-campeã, a Itália completou a relação de classificados as Olimpíadas de 2016. O ponteiro norte-americano Matthew Anderson foi eleito o melhor jogador da competição. (pt)
- XIII турнир на Кубок мира по волейболу среди мужских команд проходил с 8 по 23 сентября 2015 года в 5 городах Японии: Хиросиме, Хамамацу, Осаке, Тояме и Токио. Соревнование являлось первым этапом отбора на Игры XXXI Олимпиады. Золотые и серебряные призёры Кубка мира — сборные США и Италии — стали обладателями путёвок в Рио-де-Жанейро-2016. (ru)
- 2015年世界盃男子排球賽於2015年9月8日至23日於日本舉行;本賽事的前两名,將取得翌年里约热内卢奧運排球比賽的參賽資格。 (zh)
|
rdfs:comment
|
- كأس العالم للكرة الطائرة 2015 هو الموسم 13 من كأس العالم لكرة الطائرة للرجال. أقيم خلال الفترة 8 سبتمبر 2015 وحتى 23 سبتمبر 2015، وأشرف على تنظيمه الاتحاد الدولي للكرة الطائرة، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 12، وفاز فيه منتخب الولايات المتحدة لكرة الطائرة. (ar)
- Der Volleyball World Cup 2015 war die 13. Ausgabe des Wettbewerbs. Er fand zwischen dem 8. und dem 23. September in Japan statt. Dieser Wettbewerb galt gleichzeitig als Qualifikation für die Olympischen Spiele 2016. (de)
- La Copa Mundial de Voleibol Masculino de 2015 es la decimotercera edición de este torneo de selecciones nacionales de voleibol masculino de la FIVB. Se lleva a cabo del 8 al 23 de septiembre de 2015 en Japón. Es el primer torneo de clasificación para los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, otorgando dos cupos a los equipos que culminen en los dos primeros lugares. (es)
- La Coupe du monde de volley-ball masculin s'est déroulée au Japon, du 8 septembre au 23 septembre 2015. (fr)
- La Coppa del Mondo di pallavolo maschile 2015 si è svolta dall'8 al 23 settembre 2015 a Hamamatsu, Hiroshima, Osaka, Tokyo e Toyama, in Giappone: al torneo hanno partecipato dodici squadre nazionali e la vittoria finale è andata per la seconda volta agli Stati Uniti. (it)
- Puchar Świata w Piłce Siatkowej Mężczyzn 2015 odbył się w dniach 8-23 września 2015 w Japonii. Turniej był pierwszą okazją do zakwalifikowania się do Letnich Igrzysk Olimpijskich 2016. Na turnieju olimpijskim w Rio zagrają dwie najlepsze reprezentacje rozgrywek: Stanów Zjednoczonych i Włoch. (pl)
- A Copa do Mundo de Voleibol Masculino de 2015 foi a 13ª edição deste torneio organizado pela Federação Internacional de Voleibol (FIVB) a cada quatro anos. Foi realizada em seis cidades japonesas e classificou as duas melhores equipes aos Jogos Olímpicos de 2016, no Rio de Janeiro. Os Estados Unidos conquistaram o título pela segunda vez na história, sendo o anterior 30 anos antes, em . Vice-campeã, a Itália completou a relação de classificados as Olimpíadas de 2016. O ponteiro norte-americano Matthew Anderson foi eleito o melhor jogador da competição. (pt)
- XIII турнир на Кубок мира по волейболу среди мужских команд проходил с 8 по 23 сентября 2015 года в 5 городах Японии: Хиросиме, Хамамацу, Осаке, Тояме и Токио. Соревнование являлось первым этапом отбора на Игры XXXI Олимпиады. Золотые и серебряные призёры Кубка мира — сборные США и Италии — стали обладателями путёвок в Рио-де-Жанейро-2016. (ru)
- 2015年世界盃男子排球賽於2015年9月8日至23日於日本舉行;本賽事的前两名,將取得翌年里约热内卢奧運排球比賽的參賽資格。 (zh)
- The 2015 FIVB Men's World Cup was held from 8 to 23 September 2015 in Japan. The tournament served as a qualification process for the 2016 Summer Olympics in Rio de Janeiro, Brazil. The top two teams, USA and Italy, qualified for the Olympics, and joined Brazil as they had already secured a berth as the host country. (en)
|