| dbo:abstract
|
- Světový pohár v rychlobruslení 2009/2010 byl 25. ročník Světového poháru v rychlobruslení. Konal se v období od 6. listopadu 2009 do 14. března 2010. Soutěž byla organizována Mezinárodní bruslařskou unií (ISU). Z ročníku 2009/2010 byly vyřazeny závody na trati o délce 100 m, jež se ve světovém poháru poprvé objevily v sezóně 2003/2004. (cs)
- The 2009–10 ISU Speed Skating World Cup, officially the Essent ISU World Cup Speed Skating 2009–2010, was a series of international speed skating competitions which ran the entire season. The season started on 6 November 2009 in Berlin, Germany, and ended on 14 March 2010 in Heerenveen, Netherlands. Compared to previous seasons, fewer competition weekends were held; the season was restricted due to the 2010 Winter Olympics, which were arranged in Vancouver, Canada, during February 2010. In total, seven competition weekends were held at six different locations, ten cups were contested (five for men, and five for women), and 70 races took place. The World Cup is organized by the International Skating Union (ISU). (en)
- Der Eisschnelllauf-Weltcup 2009/10 wurde für Frauen und Männer an sieben Weltcupstationen in fünf Ländern ausgetragen. In der Olympischen Saison begannen die Auftaktläufe am 6. November 2009 wie im letzten Jahr in Berlin. Die Weltcupsaison endet am 14. März 2010 mit dem Finale in Heerenveen. Hier werden von den Frauen Strecken von 500 bis 5000 Metern und von den Männern von 500 bis 10.000 Meter gelaufen. Die in der Saison 2003/04 eingeführte 100 Meter Sprintausscheidung wurde wieder aus dem Programm genommen.Siehe auch: Liste der Gesamtweltcupsieger im Eisschnelllauf (de)
- La coupe du monde de patinage de vitesse 2009 - 2010 est une compétition internationale qui se déroule durant la saison hivernale. La saison est rythmée par plusieurs épreuves selon les distances entre le 6 novembre 2009 à Berlin (Allemagne) et le 14 mars 2010 à Heerenveen (Pays-Bas). La compétition est organisée par l'Union internationale de patinage. Les différentes épreuves sont le 500 mètres, 1 000 mètres, 1 500 mètres, le combiné 5 000/10 000 mètres et la poursuite par équipes chez les hommes, chez les femmes les épreuves sont le 500 mètres, 1 000 mètres, 1 500 mètres, le combiné 3 000/5 000 mètres et la poursuite par équipes. Les différentes villes qui accueillent l'évènement sont par ordre chronologique Berlin, Heerenveen (Pays-Bas), Hamar (Norvège), Calgary (Canada), Salt Lake City (États-Unis), Erfurt (Allemagne), et de nouveau Heerenveen. (fr)
- De Wereldbeker schaatsen 2009/10 was een internationale schaatscompetitie verspreid over het gehele schaatsseizoen. De wereldbeker wordt georganiseerd door de Internationale Schaatsunie (ISU). De officiële naam van de competitie was Essent ISU World Cup Speed Skating 2009-2010. Het wereldbekerseizoen werd in zeven weekenden afgewerkt. De start was in november 2009 in Berlijn zijn en de finale in maart 2010 in Heerenveen. (nl)
- 2009–10 스피드 스케이팅 월드컵은 국제 빙상 경기 연맹(ISU) 주관으로 2009년 11월 6일 독일 베를린에서 2010년 3월 14일 네덜란드 헤이렌베인까지 일곱 차례에 걸쳐 열린 국제 스피드 스케이팅 대회였다. (ko)
- Världscupen i hastighetsåkning på skridskor 2009/2010 var en internationell tävling bestående av flera mindre tävlingar som är utspridda över säsongen. Världscupen inleddes i Berlin den 6 november 2009 och avslutades i Heerenveen den 14 mars 2010. Världscupen organiserades av ISU (sv)
