| dbo:abstract
|
- The 2010 FEI World Equestrian Games (officially the 2010 Alltech FEI World Equestrian Games) were held at the Kentucky Horse Park in Lexington, Kentucky, U.S. from September 25 to October 10, 2010. This was the sixth edition of the games, which are held every four years and run by the International Federation for Equestrian Sports (FEI). For the first time, Para-equestrian events were added in the program. This was also the first time the games were hosted by a city outside of Europe, and also the first time that all events at the games were held at a single site. (Although the 100-mile/161-km endurance course, by necessity, was mostly contained outside the park, the main veterinary gate was located within the park.) Alltech, an animal health and nutrition company located in Nicholasville, Kentucky (about 15 minutes from downtown Lexington and 30 minutes from the Horse Park), was the title sponsor of the 2010 Games. The sponsorship was valued at $10 million. However, Alltech's total support went far beyond the name sponsorship package. The company had nearly 60 employees involved with the promotion of the Games—more than the size of the official FEI World Games staff. When the organizing committee for the Games announced a budget cutback due to lower-than-expected ticket sales, Alltech stepped up its financial support. Company founder and president Pearse Lyons also brought in University of Kentucky basketball head coach John Calipari to promote a special luxury ticket package. At the time of the Games, the company's support was estimated to have been $32 million, and the company was expected to (and ultimately did) sponsor the next edition of the Games held in the French region of Normandy in 2014. (en)
- Die Weltreiterspiele 2010 fanden vom 25. September bis 10. Oktober 2010 in Lexington (Kentucky) statt. Bei den Weltreiterspielen 2010 handelt es sich um die Weltmeisterschaften in folgenden acht Reitsportdisziplinen:
* Distanzreiten
* Dressurreiten
* Dressurreiten der Reiter mit Behinderung
* Reining
* Springreiten
* Vielseitigkeitsreiten
* Vierspännerfahren
* Voltigieren (de)
- Los VI Juegos Ecuestres Mundiales se celebraron en Lexington (Estados Unidos) entre el 25 de septiembre y el 10 de octubre de 2010, bajo la organización de la Federación Ecuestre Internacional (FEI) y la Federación Hípica Estadounidense. Las competiciones se efectuaron en el , ubicado al norte de la ciudad estadounidense; las pruebas de raid y campo a través son realizadas en un circuito por los campos y bosques colindantes a la ciudad. El campeonato contó con la asistencia de 995 jinetes de 58 países afiliados a la FEI, que participaron en 7 deportes ecuestres: doma, concurso completo, salto de obstáculos, raid o carrera de larga distancia, volteo, enganches y doma vaquera; 16 pruebas fueron disputadas en total. (es)
- Les Jeux équestres mondiaux de 2010 se sont déroulés du 25 septembre au 10 octobre 2010 au Kentucky Horse Park de Lexington dans le Kentucky aux États-Unis. Pour la première fois depuis la création des Jeux équestres mondiaux, l'édition se déroule en dehors de l'Europe. Le dressage para-équestre fait également son entrée comme huitième discipline des jeux. Cinquante-huit nations représentées par 632 athlètes et 752 chevaux prennent part à la compétition. Le Royaume-Uni remporte le plus grand nombre de médailles lors de ces Jeux équestres avec dix-neuf médailles dont neuf en or. L'Allemagne gagne, quant à elle, treize médailles dont six en or et les Pays-Bas neuf médailles, dont six en or. (fr)
- De Wereldruiterspelen 2010 vormden de zesde editie van dit vierjaarlijkse paardensportevenement dat door de Fédération Équestre Internationale (FEI) wordt georganiseerd. Ze werden gehouden van 25 september tot en met 10 oktober 2010 in de Amerikaanse stad Lexington. In acht paardensportdisciplines werd er gestreden voor de wereldtitel, in 27 onderdelen. Het was de eerste keer dat de Wereldruiterspelen niet op Europese bodem werden gehouden. Ook voor het eerst stond de discipline dressuur voor gehandicapte sporters op het programma. Hier werd in tien individuele en een teamonderdeel gestreden om de wereldtitel. De belangrijkste titel, die van het springconcours, ging voor de tweede maal op rij naar België: Philippe Le Jeune volgde zijn landgenoot Jos Lansink op. (nl)
- Os Jogos Equestres Mundiais de 2010 (oficialmente 2010 Alltech FEI World Equestrian Games) foram realizados na cidade estadunidense de Lexington, no Kentucky, entre os dias 25 de setembro e 10 de outubro de 2010. Esta foi a sexta edição dos jogos, que são promovidos a cada quatro anos pela Fédération Équestre Internationale (FEI). Pela primeira vez, eventos paraolímpicos foram adicionados na programação. Esta também foi a primeira vez que a competição foi realizada por uma cidade fora da Europa. Alltech, uma empresa sediada na localidade de Nicholasville, próxima à Lexington, patrocinou os Jogos de 2010. O patrocínio era avaliado em US$ 10 milhões. (pt)
