| dbo:abstract
|
- Στην Αυστραλία διεξήχθησαν ομοσπονδιακές εκλογές στις 24 Νοεμβρίου 2007 για την ανάδειξη των μελών του Κοινοβουλίου της Αυστραλίας, έπειτα από εκστρατεία που διήρκεσε 39 ημέρες. Για τις εκλογές ήταν εγγεγραμμένοι συνολικά 13,6 εκατ. Αυστραλοί. Όλοι οι 150 έδρες στη Βουλή των Αντιπροσώπων και 40 από τις έδρες στην 76μελή Γερουσία.Το κεντροαριστερό Αυστραλιανό Εργατικό Κόμμα της αντιπολίτευσης υπό τον Κέβιν Ραντ και την αντιπρόεδρο Τζούλια Γκίλαρντ κέρδισε την κυβέρνηση του κεντροδεξιού συνασπισμού, υπό τον ηγέτη του Φιλελεύθερου Κόμματος, Τζον Χάουαρντ (και πρωθυπουργό) και τον αντιπρόεδρο της κυβέρνησης, πρόεδρο του Εθνικού Κόμματος, . Ο συνασπισμός βρισκόταν συνεχώς στην εξουσία από το 1996. (el)
- The 2007 Australian federal election was held in Australia on 24 November 2007. All 150 seats in the House of Representatives and 40 of the seats in the 76-member Senate were up for election. The election featured a 39-day campaign, with 13.6 million Australians enrolled to vote. The centre-left Australian Labor Party opposition, led by Kevin Rudd and deputy leader Julia Gillard, defeated the incumbent centre-right Coalition government, led by Liberal Party leader and Prime Minister, John Howard, and Nationals leader and Deputy Prime Minister, Mark Vaile, by a landslide. The election marked the end of the 11 year Howard Liberal-National Coalition government that had been in power since the 1996 election. This election also marked the start of the six-year Rudd-Gillard Labor government. Future Prime Minister Scott Morrison, future opposition leader Bill Shorten and future Deputy Prime Minister Richard Marles entered parliament at this election. This would be the last time the Labor Party would win a majority at the federal level until the 2022 election. This remains the most recent election in which both major parties won over 40% of first preference votes. Rudd became the third Labor leader after World War II to lead the party to victory from opposition, after Gough Whitlam in 1972, Bob Hawke in 1983, and before most recently Anthony Albanese in 2022. (en)
- Die Parlamentswahl in Australien 2007 fand am 24. November 2007 nach einer sechswöchigen Wahlkampagne der Parteien statt. Es war die Wahl zum 42. australischen Parlament. Von den beiden Parlamentskammern wurde das Repräsentantenhaus (Unterhaus) vollständig und der Senat (Oberhaus) teilweise neu gewählt. Zur Wahl waren etwa 13,6 Millionen australische Wähler aufgerufen. Die Wahl wurde in einem Erdrutschsieg von der Opposition gewonnen, die von Kevin Rudd als Vorsitzendem der australischen sozialdemokratischen Labor Party angeführt wurde. Die bisherige Regierung unter John Howard regierte zuvor seit den Parlamentswahlen im März 1996 (siehe Regierung Howard I, II, III und IV).Premierminister Howard verlor seinen eigenen Wahlkreis Bennelong, den er seit 1974 gehalten hatte, an die Labor-Abgeordnete (* 1953). (de)
