| dbo:abstract
|
- الدوري الإيطالي الدرجة الثانية 2009–10 (بالإيطالية: Serie B 2009-2010) هو موسم من الدوري الإيطالي الدرجة الثانية. أقيم بتاريخ 21 أغسطس 2009، وفاز فيه نادي ليتشي بعد أن لعب 42 مباراة وفاز بـ 20 منها. (ar)
- Soutěžní ročník Serie B 2009/10 byl 78. ročník druhé nejvyšší italské fotbalové ligy. Soutěž začala 21. srpna 2009 a skončila 30. května 2010. Účastnilo se jí opět 22 týmů z toho se 15 kvalifikovalo z minulého ročníku, 3 ze Serie A a 4 ze třetí ligy. Nováčci ze třetí ligy jsou: AC Cesena, Gallipoli Calcio, FC Crotone, Calcio Padova. První 2 kluby v tabulce postupovali přímo do Serie A. Play off hrály kluby o jedno postupové místo do Serie A vyřazovacím způsobem (klub ze 3. místa hrál s klubem ze 6. místa a klub ze 4. místa hrál s klubem který obsadil 5. místo). Sestupovali poslední 3 kluby v tabulce (20., 21. a 22. místo) přímo a klub který skončil na 18. a 19. místě se utkali na 2 zápasy v play out, poražený sestoupil do třetí ligy. (cs)
- The 2009–10 Serie B season is the seventy-eighth edition since its establishment in 1929. Serie B is the second-highest division in the Italian football league system after the Serie A. It is contested by 22 teams and organized by the Lega Calcio. A total of 22 teams contest the league, 15 of which returned from the 2008–09 season, four of which have been promoted from Lega Pro Prima Divisione, and three relegated from Serie A. (en)
- Die Saison 2009/10 der italienischen Serie B begann am 21. August 2009 und endete am 30. Mai 2010. Der AC Turin, Reggina Calcio und US Lecce stießen aus der Serie A dazu, aus der Lega Pro Prima Divisione stiegen AC Cesena, Gallipoli Calcio, Padova Calcio und der FC Crotone auf. Der US Lecce gelang nach einem Jahr in der zweithöchsten Spielklasse der direkte Wiederaufstieg in die Serie A, während die Zweitplatzierte AC Cesena nach 20 Jahren mit zwei Aufstiegen in Folge wieder in die höchste Liga aufstieg. Die AC Mantova, Gallipoli Calcio und Salernitana Calcio konnten sich den Ligaerhalt nicht sichern und stiegen ab. Torschützenkönig wurde der Brasilianer Éder, der 27 Saisontore für den FC Empoli erzielte. (de)
- Le championnat d'Italie Serie B 2009-2010 est la 88e édition du championnat de Serie B. Les vingt-deux clubs participants au championnat ont été confrontés à deux reprises aux vingt-un autres. À la fin de la saison, les deux premiers ont été promus en Serie A, les quatre suivants s'affrontent en barrages pour la troisième place de montée en Serie A sauf si le 3e a au moins 10 points d'avance sur le 4e, dans ce cas le 3e monte automatiquement et il n'y a donc pas de barrage pour la montée en Serie A. Les trois derniers ont été relégués en Ligue Pro 1, les 18e et 19e se rencontrent en matchs aller-retour pour déterminer le dernier club relégué. Aucun changement à signaler, 22 équipes composeront le championnat. Au terme de l'édition précédente, onze clubs sont assurés d'y participer: l'UC Albinoleffe, Ascoli Calcio 1898, l'AS Cittadella, Frosinone Calcio, l'Associazione Calcio Mantova, le Modène FC, le Plaisance Calcio, le Salernitana Sport, l'US Sassuolo, l'US Triestina et le Vicenza Calcio, toutes ayant été protagonistes de l'édition 2008-2009. Viennent se rajouter l'Associazione Calcio Cesena et le Gallipoli Calcio, vainqueurs de la Ligue Pro 1 2008-2009, la Reggina Calcio et l'US Lecce provenant de l'étage supérieur. Sept autres équipes prendront part à la Serie B 2009-2010, dont le vainqueur des play-out entre Ancona Calcio et Rimini Calcio, les perdants des play-off ainsi que les vainqueurs de barrages de Ligue Pro 1. (fr)
- La Serie B 2009-2010 è stata la 78ª edizione del secondo livello del campionato italiano di calcio a girone unico, disputata tra il 21 agosto 2009 e il 30 maggio 2010 e conclusa con la vittoria del Lecce, al suo primo titolo. Capocannoniere del torneo è stato Éder (Empoli) con 27 reti. (it)
- De Serie B 2009/10 was de 78ste editie van de strijd op het tweede niveau van het Italiaanse competitievoetbal. US Lecce werd kampioen, met één punt voorsprong op AC Cesena, dat eveneens promoveerde naar de Serie A. Het seizoen begon op 21 augustus 2009 en eindigde op 30 mei 2010, waarna de play-offs promotie en degradatie begonnen. In de 462 gespeelde wedstrijden in de reguliere competitie werd in totaal 1146 keer gescoord, goed voor een gemiddelde van 2,48 doelpunt per wedstrijd. (nl)
