| dbo:abstract
|
- El Tour Down Under 2011 és la tretzena edició de la cursa ciclista per etapes Tour Down Under. La cursa es disputà entre el 18 i el 23 de gener de 2011, amb un recorregut de 758 km dividits en sis etapes. Aquesta era la prova inaugural de l'UCI World Tour 2011. La cursa se l'emportà l'australià Cameron Meyer (Garmin-Cervélo), gràcies a la victòria obtinguda en la quarta eta fruit d'una escapada. Ha estat seguit en la classificació pel seu compatriota Matthew Goss (Team HTC-Highroad), vencedor de la primera etapa de la cursa, per sols 2 segons, i de l'anglès Ben Swift (Team Sky), doble vencedor d'etapa, per 8 segons. Cameron Meyer també guanyà la classificació dels joves (menys de 26 anys), Matthew Goss guanyà la classificació dels punts i Luke Roberts la de la muntanya. El Movistar Team guanyà la classificació per equips. (ca)
- داون أندر 2011 (بالإنجليزية: 2011 Tour Down Under) هو سباق دراجات هوائية أقيم بتاريخ 18–23 يناير، تكون السباق من 6 مراحل وامتدّ لمسافة 758 كم بسرعة 42.329 كم/س، استغرق السباق 17 ساعة 54 دقيقة 27 ثانية. (ar)
- The 2011 Santos Tour Down Under was the 13th edition of the Tour Down Under stage race. It took place from 18 to 23 January in and around Adelaide, South Australia, and was the first race of the 2011 UCI World Tour. The Tour was preceded by the Cancer Council Classic race, on Sunday, 16 January, that consisted in a circuit of 30 laps around the Rymill Park in Adelaide's East End, totaling 51 kilometres (32 mi). The race was won by Garmin–Cervélo rider Cameron Meyer, after holding onto the leader's ochre jersey which came from a breakaway stage win on stage four. Meyer's winning margin over runner-up and fellow Australian Matthew Goss (HTC–Highroad) – winner of the first stage of the race – was just two seconds, the equal second smallest margin in the race's history. Team Sky's Ben Swift – a stage winner on the second and final stages – completed the podium, eight seconds down on Meyer. In the race's other classifications, overall winner Meyer also guaranteed himself the black jersey for the highest placed rider under the age of 26, and Goss took home the blue jersey for amassing the highest number of points during stages at intermediate sprints and stage finishes. UniSA-Australia rider Luke Roberts won the King of the Mountains classification, with Movistar Team finishing at the head of the teams classification. (en)
- Die 13. Tour Down Under fand vom 16. bis 23. Januar 2011 statt. Das Straßenradrennen bestand aus sechs Etappen, die erste begann am 18. Januar. Zwei Tage zuvor wurde das Rennen mit dem Cancer Council Classic eröffnet, das nicht zur Gesamtwertung zählte. Die Gesamtdistanz des Rennens betrug 758 Kilometer. Die Tour Down Under war der erste Wettbewerb der UCI World Tour 2011. (de)
- La 13e édition du Tour Down Under s'est déroulée du 18 au 23 janvier 2011. C'est la première épreuve de l'UCI World Tour 2011, qui remplace le Calendrier mondial UCI. La course est remportée par l'Australien Cameron Meyer (Garmin-Cervélo), grâce à sa victoire obtenue à l'issue d'une échappée sur la quatrième étape. Il devance son compatriote Matthew Goss (Team HTC-Highroad) - vainqueur de la première étape - de deux secondes et le Britannique Ben Swift (Sky) - double vainqueur d'étape - de huit secondes. Cameron Meyer termine meilleur jeune (moins de 26 ans), tandis que Matthew Goss remporte le classement du meilleur sprinteur et Luke Roberts du meilleur grimpeur. L'équipe Movistar s'adjuge le classement par équipes. (fr)