- El sábado 24 de noviembre de 2007 se celebraron elecciones federales en Australia, en las que se renovaron la Cámara de Representantes y parte del Senado. El Partido Laborista, dirigido por Kevin Rudd, derrotó a la coalición de centro-derecha liderada por el Primer Ministro John Howard y formada por el Partido Liberal y el Partido Nacional. La victoria laborista puso fin a once años de gobierno conservador de John Howard. El lunes 3 de diciembre de 2007, Kevin Rudd se convirtió en el nuevo primer ministro australiano. Un total de 13.6 millones de australianos estuvieron inscritos para participar de las elecciones. El Partido Laborista, con el 43,38% de los votos, obtuvo 83 de los 150 escaños con los que cuenta la Cámara de Representantes. En el Senado, logró hacerse con 18 de los 40 escaños que estaban en juego, por lo que aseguró una mayoría de 50 senadores en una cámara de 76 miembros. (es)
- Les élections fédérales australiennes de 2007 ont eu lieu le samedi 24 novembre 2007. Elles virent la défaite des conservateurs menés par le Premier ministre sortant John Howard et la victoire du parti travailliste australien conduit par Kevin Rudd, après onze ans de domination des conservateurs. (fr)
- Le elezioni parlamentari in Australia del 2007 si tennero il 24 novembre per il rinnovo del Parlamento federale (Camera dei rappresentanti e Senato). In seguito all'esito elettorale, Kevin Rudd, espressione del Partito Laburista Australiano, divenne Primo ministro. Il primo ministro in carica, John Howard, sostenuto da Partito Liberale d'Australia e Partito Nazionale d'Australia, fu sconfitto dopo quasi 11 anni di governo e ben 4 elezioni consecutive che lo avevano sempre vistovincitore; perse anche il suo seggio di parlamentare in favore della giornalista ABC Maxine McKew. (it)
- 2007년 오스트레일리아 총선(2007년 오스트레일리아 국회의원 총선거, The Australian Federal Election, 2007)는 2007년 11월 24일에 오스트레일리아의 연방하원의원과 연방상원의원을 선출하기 위해 실시되었다. (ko)
- Op 24 november 2007 vonden er in Australië federale parlementsverkiezingen plaats. Op 14 oktober 2007 verklaarde premier John Howard tijdens een persconferentie dat er op 24 november dat jaar parlementsverkiezingen zouden worden gehouden. Tijdens de campagne ging het vooral tussen de conservatief-liberale Liberal Party of Australia (LP, Liberale Partij van Australië) van zittend premier Howard en de centrum-linkse, sociaaldemocratische, Australian Labor Party (ALP, Australische Arbeiderspartij) van oppositieleider Kevin Rudd. Op de vastgestelde datum gingen meer dan 13,6 miljoen Australiërs naar de stembus. De parlementsverkiezingen resulteerden in een overwinning voor de Labor Party van Rudd, terwijl de centrum-rechtse Liberal/National coalitie van premier Howard en vicepremier en National-leider , die sinds de parlementsverkiezingen van 1996 aan de macht was, een verkiezingsnederlaag leed. John Howard verloor bij deze verkiezingen zijn eigen zetel aan Maxine McKew van Labor. (nl)
- Federalne wybory parlamentarne w Australii odbyły się 24 listopada 2007 roku. Wyborcy decydowali o obsadzie wszystkich 150 miejsc w Izbie Reprezentantów oraz 40 z 76 mandatów w Senacie. Przyniosły porażkę rządzącej od 1996 roku koalicji Liberalnej Partii Australii (LPA) i Narodowej Partii Australii (NPA), a tym samym koniec rządów premiera Johna Howarda. Premier doznał osobistego upokorzenia, będąc zaledwie drugim w historii szefem rządu, który stracił swój mandat parlamentarny w czasie pełnienia urzędu. Bardzo złe wyniki uzyskali także Australijscy Demokraci, którzy znaleźli się całkowicie poza parlamentem. Do władzy po 13 latach powróciła Australijska Partia Pracy (ALP), która sformowała zaprzysiężony 3 grudnia 2007 gabinet Kevina Rudda. Barwy partyjne zmieniło 26 ze 149 dotychczasowych jednomandatowych okręgów wyborczych do Izby Reprezentantów. W 22 przypadkach przeszły one z rąk LPA do ALP, w dwóch w przeciwnym kierunku. Dwa mandaty na rzecz ALP straciła również NPA. Na wyborczej mapie Australii zadebiutował też nowy okręg wyborczy Flynn w stanie Queensland, zaś jego pierwszym reprezentantem został z NPA. (pl)
