| dbo:abstract
|
- The Bhutanese local government elections of 2011 were originally slated for 2008, but were delayed until 2011. Elections began on January 20, 2011, however polls opened in only 3 of 20 districts – Thimphu, Chukha District (Phuentsholing), and Samdrup Jongkhar – as part of a staggered election schedule. Polls closed June 27, 2011. Ahead of elections, 1,042 chiwogs, the basis of Bhutan's single-constituency electoral scheme, were slated to elect the leadership of Dzongkhag, Gewog, and Thromde governments. Candidates for local elections in Bhutan must not belong to any political party, must not be registered clergy, and must meet the residency, character, and other requirements of Bhutanese election laws. Campaigns for local elections were not publicly funded, and candidates were limited to a campaign budget of Nu.50,000 (about USD 1,130). During this election cycle, Bhutan implemented a forum-style campaigns for the first time, reportedly with success. Previously, candidates campaigned at gatherings that each called individually. (en)
- Выборы в местные органы власти Бутана были запланированы на 2008 год, но состоялись только в 2011 году. Выборы начались 20 января 2011 года голосованием на избирательных участках в трёх дзонгхагах — Тхимпху, Чукха и Самдруп-Джонгхар, а завершились 27 июня 2011 года. На выборах в 1042 чивогах (которые также являются избирательными округами) избирали руководство дзонгхагов, гевогов и тхромде. Согласно закону о выборах, кандидаты не должны принадлежать к одной политической партии, не должны быть монахами, должны быть гражданами Бутана и проживать на территории страны, а также соответствовать другим требованиям избирательного законодательства. Избирательная кампания не финансируется государством, а бюджет кампании кандидата ограничен суммой 50 тыс. нгултрумов (около 1130 $). (ru)
|
| rdfs:comment
|
- The Bhutanese local government elections of 2011 were originally slated for 2008, but were delayed until 2011. Elections began on January 20, 2011, however polls opened in only 3 of 20 districts – Thimphu, Chukha District (Phuentsholing), and Samdrup Jongkhar – as part of a staggered election schedule. Polls closed June 27, 2011. Ahead of elections, 1,042 chiwogs, the basis of Bhutan's single-constituency electoral scheme, were slated to elect the leadership of Dzongkhag, Gewog, and Thromde governments. (en)
- Выборы в местные органы власти Бутана были запланированы на 2008 год, но состоялись только в 2011 году. Выборы начались 20 января 2011 года голосованием на избирательных участках в трёх дзонгхагах — Тхимпху, Чукха и Самдруп-Джонгхар, а завершились 27 июня 2011 года. На выборах в 1042 чивогах (которые также являются избирательными округами) избирали руководство дзонгхагов, гевогов и тхромде. (ru)
|