- La 13ª edición del Tour Down Under (llamado: Santos Tour Down Under) se disputó entre el 18 y el 23 de enero de 2011 en Adelaida y sus alrededores, al sur de Australia. La prueba perteneció al circuito UCI WorldTour 2011, siendo la primera carrera de esa nueva competición que se estrenó ese año. Fue la última carrera profesional de Lance Armstrong fuera de Estados Unidos. El ganador final fue Cameron Meyer, al obtener una ventaja suficiente en su victoria en la 4ª etapa que los esprínters, entre otros Matthew Goss (segundo) y Ben Swift (tercero), no consiguieron remontar. (es)
- ツアー・ダウンアンダー2011は、ツアー・ダウンアンダーの12回目の開催。2011年1月18日から23日まで行われた。 (ja)
- Il Tour Down Under 2011, tredicesima edizione della corsa e valevole come prima gara dell'UCI World Tour 2011, si è svolto in sei tappe dal 18 al 23 gennaio 2011, per un percorso totale di 758 km attorno ad Adelaide, Australia, presentato il 2 luglio 2010. È stato vinto dall'australiano Cameron Meyer. La ha fatto da apertura ufficiale della corsa. (it)
- De Tour Down Under 2011 (Engels: 2011 Santos Tour Down Under) was de dertiende editie van deze meerdaagse wielerwedstrijd die van dinsdag 18 tot en met zondag 23 januari rondom Adelaide in Australië werd verreden. Deze etappekoers was de openingskoers van de dit jaar gestarte UCI World Tour. Naast de achttien teams van de World Tour nam ook het Australische UniSA-Australia deel. Dit is een selectie van Australische renners, van wie hun ploeg niet start in de Tour Down Under. Op 16 januari werd de Tour Down Under traditiegetrouw voorafgegaan door de 'Cancer Counsil Classic', een criterium in Adelaide, welke uitslag niet mee telde voor het klassement en ook geen deel uitmaakte van de UCI World Tour. Deze wedstrijd werd gewonnen door Matthew Goss. (nl)
- 13. edycja Santos Tour Down Under odbyła się w dniach 18-23 stycznia 2011 roku. Trasa tego australijskiego, sześcioetapowego wyścigu liczyła 758 km. Wyścig rozpoczął się w . Meta zaplanowana została w Adelaide. Był to pierwszy wyścig należący do cyklu UCI World Tour 2011, najwyższej kategorii szosowych wyścigów kolarskich. Zwyciężył kolarz gospodarzy Cameron Meyer, dla którego było to pierwsze zwycięstwo w tym wyścigu. Kolarze polscy nie startowali. (pl)
- Тур Даун Андер 2011 (англ. 2011 Tour Down Under) — 13-я по счёту гонка Тур Даун Андер. Соревнование проходило с 18 по 23 января и было первой гонкой Мирового Тура UCI в 2011 году. Победителем велогонки стал австралиец Кэмерон Мейер, выступавший за команду Garmin-Cervélo. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- داون أندر 2011 (بالإنجليزية: 2011 Tour Down Under) هو سباق دراجات هوائية أقيم بتاريخ 18–23 يناير، تكون السباق من 6 مراحل وامتدّ لمسافة 758 كم بسرعة 42.329 كم/س، استغرق السباق 17 ساعة 54 دقيقة 27 ثانية. (ar)
- Die 13. Tour Down Under fand vom 16. bis 23. Januar 2011 statt. Das Straßenradrennen bestand aus sechs Etappen, die erste begann am 18. Januar. Zwei Tage zuvor wurde das Rennen mit dem Cancer Council Classic eröffnet, das nicht zur Gesamtwertung zählte. Die Gesamtdistanz des Rennens betrug 758 Kilometer. Die Tour Down Under war der erste Wettbewerb der UCI World Tour 2011. (de)
