| dbo:abstract
|
- El referèndum constitucional es va celebrar al Kirguizistan el 27 de juny del 2010 per a reduir el poder presidencial i enfortir la democràcia arran dels aprovant la nova Constitució. Després d'aquest referèndum va haver-hi eleccions presidencials i parlamentàries celebrades el 10 d'octubre del mateix any. (ca)
- Das Verfassungsreferendum in Kirgisistan fand am 27. Juni 2010 statt. Die Kirgisen stimmten über eine Verfassungsänderung ab, in der das bisherige Präsidialsystem in eine parlamentarische Republik umgewandelt werden sollte. (de)
- A constitutional referendum was held in Kyrgyzstan on 27 June 2010 to reduce presidential powers and strengthen democracy in the wake of the riots earlier in the year. Parliamentary elections followed on 10 October 2010. (en)
- Un referéndum constitucional se llevó a cabo en Kirguistán el 27 de junio de 2010. Su objetivo era recortar los poderes del Presidente y fortalecer una democracia parlamentaria tras el triunfo de la Revolución kirguisa que, unos meses atrás, derrocó al régimen autocrático presidencialista de Kurmanbek Bakíev. Los cambios fueron aprobados con el 91.81% de los votos. Tras la victoria del referéndum, se celebraron elecciones parlamentarias ese mismo año. (es)
- Le référendum constitutionnel kirghize de 2010 est un référendum ayant eu lieu le 27 juin 2010 au Kirghizistan. Le référendum vise à réduire les pouvoirs du président du Kirghizistan. Il fait suite au départ de Kourmanbek Bakiev, à la Révolution kirghize de 2010 et précède les élections législatives kirghizes de 2010. Il a été approuvé à 91,98 % pour une participation annoncée de 72,25 %.
* Portail de la politique
* Portail des années 2010
* Portail du Kirghizistan (fr)
- Referendum w Kirgistanie w 2010 roku – referendum konstytucyjne przeprowadzone w Kirgistanie 27 czerwca 2010. Jego przedmiotem było udzielenie zgody przez obywateli na przyjęcie nowej konstytucji. Oznaczało to zmianę prezydenckiego systemu rządów na system parlamentarny i zatwierdzenie Rozy Otunbajewy na stanowisku prezydenta do końca 2011. Projekt nowej konstytucji zyskał poparcie ponad 90% głosujących. (pl)
- O referendo constitucional quirguiz de 2010 foi realizado em 27 de junho, a fim de reduzir os poderes presidenciais e fortalecer a democracia na sequência dos tumultos ocorridos em 2010. As eleições parlamentares seguiram em 10 de outubro do mesmo ano. (pt)
- 2010年6月27日，吉尔吉斯斯坦舉行修憲公投，決定是否限制總統權力和加速民主化，回應同年革命的訴求。 (zh)
- Конституционный референдум в Киргизии прошёл 27 июня 2010 года с целью ограничения полномочий президента и укрепления демократии в республике после свержения бывшего президента Курманбека Бакиева. Также на референдуме Роза Отунбаева была наделена полномочиями президента Киргизии. (ru)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 7394 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:country
| |
| dbp:date
| |
| dbp:electorate
| |
| dbp:invalid
| |
| dbp:no
| |
| dbp:title
|
- Adoption of the Constitution of the Republic of Kyrgyzstan and Law of the Republic of Kyrgyzstan 'Establishment of the Constitution of the Republic of Kyrgyzstan', which have been submitted by the Provisional Government as drafts of the referendum. (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:yes
| |
| dcterms:subject
| |
| rdfs:comment
|
- El referèndum constitucional es va celebrar al Kirguizistan el 27 de juny del 2010 per a reduir el poder presidencial i enfortir la democràcia arran dels aprovant la nova Constitució. Després d'aquest referèndum va haver-hi eleccions presidencials i parlamentàries celebrades el 10 d'octubre del mateix any. (ca)
- Das Verfassungsreferendum in Kirgisistan fand am 27. Juni 2010 statt. Die Kirgisen stimmten über eine Verfassungsänderung ab, in der das bisherige Präsidialsystem in eine parlamentarische Republik umgewandelt werden sollte. (de)
- A constitutional referendum was held in Kyrgyzstan on 27 June 2010 to reduce presidential powers and strengthen democracy in the wake of the riots earlier in the year. Parliamentary elections followed on 10 October 2010. (en)
- Un referéndum constitucional se llevó a cabo en Kirguistán el 27 de junio de 2010. Su objetivo era recortar los poderes del Presidente y fortalecer una democracia parlamentaria tras el triunfo de la Revolución kirguisa que, unos meses atrás, derrocó al régimen autocrático presidencialista de Kurmanbek Bakíev. Los cambios fueron aprobados con el 91.81% de los votos. Tras la victoria del referéndum, se celebraron elecciones parlamentarias ese mismo año. (es)
- Le référendum constitutionnel kirghize de 2010 est un référendum ayant eu lieu le 27 juin 2010 au Kirghizistan. Le référendum vise à réduire les pouvoirs du président du Kirghizistan. Il fait suite au départ de Kourmanbek Bakiev, à la Révolution kirghize de 2010 et précède les élections législatives kirghizes de 2010. Il a été approuvé à 91,98 % pour une participation annoncée de 72,25 %.
* Portail de la politique
* Portail des années 2010
* Portail du Kirghizistan (fr)
- Referendum w Kirgistanie w 2010 roku – referendum konstytucyjne przeprowadzone w Kirgistanie 27 czerwca 2010. Jego przedmiotem było udzielenie zgody przez obywateli na przyjęcie nowej konstytucji. Oznaczało to zmianę prezydenckiego systemu rządów na system parlamentarny i zatwierdzenie Rozy Otunbajewy na stanowisku prezydenta do końca 2011. Projekt nowej konstytucji zyskał poparcie ponad 90% głosujących. (pl)
- O referendo constitucional quirguiz de 2010 foi realizado em 27 de junho, a fim de reduzir os poderes presidenciais e fortalecer a democracia na sequência dos tumultos ocorridos em 2010. As eleições parlamentares seguiram em 10 de outubro do mesmo ano. (pt)
- 2010年6月27日，吉尔吉斯斯坦舉行修憲公投，決定是否限制總統權力和加速民主化，回應同年革命的訴求。 (zh)
- Конституционный референдум в Киргизии прошёл 27 июня 2010 года с целью ограничения полномочий президента и укрепления демократии в республике после свержения бывшего президента Курманбека Бакиева. Также на референдуме Роза Отунбаева была наделена полномочиями президента Киргизии. (ru)
|
| rdfs:label
|
- Referèndum constitucional kirguís de 2010 (ca)
- Verfassungsreferendum in Kirgisistan 2010 (de)
- 2010 Kyrgyz constitutional referendum (en)
- Referéndum constitucional de Kirguistán de 2010 (es)
- Référendum constitutionnel kirghize de 2010 (fr)
- Referendum w Kirgistanie w 2010 roku (pl)
- Referendo constitucional no Quirguistão em 2010 (pt)
- Конституционный референдум в Киргизии (2010) (ru)
- 2010年吉爾吉斯修憲公投 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