- A Eleição federal na Austrália de 2007 para o Parlamento da Austrália foi realizada no sábado, 24 de novembro de 2007 após uma campanha de 39 dias, em que 13,6 milhões de australianos foram inscritos para votar. O Partido Trabalhista Australiano de centro-esquerda e de oposição, liderada por Kevin Rudd, e vice-líder Julia Gillard, derrotou a coalizão governamental de centro-direita, liderada pelo Partido Liberal líder e primeiro-ministro, John Howard, e nacionais líder e vice-primeiro-ministro, . A Coalizão tinha estado no poder desde a eleição de 1996. (pt)
- 2007年澳大利亞聯邦大選在六個星期的競選行動後，於2007年11月24日舉行。當天，超過一千三百六十萬名選民投票選出150個眾議院議員和76個參議院議員。澳大利亚采用的是强制投票的方式。在众议院席位的计票中，采用单一选区完全偏好的选择投票制；选民在投票时，根据自己的偏好，将候选人的排列顺序并标示于选票上。在参议院席位的计票中，采用比例代表制；每个选区按照各政党候选人名单获得票数的比例，在参加选举的各党中分配议席。 選舉結果工黨取得勝利，結束保守黨聯盟近十二年的執政局面。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Στην Αυστραλία διεξήχθησαν ομοσπονδιακές εκλογές στις 24 Νοεμβρίου 2007 για την ανάδειξη των μελών του Κοινοβουλίου της Αυστραλίας, έπειτα από εκστρατεία που διήρκεσε 39 ημέρες. Για τις εκλογές ήταν εγγεγραμμένοι συνολικά 13,6 εκατ. Αυστραλοί. Όλοι οι 150 έδρες στη Βουλή των Αντιπροσώπων και 40 από τις έδρες στην 76μελή Γερουσία.Το κεντροαριστερό Αυστραλιανό Εργατικό Κόμμα της αντιπολίτευσης υπό τον Κέβιν Ραντ και την αντιπρόεδρο Τζούλια Γκίλαρντ κέρδισε την κυβέρνηση του κεντροδεξιού συνασπισμού, υπό τον ηγέτη του Φιλελεύθερου Κόμματος, Τζον Χάουαρντ (και πρωθυπουργό) και τον αντιπρόεδρο της κυβέρνησης, πρόεδρο του Εθνικού Κόμματος, . Ο συνασπισμός βρισκόταν συνεχώς στην εξουσία από το 1996. (el)
- Les élections fédérales australiennes de 2007 ont eu lieu le samedi 24 novembre 2007. Elles virent la défaite des conservateurs menés par le Premier ministre sortant John Howard et la victoire du parti travailliste australien conduit par Kevin Rudd, après onze ans de domination des conservateurs. (fr)
- Le elezioni parlamentari in Australia del 2007 si tennero il 24 novembre per il rinnovo del Parlamento federale (Camera dei rappresentanti e Senato). In seguito all'esito elettorale, Kevin Rudd, espressione del Partito Laburista Australiano, divenne Primo ministro. Il primo ministro in carica, John Howard, sostenuto da Partito Liberale d'Australia e Partito Nazionale d'Australia, fu sconfitto dopo quasi 11 anni di governo e ben 4 elezioni consecutive che lo avevano sempre vistovincitore; perse anche il suo seggio di parlamentare in favore della giornalista ABC Maxine McKew. (it)
- 2007년 오스트레일리아 총선(2007년 오스트레일리아 국회의원 총선거, The Australian Federal Election, 2007)는 2007년 11월 24일에 오스트레일리아의 연방하원의원과 연방상원의원을 선출하기 위해 실시되었다. (ko)
- A Eleição federal na Austrália de 2007 para o Parlamento da Austrália foi realizada no sábado, 24 de novembro de 2007 após uma campanha de 39 dias, em que 13,6 milhões de australianos foram inscritos para votar. O Partido Trabalhista Australiano de centro-esquerda e de oposição, liderada por Kevin Rudd, e vice-líder Julia Gillard, derrotou a coalizão governamental de centro-direita, liderada pelo Partido Liberal líder e primeiro-ministro, John Howard, e nacionais líder e vice-primeiro-ministro, . A Coalizão tinha estado no poder desde a eleição de 1996. (pt)