- La 13e édition du Tour Down Under s'est déroulée du 18 au 23 janvier 2011. C'est la première épreuve de l'UCI World Tour 2011, qui remplace le Calendrier mondial UCI. La course est remportée par l'Australien Cameron Meyer (Garmin-Cervélo), grâce à sa victoire obtenue à l'issue d'une échappée sur la quatrième étape. Il devance son compatriote Matthew Goss (Team HTC-Highroad) - vainqueur de la première étape - de deux secondes et le Britannique Ben Swift (Sky) - double vainqueur d'étape - de huit secondes. Cameron Meyer termine meilleur jeune (moins de 26 ans), tandis que Matthew Goss remporte le classement du meilleur sprinteur et Luke Roberts du meilleur grimpeur. L'équipe Movistar s'adjuge le classement par équipes. (fr)
- La 13ª edición del Tour Down Under (llamado: Santos Tour Down Under) se disputó entre el 18 y el 23 de enero de 2011 en Adelaida y sus alrededores, al sur de Australia. La prueba perteneció al circuito UCI WorldTour 2011, siendo la primera carrera de esa nueva competición que se estrenó ese año. Fue la última carrera profesional de Lance Armstrong fuera de Estados Unidos. El ganador final fue Cameron Meyer, al obtener una ventaja suficiente en su victoria en la 4ª etapa que los esprínters, entre otros Matthew Goss (segundo) y Ben Swift (tercero), no consiguieron remontar. (es)
- ツアー・ダウンアンダー2011は、ツアー・ダウンアンダーの12回目の開催。2011年1月18日から23日まで行われた。 (ja)
- Il Tour Down Under 2011, tredicesima edizione della corsa e valevole come prima gara dell'UCI World Tour 2011, si è svolto in sei tappe dal 18 al 23 gennaio 2011, per un percorso totale di 758 km attorno ad Adelaide, Australia, presentato il 2 luglio 2010. È stato vinto dall'australiano Cameron Meyer. La ha fatto da apertura ufficiale della corsa. (it)
- 13. edycja Santos Tour Down Under odbyła się w dniach 18-23 stycznia 2011 roku. Trasa tego australijskiego, sześcioetapowego wyścigu liczyła 758 km. Wyścig rozpoczął się w . Meta zaplanowana została w Adelaide. Był to pierwszy wyścig należący do cyklu UCI World Tour 2011, najwyższej kategorii szosowych wyścigów kolarskich. Zwyciężył kolarz gospodarzy Cameron Meyer, dla którego było to pierwsze zwycięstwo w tym wyścigu. Kolarze polscy nie startowali. (pl)
- Тур Даун Андер 2011 (англ. 2011 Tour Down Under) — 13-я по счёту гонка Тур Даун Андер. Соревнование проходило с 18 по 23 января и было первой гонкой Мирового Тура UCI в 2011 году. Победителем велогонки стал австралиец Кэмерон Мейер, выступавший за команду Garmin-Cervélo. (ru)
- El Tour Down Under 2011 és la tretzena edició de la cursa ciclista per etapes Tour Down Under. La cursa es disputà entre el 18 i el 23 de gener de 2011, amb un recorregut de 758 km dividits en sis etapes. Aquesta era la prova inaugural de l'UCI World Tour 2011. (ca)
- The 2011 Santos Tour Down Under was the 13th edition of the Tour Down Under stage race. It took place from 18 to 23 January in and around Adelaide, South Australia, and was the first race of the 2011 UCI World Tour. The Tour was preceded by the Cancer Council Classic race, on Sunday, 16 January, that consisted in a circuit of 30 laps around the Rymill Park in Adelaide's East End, totaling 51 kilometres (32 mi). (en)
- De Tour Down Under 2011 (Engels: 2011 Santos Tour Down Under) was de dertiende editie van deze meerdaagse wielerwedstrijd die van dinsdag 18 tot en met zondag 23 januari rondom Adelaide in Australië werd verreden. Deze etappekoers was de openingskoers van de dit jaar gestarte UCI World Tour. Naast de achttien teams van de World Tour nam ook het Australische UniSA-Australia deel. Dit is een selectie van Australische renners, van wie hun ploeg niet start in de Tour Down Under. (nl)
|