- Серия B 2009/2010 является семьдесят восьмым сезоном второго по значимости дивизиона чемпионата Италии. Соревнование началось 21 августа 2009 года и завершилось 30 мая 2010 года. В первенстве приняли участие 22 команды, 15 из которых остались с прошлого сезона, 4 вышли из Высшего дивизиона Профессиональной лиги (до 2008 года назывался Серия С1), а также 3 команды, покинувшие Серию А. (ru)
- Rozgrywki Serie B w sezonie 2009/2010 zakończyły się zwycięstwem US Lecce. Oprócz niego awans do Serie A wywalczyła AC Cesena i Brescia Calcio. Królem strzelców rozgrywek został Éder z Empoli FC, który zdobył 26 bramek. (pl)
|
| rdfs:comment
|
- الدوري الإيطالي الدرجة الثانية 2009–10 (بالإيطالية: Serie B 2009-2010) هو موسم من الدوري الإيطالي الدرجة الثانية. أقيم بتاريخ 21 أغسطس 2009، وفاز فيه نادي ليتشي بعد أن لعب 42 مباراة وفاز بـ 20 منها. (ar)
- The 2009–10 Serie B season is the seventy-eighth edition since its establishment in 1929. Serie B is the second-highest division in the Italian football league system after the Serie A. It is contested by 22 teams and organized by the Lega Calcio. A total of 22 teams contest the league, 15 of which returned from the 2008–09 season, four of which have been promoted from Lega Pro Prima Divisione, and three relegated from Serie A. (en)
- Die Saison 2009/10 der italienischen Serie B begann am 21. August 2009 und endete am 30. Mai 2010. Der AC Turin, Reggina Calcio und US Lecce stießen aus der Serie A dazu, aus der Lega Pro Prima Divisione stiegen AC Cesena, Gallipoli Calcio, Padova Calcio und der FC Crotone auf. Der US Lecce gelang nach einem Jahr in der zweithöchsten Spielklasse der direkte Wiederaufstieg in die Serie A, während die Zweitplatzierte AC Cesena nach 20 Jahren mit zwei Aufstiegen in Folge wieder in die höchste Liga aufstieg. Die AC Mantova, Gallipoli Calcio und Salernitana Calcio konnten sich den Ligaerhalt nicht sichern und stiegen ab. Torschützenkönig wurde der Brasilianer Éder, der 27 Saisontore für den FC Empoli erzielte. (de)
- La Serie B 2009-2010 è stata la 78ª edizione del secondo livello del campionato italiano di calcio a girone unico, disputata tra il 21 agosto 2009 e il 30 maggio 2010 e conclusa con la vittoria del Lecce, al suo primo titolo. Capocannoniere del torneo è stato Éder (Empoli) con 27 reti. (it)
- De Serie B 2009/10 was de 78ste editie van de strijd op het tweede niveau van het Italiaanse competitievoetbal. US Lecce werd kampioen, met één punt voorsprong op AC Cesena, dat eveneens promoveerde naar de Serie A. Het seizoen begon op 21 augustus 2009 en eindigde op 30 mei 2010, waarna de play-offs promotie en degradatie begonnen. In de 462 gespeelde wedstrijden in de reguliere competitie werd in totaal 1146 keer gescoord, goed voor een gemiddelde van 2,48 doelpunt per wedstrijd. (nl)
- Серия B 2009/2010 является семьдесят восьмым сезоном второго по значимости дивизиона чемпионата Италии. Соревнование началось 21 августа 2009 года и завершилось 30 мая 2010 года. В первенстве приняли участие 22 команды, 15 из которых остались с прошлого сезона, 4 вышли из Высшего дивизиона Профессиональной лиги (до 2008 года назывался Серия С1), а также 3 команды, покинувшие Серию А. (ru)
- Rozgrywki Serie B w sezonie 2009/2010 zakończyły się zwycięstwem US Lecce. Oprócz niego awans do Serie A wywalczyła AC Cesena i Brescia Calcio. Królem strzelców rozgrywek został Éder z Empoli FC, który zdobył 26 bramek. (pl)
- Soutěžní ročník Serie B 2009/10 byl 78. ročník druhé nejvyšší italské fotbalové ligy. Soutěž začala 21. srpna 2009 a skončila 30. května 2010. Účastnilo se jí opět 22 týmů z toho se 15 kvalifikovalo z minulého ročníku, 3 ze Serie A a 4 ze třetí ligy. Nováčci ze třetí ligy jsou: AC Cesena, Gallipoli Calcio, FC Crotone, Calcio Padova. (cs)
- Le championnat d'Italie Serie B 2009-2010 est la 88e édition du championnat de Serie B. Les vingt-deux clubs participants au championnat ont été confrontés à deux reprises aux vingt-un autres. À la fin de la saison, les deux premiers ont été promus en Serie A, les quatre suivants s'affrontent en barrages pour la troisième place de montée en Serie A sauf si le 3e a au moins 10 points d'avance sur le 4e, dans ce cas le 3e monte automatiquement et il n'y a donc pas de barrage pour la montée en Serie A. (fr)
|