- 2007年澳大利亞聯邦大選在六個星期的競選行動後，於2007年11月24日舉行。當天，超過一千三百六十萬名選民投票選出150個眾議院議員和76個參議院議員。澳大利亚采用的是强制投票的方式。在众议院席位的计票中，采用单一选区完全偏好的选择投票制；选民在投票时，根据自己的偏好，将候选人的排列顺序并标示于选票上。在参议院席位的计票中，采用比例代表制；每个选区按照各政党候选人名单获得票数的比例，在参加选举的各党中分配议席。 選舉結果工黨取得勝利，結束保守黨聯盟近十二年的執政局面。 (zh)
- The 2007 Australian federal election was held in Australia on 24 November 2007. All 150 seats in the House of Representatives and 40 of the seats in the 76-member Senate were up for election. The election featured a 39-day campaign, with 13.6 million Australians enrolled to vote. Rudd became the third Labor leader after World War II to lead the party to victory from opposition, after Gough Whitlam in 1972, Bob Hawke in 1983, and before most recently Anthony Albanese in 2022. (en)
- El sábado 24 de noviembre de 2007 se celebraron elecciones federales en Australia, en las que se renovaron la Cámara de Representantes y parte del Senado. El Partido Laborista, dirigido por Kevin Rudd, derrotó a la coalición de centro-derecha liderada por el Primer Ministro John Howard y formada por el Partido Liberal y el Partido Nacional. La victoria laborista puso fin a once años de gobierno conservador de John Howard. El lunes 3 de diciembre de 2007, Kevin Rudd se convirtió en el nuevo primer ministro australiano. Un total de 13.6 millones de australianos estuvieron inscritos para participar de las elecciones. (es)
- Die Parlamentswahl in Australien 2007 fand am 24. November 2007 nach einer sechswöchigen Wahlkampagne der Parteien statt. Es war die Wahl zum 42. australischen Parlament. Von den beiden Parlamentskammern wurde das Repräsentantenhaus (Unterhaus) vollständig und der Senat (Oberhaus) teilweise neu gewählt. Zur Wahl waren etwa 13,6 Millionen australische Wähler aufgerufen. (de)
- Op 24 november 2007 vonden er in Australië federale parlementsverkiezingen plaats. Op 14 oktober 2007 verklaarde premier John Howard tijdens een persconferentie dat er op 24 november dat jaar parlementsverkiezingen zouden worden gehouden. Tijdens de campagne ging het vooral tussen de conservatief-liberale Liberal Party of Australia (LP, Liberale Partij van Australië) van zittend premier Howard en de centrum-linkse, sociaaldemocratische, Australian Labor Party (ALP, Australische Arbeiderspartij) van oppositieleider Kevin Rudd. (nl)
- Federalne wybory parlamentarne w Australii odbyły się 24 listopada 2007 roku. Wyborcy decydowali o obsadzie wszystkich 150 miejsc w Izbie Reprezentantów oraz 40 z 76 mandatów w Senacie. Przyniosły porażkę rządzącej od 1996 roku koalicji Liberalnej Partii Australii (LPA) i Narodowej Partii Australii (NPA), a tym samym koniec rządów premiera Johna Howarda. Premier doznał osobistego upokorzenia, będąc zaledwie drugim w historii szefem rządu, który stracił swój mandat parlamentarny w czasie pełnienia urzędu. Bardzo złe wyniki uzyskali także Australijscy Demokraci, którzy znaleźli się całkowicie poza parlamentem. Do władzy po 13 latach powróciła Australijska Partia Pracy (ALP), która sformowała zaprzysiężony 3 grudnia 2007 gabinet Kevina Rudda. (pl)
|
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
