| dbo:abstract
|
- The 2013 Russian Football Super Cup (Russian: Суперкубок России по футболу) was the 11th Russian Super Cup match, a football match which was contested between the 2012–13 Russian Premier League and 2012–13 Russian Cup champion CSKA Moscow, and the runner-up of the 2012–13 Russian Premier League, Zenit Saint Petersburg. The match was held on 13 July 2013 at the Olimp-2, in Rostov. (en)
- La Supercoupe de Russie de 2013 est la onzième édition de la Supercoupe de Russie. Ce match de football a lieu le 13 juillet 2013 à l'Olimp-2 de Rostov-sur-le-Don, en Russie. Elle oppose l'équipe du CSKA Moscou, championne de Russie et vainqueur de la Coupe de Russie en 2012-2013, à celle du Zénith Saint-Pétersbourg, deuxième du championnat russe la même saison. C'est la deuxième fois que les deux équipes se rencontrent dans la compétition après celle de 2008, cette première confrontation ayant alors été remportée par le club pétersbourgeois. Les règles du match sont les suivantes : la durée de la rencontre est de 90 minutes divisée en deux mi-temps de 45 minutes ; en cas de match nul à l'issue de ce temps réglementaire, deux mi-temps de prolongation d'une durée d'un quart d'heure chacune sont jouées suivi d'une séance de tirs au but si l'égalité persiste à l'issue de la prolongation. Trois remplacements sont autorisés pour chaque équipe. La première mi-temps voit le CSKA prendre l'avantage dès le quart d'heure de jeu, Keisuke Honda inscrivant alors le premier but du match. Un but du défenseur Sergueï Ignachevitch à la trente-sixième minute permet au club de l'armée d'accroître son avance avant la mi-temps. Mis sous pression par le Zénith durant la deuxième période, les Moscovites assurent finalement leur victoire en fin de match grâce à un deuxième but de Honda à la quatre-vingt-troisième minute. Le CSKA l'emporte ainsi sur le score final de trois buts à zéro et remporte sa cinquième supercoupe, la première depuis 2009. (fr)
- ロシア・スーパーカップ 2013（ロシア語: Суперкубок России по футболу 2013）は、2003年に創設されてから11回目のロシア・スーパーカップである。2013年7月13日にロストフのオリンプ-2で開催され、2012-13シーズンのロシアサッカー・プレミアリーグ、ロシア・カップで優勝したCSKAモスクワとプレミアリーグ2位のゼニト・サンクトペテルブルクが対戦した。 本田圭佑の2得点などでCSKAモスクワが3-0で勝利し、2013年の国内3タイトルをすべて獲得した。また、スーパーカップで通算5回目の優勝を果たしたことにより、トロフィーの永久保持が認められた。 (ja)
- De Russische Supercup 2013 werd gespeeld op 13 juli 2013 in het Stadion Olimp-2 in Rostov aan de Don. Landskampioen en bekerwinnaar CSKA Moskou nam het op tegen de nummer twee uit de Russische competitie Zenit Sint-Petersburg. CSKA won overtuigend met 3-0, na doelpunten van Keisuke Honda (2x) en Sergej Ignasjevitsj. (nl)
- La Supercoppa di Russia 2013 (ufficialmente in russo: Суперкубок России 2013?, traslitterato: Superkubok Rossii 2013) è stata l'undicesima edizione della Supercoppa di Russia. Si è svolta il 13 luglio 2013 allo Stadio Olimp-2 di Rostov sul Don tra il CSKA Mosca, vincitore della Prem'er-Liga 2012-2013 e della Coppa di Russia 2012-2013, e lo Zenit San Pietroburgo, secondo classificato nella Prem'er-Liga 2012-2013. A conquistare il titolo è stato il CSKA Mosca che ha vinto per 3-0 con reti di Keisuke Honda (doppietta) e Sergej Ignaševič. (it)
- Суперкубок России по футболу прошёл в субботу 13 июля 2013 года в Ростове-на-Дону, за день до старта чемпионата 2013/14, и это был второй розыгрыш трофея, проведённый летом, что связано с переходом российского футбола на систему «осень—весна». В матче встречались Чемпион России 2012/13 и обладатель Кубка России сезона 2012/13 московский ЦСКА и вице-чемпион России петербургский «Зенит». ЦСКА являлся номинальным хозяином поля и стал победителем, выиграв со счётом 3:0 благодаря дублю Кэйсукэ Хонды и голу Сергея Игнашевича. Армейцы в пятый раз в истории стали обладателями трофея. (ru)
- Суперкубок Росії з футболу 2013 — 11-й розіграш турніру. Матч відбувся 13 липня 2013 року між чемпіоном та володарем кубка Росії ЦСКА та віце-чемпіоном Зенітом. (uk)
|
| dbo:time