- Ryttar-VM 2010 hölls i Lexington, Kentucky, USA från 25 september till 10 oktober 2010. Det var det sjätte samlade Ryttar-VM som anordnades av FEI. 632 stycken ryttare och kuskar från 58 länder gjorde upp om medaljerna i 27 grenar i åtta sporter. Lexington utsågs till arrangörsstad för 2010 års ryttar-VM i december 2005, detta var den första gången som ryttar-VM hölls i en stad utanför Europa. Världsmästerskapet hölls i Kentucky Horse Park som inrymmer stora ridsportanläggningar som används till årliga tävlingar på internationell nivå. Parken är så pass stor att tävlingarna till största del kunde hållas i parken, endast den 16 mil långa banan för distansritten var delvis förlagd utanför parken. Paradressyr gjorde debut som ny sport med 11 grenar, ridsporten är på detta sätt speciell då handikappidrotten är en integrerad del av sporten. I Dressyren dominerade Edward Gal och som tog hem alla tre guldmedaljer. I fälttävlan så inledde Michael Jung på La Biosthetique Sam FBW sin unika trippel som skulle göra honom till samtidig världs, olympisk och europeisk-mästare. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Die Weltreiterspiele 2010 fanden vom 25. September bis 10. Oktober 2010 in Lexington (Kentucky) statt. Bei den Weltreiterspielen 2010 handelt es sich um die Weltmeisterschaften in folgenden acht Reitsportdisziplinen:
* Distanzreiten
* Dressurreiten
* Dressurreiten der Reiter mit Behinderung
* Reining
* Springreiten
* Vielseitigkeitsreiten
* Vierspännerfahren
* Voltigieren (de)
- Les Jeux équestres mondiaux de 2010 se sont déroulés du 25 septembre au 10 octobre 2010 au Kentucky Horse Park de Lexington dans le Kentucky aux États-Unis. Pour la première fois depuis la création des Jeux équestres mondiaux, l'édition se déroule en dehors de l'Europe. Le dressage para-équestre fait également son entrée comme huitième discipline des jeux. Cinquante-huit nations représentées par 632 athlètes et 752 chevaux prennent part à la compétition. Le Royaume-Uni remporte le plus grand nombre de médailles lors de ces Jeux équestres avec dix-neuf médailles dont neuf en or. L'Allemagne gagne, quant à elle, treize médailles dont six en or et les Pays-Bas neuf médailles, dont six en or. (fr)
- The 2010 FEI World Equestrian Games (officially the 2010 Alltech FEI World Equestrian Games) were held at the Kentucky Horse Park in Lexington, Kentucky, U.S. from September 25 to October 10, 2010. This was the sixth edition of the games, which are held every four years and run by the International Federation for Equestrian Sports (FEI). For the first time, Para-equestrian events were added in the program. This was also the first time the games were hosted by a city outside of Europe, and also the first time that all events at the games were held at a single site. (Although the 100-mile/161-km endurance course, by necessity, was mostly contained outside the park, the main veterinary gate was located within the park.) (en)
- Los VI Juegos Ecuestres Mundiales se celebraron en Lexington (Estados Unidos) entre el 25 de septiembre y el 10 de octubre de 2010, bajo la organización de la Federación Ecuestre Internacional (FEI) y la Federación Hípica Estadounidense. Las competiciones se efectuaron en el , ubicado al norte de la ciudad estadounidense; las pruebas de raid y campo a través son realizadas en un circuito por los campos y bosques colindantes a la ciudad. (es)
- De Wereldruiterspelen 2010 vormden de zesde editie van dit vierjaarlijkse paardensportevenement dat door de Fédération Équestre Internationale (FEI) wordt georganiseerd. Ze werden gehouden van 25 september tot en met 10 oktober 2010 in de Amerikaanse stad Lexington. De belangrijkste titel, die van het springconcours, ging voor de tweede maal op rij naar België: Philippe Le Jeune volgde zijn landgenoot Jos Lansink op. (nl)
- Os Jogos Equestres Mundiais de 2010 (oficialmente 2010 Alltech FEI World Equestrian Games) foram realizados na cidade estadunidense de Lexington, no Kentucky, entre os dias 25 de setembro e 10 de outubro de 2010. Esta foi a sexta edição dos jogos, que são promovidos a cada quatro anos pela Fédération Équestre Internationale (FEI). Pela primeira vez, eventos paraolímpicos foram adicionados na programação. Esta também foi a primeira vez que a competição foi realizada por uma cidade fora da Europa. (pt)
- Ryttar-VM 2010 hölls i Lexington, Kentucky, USA från 25 september till 10 oktober 2010. Det var det sjätte samlade Ryttar-VM som anordnades av FEI. 632 stycken ryttare och kuskar från 58 länder gjorde upp om medaljerna i 27 grenar i åtta sporter. Lexington utsågs till arrangörsstad för 2010 års ryttar-VM i december 2005, detta var den första gången som ryttar-VM hölls i en stad utanför Europa. Världsmästerskapet hölls i Kentucky Horse Park som inrymmer stora ridsportanläggningar som används till årliga tävlingar på internationell nivå. Parken är så pass stor att tävlingarna till största del kunde hållas i parken, endast den 16 mil långa banan för distansritten var delvis förlagd utanför parken. Paradressyr gjorde debut som ny sport med 11 grenar, ridsporten är på detta sätt speciell då han (sv)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
