| dbo:abstract
|
- The 2010 Winter Olympics Torch Relay was a 106-day run, from October 30, 2009 until February 12, 2010, prior to the 2010 Winter Olympics. Plans for the relay were originally announced November 21, 2008 by the Vancouver Organizing Committee for the 2010 Olympic and Paralympic Winter Games (VANOC). Communities were initially informed in June 2008, but the locations were not announced for "security reasons". Exact routes were later announced several weeks before the start of the torch relay. The torches used in the Olympic relay were designed by Leo Obstbaum (1969–2009), the late director of design for the 2010 Winter Games. There were an estimated 12,000 torchbearers, including notable Canadian celebrities such as Shania Twain, Simon Whitfield, Silken Lauman, Alexandre Despatie, Catriona Le May Doan and John Hayman and past and present NHL hockey stars including Sidney Crosby, Wayne Gretzky, and the captains of the Vancouver Canucks teams that went to the Stanley Cup Finals, Trevor Linden (1994) and Stan Smyl (1982). In fact, many television personalities were selected as torchbearers for the relay, mainly from CTV's parent company, CTVglobemedia. Matt Lauer and American actor, bodybuilder, and former California Governor Arnold Schwarzenegger were also torch bearers. On 22 October 2009 the Olympic Torch was lit during a ceremony held at the Ancient Olympia in Greece. Actress Maria Nafpliotou played the role of the High Priestess and ignited the flame using a parabolic mirror and the sun's ray. The first torch was carried by Olympic skier Vassilis Dimitriadis. Kept under close secrecy, the final Olympic Torchbearer turned out to be not one, but five final torchbearers. Rick Hansen brought it into BC Place Stadium, in turn lighting Catriona Le May Doan's torch, who lit Steve Nash's torch, and the flame continued to Nancy Greene and Wayne Gretzky. Three of the four torchbearers lit the indoor Olympic Cauldron; Le May Doan remained with her torch due to a malfunction causing only three of the four arms to be raised. Gretzky exited BC Place, with his torch still lit, and caught a ride on the back of a VANOC vehicle, to Coal Harbour, where he lit the outdoor Cauldron. This makes Gretzky the first person to light two official cauldrons in the same Olympics. At the start of the closing ceremony, Le May Doan re-lit the indoor Cauldron after clown and mime Yves Dagenais "fixed" and "raised" the arm that malfunctioned in the opening ceremony. (en)
- 2010年バンクーバーオリンピックの聖火リレー（2010ねんバンクーバーオリンピックのせいかリレー）は、バンクーバーオリンピックに先立ち、2009年10月30日から2010年2月12日まで106日間の日程で実施された。聖火リレーの計画はバンクーバーオリンピック・パラリンピック組織委員会により2008年11月21日に発表された。Communities were informed in June 2008, but the locations were not announced for "security reasons". 正確なルートはリレーの直前まで公表されなかった。北京オリンピックの聖火リレーが世界各国で妨害にあったこともあり、2009年3月にカナダ国外の国際ルートが廃止された。およそ12,000人の聖火ランナーによって聖火が運ばれ、その中にはカントリー歌手のシャナイア・トゥエインやNHL選手のシドニー・クロスビーといったカナダ人の著名人も含まれた。 Outgoing Victoria Mayor Alan Lowe and then Mayor-Elect Dean Fortin expressed enthusiasm for the 2010 Olympic Torch Relay starting in Victoria. The British Columbia capital city had hosted and co-hosted international sports events in the past with great success (1994 Commonwealth Games, 2007 FIFA U-20 World Cup). This event will once again put Greater Victoria in the world spotlight. 2009年10月22日、ギリシャのオリンピアで行われた採火式で聖火がトーチに灯された。女優のマリア・ナフプリオトゥが古代ギリシャの巫女に扮し、凹面の反射鏡を用いて太陽光を集めて点火した。 最初の聖火ランナーはギリシャのアルペンスキー選手で、最後に聖火を引き継いだのはウェイン・グレツキーだった。 (ja)
- 2010년 동계 올림픽 성화 봉송은 2009년 10월 30일부터 2월 12일까지 106일 동안 진행되었다. 계획은 2008년 11월 21일에 밴쿠버 동계 올림픽 조직위원회(VANOC)가 발표하였다. 조직위원회는 처음에 2008년 6월로 공지했지만, 그러나 몇몇 지역은 안전을 이유로 발표되지 않았다. 정확한 봉송은 성화 봉송 하기 수 주 전에 발표되었다. 올림픽 성화 봉송에서 사용되는 성화는 2009년에 죽은 에 의해 디자인되었다. 성화 봉송자는 샤니아 트웨인, , , , 과 전 현직 아이스하키 선수 등 유명인사를 포함해 약 12000명으로 추정되었다. 2009년 10월 22일, 성화는 그리스의 올림피아에서 점화되었다. 영화배우 가 그리스 주교의 교주의 역할을 했고, 을 이용해 성화를 점화시켰다. 첫 번째 성화는 알파인 스키 선수인 가 봉송했다. (ko)