- Puchar Świata w łyżwiarstwie szybkim 2009/2010 był 25 edycją tej imprezy. Cykl rozpoczął się w Berlinie 6 listopada 2009 roku, a zakończył 14 marca 2010 roku w Heerenveen. Puchar Świata rozgrywano w 6 miastach, w 5 krajach, na 2 kontynentach. Dwukrotnie łyżwiarzy gościło Heerenveen. Wśród kobiet dominowały Kanadyjki. Wygrały klasyfikację drużynową, Christine Nesbitt zwyciężyła na 1000 m, a Kristina Groves na 1500 m. Na 500 m najlepsza była Niemka Jenny Wolf, a na 3000 i 5000 m Czeszka Martina Sáblíková. Wśród mężczyzn najwięcej klasyfikacji wygrali Amerykanie. Tucker Fredricks zwyciężył na 500 m, a Shani Davis był bezkonkurencyjny na 1000 oraz 1500 m. Na dystansie 5000 i 10000 m zwyciężył Norweg Håvard Bøkko, Norwedzy wygrali również klasyfikację drużynową. (pl)
|
| rdfs:comment
|
- Světový pohár v rychlobruslení 2009/2010 byl 25. ročník Světového poháru v rychlobruslení. Konal se v období od 6. listopadu 2009 do 14. března 2010. Soutěž byla organizována Mezinárodní bruslařskou unií (ISU). Z ročníku 2009/2010 byly vyřazeny závody na trati o délce 100 m, jež se ve světovém poháru poprvé objevily v sezóně 2003/2004. (cs)
- Der Eisschnelllauf-Weltcup 2009/10 wurde für Frauen und Männer an sieben Weltcupstationen in fünf Ländern ausgetragen. In der Olympischen Saison begannen die Auftaktläufe am 6. November 2009 wie im letzten Jahr in Berlin. Die Weltcupsaison endet am 14. März 2010 mit dem Finale in Heerenveen. Hier werden von den Frauen Strecken von 500 bis 5000 Metern und von den Männern von 500 bis 10.000 Meter gelaufen. Die in der Saison 2003/04 eingeführte 100 Meter Sprintausscheidung wurde wieder aus dem Programm genommen.Siehe auch: Liste der Gesamtweltcupsieger im Eisschnelllauf (de)
- De Wereldbeker schaatsen 2009/10 was een internationale schaatscompetitie verspreid over het gehele schaatsseizoen. De wereldbeker wordt georganiseerd door de Internationale Schaatsunie (ISU). De officiële naam van de competitie was Essent ISU World Cup Speed Skating 2009-2010. Het wereldbekerseizoen werd in zeven weekenden afgewerkt. De start was in november 2009 in Berlijn zijn en de finale in maart 2010 in Heerenveen. (nl)
- 2009–10 스피드 스케이팅 월드컵은 국제 빙상 경기 연맹(ISU) 주관으로 2009년 11월 6일 독일 베를린에서 2010년 3월 14일 네덜란드 헤이렌베인까지 일곱 차례에 걸쳐 열린 국제 스피드 스케이팅 대회였다. (ko)
- Världscupen i hastighetsåkning på skridskor 2009/2010 var en internationell tävling bestående av flera mindre tävlingar som är utspridda över säsongen. Världscupen inleddes i Berlin den 6 november 2009 och avslutades i Heerenveen den 14 mars 2010. Världscupen organiserades av ISU (sv)
- The 2009–10 ISU Speed Skating World Cup, officially the Essent ISU World Cup Speed Skating 2009–2010, was a series of international speed skating competitions which ran the entire season. The season started on 6 November 2009 in Berlin, Germany, and ended on 14 March 2010 in Heerenveen, Netherlands. Compared to previous seasons, fewer competition weekends were held; the season was restricted due to the 2010 Winter Olympics, which were arranged in Vancouver, Canada, during February 2010. In total, seven competition weekends were held at six different locations, ten cups were contested (five for men, and five for women), and 70 races took place. (en)
- La coupe du monde de patinage de vitesse 2009 - 2010 est une compétition internationale qui se déroule durant la saison hivernale. La saison est rythmée par plusieurs épreuves selon les distances entre le 6 novembre 2009 à Berlin (Allemagne) et le 14 mars 2010 à Heerenveen (Pays-Bas). La compétition est organisée par l'Union internationale de patinage. Les différentes villes qui accueillent l'évènement sont par ordre chronologique Berlin, Heerenveen (Pays-Bas), Hamar (Norvège), Calgary (Canada), Salt Lake City (États-Unis), Erfurt (Allemagne), et de nouveau Heerenveen. (fr)
- Puchar Świata w łyżwiarstwie szybkim 2009/2010 był 25 edycją tej imprezy. Cykl rozpoczął się w Berlinie 6 listopada 2009 roku, a zakończył 14 marca 2010 roku w Heerenveen. Puchar Świata rozgrywano w 6 miastach, w 5 krajach, na 2 kontynentach. Dwukrotnie łyżwiarzy gościło Heerenveen. (pl)
|