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 5503 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:attendance
| |
| dbp:body
| |
| dbp:date
| |
| dbp:goals
|
- Honda (en)
- Ignashevich (en)
|
| dbp:leftarm
| |
| dbp:patternB
|
- 4730400.0
- _zenit1314a (en)
|
| dbp:patternLa
|
- 4730400.0
- _zenit1314a (en)
|
| dbp:patternRa
|
- 4730400.0
- _zenit1314a (en)
|
| dbp:patternSh
| |
| dbp:patternSo
| |
| dbp:referee
| |
| dbp:report
| |
| dbp:rightarm
| |
| dbp:score
| |
| dbp:shorts
| |
| dbp:socks
|
- 80 (xsd:integer)
- ffffff (en)
|
| dbp:stadium
| |
| dbp:team
| |
| dbp:time
| |
| dbp:title
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- The 2013 Russian Football Super Cup (Russian: Суперкубок России по футболу) was the 11th Russian Super Cup match, a football match which was contested between the 2012–13 Russian Premier League and 2012–13 Russian Cup champion CSKA Moscow, and the runner-up of the 2012–13 Russian Premier League, Zenit Saint Petersburg. The match was held on 13 July 2013 at the Olimp-2, in Rostov. (en)
- ロシア・スーパーカップ 2013（ロシア語: Суперкубок России по футболу 2013）は、2003年に創設されてから11回目のロシア・スーパーカップである。2013年7月13日にロストフのオリンプ-2で開催され、2012-13シーズンのロシアサッカー・プレミアリーグ、ロシア・カップで優勝したCSKAモスクワとプレミアリーグ2位のゼニト・サンクトペテルブルクが対戦した。 本田圭佑の2得点などでCSKAモスクワが3-0で勝利し、2013年の国内3タイトルをすべて獲得した。また、スーパーカップで通算5回目の優勝を果たしたことにより、トロフィーの永久保持が認められた。 (ja)
- De Russische Supercup 2013 werd gespeeld op 13 juli 2013 in het Stadion Olimp-2 in Rostov aan de Don. Landskampioen en bekerwinnaar CSKA Moskou nam het op tegen de nummer twee uit de Russische competitie Zenit Sint-Petersburg. CSKA won overtuigend met 3-0, na doelpunten van Keisuke Honda (2x) en Sergej Ignasjevitsj. (nl)
- La Supercoppa di Russia 2013 (ufficialmente in russo: Суперкубок России 2013?, traslitterato: Superkubok Rossii 2013) è stata l'undicesima edizione della Supercoppa di Russia. Si è svolta il 13 luglio 2013 allo Stadio Olimp-2 di Rostov sul Don tra il CSKA Mosca, vincitore della Prem'er-Liga 2012-2013 e della Coppa di Russia 2012-2013, e lo Zenit San Pietroburgo, secondo classificato nella Prem'er-Liga 2012-2013. A conquistare il titolo è stato il CSKA Mosca che ha vinto per 3-0 con reti di Keisuke Honda (doppietta) e Sergej Ignaševič. (it)
- Суперкубок России по футболу прошёл в субботу 13 июля 2013 года в Ростове-на-Дону, за день до старта чемпионата 2013/14, и это был второй розыгрыш трофея, проведённый летом, что связано с переходом российского футбола на систему «осень—весна». В матче встречались Чемпион России 2012/13 и обладатель Кубка России сезона 2012/13 московский ЦСКА и вице-чемпион России петербургский «Зенит». ЦСКА являлся номинальным хозяином поля и стал победителем, выиграв со счётом 3:0 благодаря дублю Кэйсукэ Хонды и голу Сергея Игнашевича. Армейцы в пятый раз в истории стали обладателями трофея. (ru)
- Суперкубок Росії з футболу 2013 — 11-й розіграш турніру. Матч відбувся 13 липня 2013 року між чемпіоном та володарем кубка Росії ЦСКА та віце-чемпіоном Зенітом. (uk)
- La Supercoupe de Russie de 2013 est la onzième édition de la Supercoupe de Russie. Ce match de football a lieu le 13 juillet 2013 à l'Olimp-2 de Rostov-sur-le-Don, en Russie. Elle oppose l'équipe du CSKA Moscou, championne de Russie et vainqueur de la Coupe de Russie en 2012-2013, à celle du Zénith Saint-Pétersbourg, deuxième du championnat russe la même saison. C'est la deuxième fois que les deux équipes se rencontrent dans la compétition après celle de 2008, cette première confrontation ayant alors été remportée par le club pétersbourgeois. (fr)
|
| rdfs:label
|
- 2013 Russian Super Cup (en)
- Supercoupe de Russie de football 2013 (fr)
- Superkubok Rossii 2013 (it)
- ロシア・スーパーカップ 2013 (ja)
- Russische supercup 2013 (nl)
- Суперкубок России по футболу 2013 (ru)
- Суперкубок Росії з футболу 2013 (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:followingEvent
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:cup
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