- Sztafeta Olimpijska została zaplanowana 21 listopada 2008 roku przez Komitet Organizacyjny Igrzysk (VANOC). Rozpoczęła się 22 października 2009 roku. Tego dnia w południe w ruinach świątyni Zeusa w Olimpii przy pomocy promieni słonecznych został rozniecony ogień olimpijski. Później przez osiem dni ogień olimpijski wędrował po Grecji. 29 października z lotniska Ateny został przetransportowany do Kanady. Dzień później 30 października w stolicy prowincji Kolumbia Brytyjska - mieście Victoria rozpoczął swoją podróż po kraju klonowego liścia. Ogień olimpijski przemierzył około 45000 kilometrów po wszystkich prowincjach Kanady w ciągu 106 dni. Pochodnia olimpijska była prowadzona przez około 12 000 Kanadyjczyków w tym przez takie postacie jak: Shania Twain, Sidney Crosby, czy Wayne Gretzky i obywateli innych państw . W trakcie swojej drogi ogień zawitał do największych miast Kanady takich jak: Halifax, Québec, Montreal, Ottawa, Mississauga, Toronto, Edmonton, Calgary oraz był obecny w miastach współorganizatorów igrzysk: Richmond i Whistler. Płomień dotarł do Vancouver 11 lutego 2010 roku, a dzień później zapłonął w BC Place Stadium podczas ceremonii otwarcia igrzysk. Organizatorzy igrzysk 2010 zdecydowali się na zapalenie dwóch zniczy bliźniaczych w obrębie stadionu (hali) w trakcie ceremonij otwarcia. Pierwszy był ustawiony w samym centrum hali, drugi na zewnątrz. Do zapalenia znicza wyszli hokeista Wayne Gretzky, koszykarz Steve Nash, narciarka oraz łyżwiarka Catriona LeMay Doan. Prawidłowo rozłożony znicz powinien się składać z czterech elementów przypominających totemy i jednego centralnego, wszystkie z płomieniami (element centralny zapala się automatycznie od totemów). Jednak totem który miała zapalić Catriona LeMay Doan nie podniósł się. Zapalenia drugiego, zewnętrznego znicza dokonał Wayne Gretzky. (pl)
|
| rdfs:comment
|
- 2010년 동계 올림픽 성화 봉송은 2009년 10월 30일부터 2월 12일까지 106일 동안 진행되었다. 계획은 2008년 11월 21일에 밴쿠버 동계 올림픽 조직위원회(VANOC)가 발표하였다. 조직위원회는 처음에 2008년 6월로 공지했지만, 그러나 몇몇 지역은 안전을 이유로 발표되지 않았다. 정확한 봉송은 성화 봉송 하기 수 주 전에 발표되었다. 올림픽 성화 봉송에서 사용되는 성화는 2009년에 죽은 에 의해 디자인되었다. 성화 봉송자는 샤니아 트웨인, , , , 과 전 현직 아이스하키 선수 등 유명인사를 포함해 약 12000명으로 추정되었다. 2009년 10월 22일, 성화는 그리스의 올림피아에서 점화되었다. 영화배우 가 그리스 주교의 교주의 역할을 했고, 을 이용해 성화를 점화시켰다. 첫 번째 성화는 알파인 스키 선수인 가 봉송했다. (ko)
- The 2010 Winter Olympics Torch Relay was a 106-day run, from October 30, 2009 until February 12, 2010, prior to the 2010 Winter Olympics. Plans for the relay were originally announced November 21, 2008 by the Vancouver Organizing Committee for the 2010 Olympic and Paralympic Winter Games (VANOC). Communities were initially informed in June 2008, but the locations were not announced for "security reasons". Exact routes were later announced several weeks before the start of the torch relay. (en)
- 2010年バンクーバーオリンピックの聖火リレー（2010ねんバンクーバーオリンピックのせいかリレー）は、バンクーバーオリンピックに先立ち、2009年10月30日から2010年2月12日まで106日間の日程で実施された。聖火リレーの計画はバンクーバーオリンピック・パラリンピック組織委員会により2008年11月21日に発表された。Communities were informed in June 2008, but the locations were not announced for "security reasons". 正確なルートはリレーの直前まで公表されなかった。北京オリンピックの聖火リレーが世界各国で妨害にあったこともあり、2009年3月にカナダ国外の国際ルートが廃止された。およそ12,000人の聖火ランナーによって聖火が運ばれ、その中にはカントリー歌手のシャナイア・トゥエインやNHL選手のシドニー・クロスビーといったカナダ人の著名人も含まれた。 2009年10月22日、ギリシャのオリンピアで行われた採火式で聖火がトーチに灯された。女優のマリア・ナフプリオトゥが古代ギリシャの巫女に扮し、凹面の反射鏡を用いて太陽光を集めて点火した。 最初の聖火ランナーはギリシャのアルペンスキー選手で、最後に聖火を引き継いだのはウェイン・グレツキーだった。 (ja)
- Sztafeta Olimpijska została zaplanowana 21 listopada 2008 roku przez Komitet Organizacyjny Igrzysk (VANOC). Rozpoczęła się 22 października 2009 roku. Tego dnia w południe w ruinach świątyni Zeusa w Olimpii przy pomocy promieni słonecznych został rozniecony ogień olimpijski. Później przez osiem dni ogień olimpijski wędrował po Grecji. 29 października z lotniska Ateny został przetransportowany do Kanady. (pl)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}