| dbo:abstract
|
- بطولة أفريقيا لألعاب القوى 2010 هي النسخة السابعة عشر من بطولة أفريقيا لألعاب القوى. أقيمت في نيروبي. شارك فيها 587 رياضياً من 46 بلداً. كان ملعب نيايو الوطني هو الملعب الرئيسي للبطولة. تصدرت كينيا جدول الميداليات برصيد 25 ميدالية منها 10 ذهبية. (ar)
- Die 17. Leichtathletik-Afrikameisterschaften (offiziell 17th CAA Safaricom African Senior Athletics Championships) fanden vom 28. Juli bis zum 1. August 2010 im Nyayo National Stadium von Kenias Hauptstadt Nairobi statt. In 44 Wettbewerben, jeweils 22 für Männer und Frauen, traten über 800 Athleten aus 46 Ländern an. Ursprünglich sollten die Afrikameisterschaften, wie auf dem CAA-Kongress im April 2007 im senegalesischen Dakar beschlossen, vom 28. April bis zum 2. Mai 2010 im Moi International Sports Centre ausgetragen werden. Im September 2009 beschloss die Confédération Africaine d’Athlétisme die Veranstaltung zu verschieben, da die Vorbereitungen der kenianischen Organisatoren deutlich hinter ihrem Zeitplan zurücklagen. Drei Monate später wurde das Nyayo National Stadium als neue Wettkampfstätte benannt. (de)
- The 2010 African Championships in Athletics was held in Nairobi, Kenya from 28 July to 1 August 2010. (en)
- Les 17es Championnats d'Afrique d'athlétisme ont eu lieu à Nairobi au Kenya du 28 juillet au 1er août 2010. La compétition, organisée par la Confédération africaine d'athlétisme, réunit 588 athlètes issus de 46 pays. Les épreuves se disputent au Nyayo National Stadium qui peut accueillir près de 30 000 spectateurs. La compétition était initialement prévue du 28 avril au 2 mai 2010 mais a été repoussée par la Confédération africaine d'athlétisme à la suite des retards pris dans la préparation de l'événement. (fr)
- I Campionati africani di atletica leggera 2010 sono stati la 17ª edizione dei Campionati africani di atletica leggera. La manifestazione si è svolta dal 28 luglio al 1º agosto presso lo di Nairobi, in Kenya. (it)
- A 17ª edição do Campeonato Africano de Atletismo foi organizado pela Confederação Africana de Atletismo no período de 28 de julho a 1 de agosto de 2010 no , em Nairóbi, no Quênia. Foram disputadas 44 provas, com a presença de 587 atletas de 46 nacionalidades, sendo quebrados onze recordes do campeonato e um recorde africano. (pt)
- 17. Mistrzostwa Afryki w Lekkoatletyce – zawody lekkoatletyczne, które odbyły się w Nairobi od 28 lipca do 1 sierpnia 2010. Pierwotnie czempionat miał odbyć się na przełomie kwietnia i maja jednak ostatecznie – w związku z opóźnieniami prac przygotowawczych – termin imprezy uległ zmianie. Zawody rozgrywane były na , a Kenia pierwszy raz w historii ugościła uczestników lekkoatletycznych mistrzostw Afryki. Organizację zawodów powierzono Nairobi 27 kwietnia 2007 roku na spotkaniu Confederation of African Athletics w Dakarze. Do mistrzostw zgłoszono 35 reprezentacji – najwięcej w historii. (pl)
- Чемпионат Африки по лёгкой атлетике 2010 года прошёл с 28 июля по 1 августа на стадионе в Найроби, Кения. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- بطولة أفريقيا لألعاب القوى 2010 هي النسخة السابعة عشر من بطولة أفريقيا لألعاب القوى. أقيمت في نيروبي. شارك فيها 587 رياضياً من 46 بلداً. كان ملعب نيايو الوطني هو الملعب الرئيسي للبطولة. تصدرت كينيا جدول الميداليات برصيد 25 ميدالية منها 10 ذهبية. (ar)
- The 2010 African Championships in Athletics was held in Nairobi, Kenya from 28 July to 1 August 2010. (en)
- Les 17es Championnats d'Afrique d'athlétisme ont eu lieu à Nairobi au Kenya du 28 juillet au 1er août 2010. La compétition, organisée par la Confédération africaine d'athlétisme, réunit 588 athlètes issus de 46 pays. Les épreuves se disputent au Nyayo National Stadium qui peut accueillir près de 30 000 spectateurs. La compétition était initialement prévue du 28 avril au 2 mai 2010 mais a été repoussée par la Confédération africaine d'athlétisme à la suite des retards pris dans la préparation de l'événement. (fr)
- I Campionati africani di atletica leggera 2010 sono stati la 17ª edizione dei Campionati africani di atletica leggera. La manifestazione si è svolta dal 28 luglio al 1º agosto presso lo di Nairobi, in Kenya. (it)
- A 17ª edição do Campeonato Africano de Atletismo foi organizado pela Confederação Africana de Atletismo no período de 28 de julho a 1 de agosto de 2010 no , em Nairóbi, no Quênia. Foram disputadas 44 provas, com a presença de 587 atletas de 46 nacionalidades, sendo quebrados onze recordes do campeonato e um recorde africano. (pt)
- 17. Mistrzostwa Afryki w Lekkoatletyce – zawody lekkoatletyczne, które odbyły się w Nairobi od 28 lipca do 1 sierpnia 2010. Pierwotnie czempionat miał odbyć się na przełomie kwietnia i maja jednak ostatecznie – w związku z opóźnieniami prac przygotowawczych – termin imprezy uległ zmianie. Zawody rozgrywane były na , a Kenia pierwszy raz w historii ugościła uczestników lekkoatletycznych mistrzostw Afryki. Organizację zawodów powierzono Nairobi 27 kwietnia 2007 roku na spotkaniu Confederation of African Athletics w Dakarze. Do mistrzostw zgłoszono 35 reprezentacji – najwięcej w historii. (pl)
- Чемпионат Африки по лёгкой атлетике 2010 года прошёл с 28 июля по 1 августа на стадионе в Найроби, Кения. (ru)
- Die 17. Leichtathletik-Afrikameisterschaften (offiziell 17th CAA Safaricom African Senior Athletics Championships) fanden vom 28. Juli bis zum 1. August 2010 im Nyayo National Stadium von Kenias Hauptstadt Nairobi statt. In 44 Wettbewerben, jeweils 22 für Männer und Frauen, traten über 800 Athleten aus 46 Ländern an. (de)
|
