| dbo:abstract
|
- Mistrovství Evropy se konalo v Ahoy Rotterdam v Rotterdamu, Nizozemsko, ve dnech 20.-22. května 2005 a kategorie bez rozdílu vah proběhla v Moksvě, Rusko, 3. prosince 2005. (cs)
- Die Judo-Europameisterschaften 2005 fanden vom 20. bis zum 22. Mai in Rotterdam statt. Es waren die ersten Judo-Europameisterschaften in den Niederlanden seit 1996 in Den Haag. Die Judoka aus dem Gastgeberland belegten den dritten Platz im Medaillenspiegel und stellten zwei Europameister. Alina Alexandra Dumitru im Superleichtgewicht und Edith Bosch im Mittelgewicht konnten ihren Titel aus dem Vorjahr erfolgreich verteidigen. (de)
- The 2005 European Judo Championships were the 16th edition of the European Judo Championships, and were held in Rotterdam, Netherlands from 20 May to 22 May 2005. (en)
- El LIII Campeonato Europeo de Judo se celebró en Róterdam (Países Bajos) entre el 19 y el 22 de mayo de 2005 bajo la organización de la Unión Europea de Judo (EJU) y la Unión Neerlandesa de Judo. Las competiciones se realizaron en el Topsportcentrum de la ciudad neerlandesa. Las competiciones de la categoría abierta se disputaron en Moscú (Rusia) el 2 de diciembre. (es)
- Les championnats d'Europe de judo 2005 se sont déroulés à Rotterdam, aux Pays-Bas. Comme l’année précédente, les épreuves masculines et féminines en « toutes catégories », dissociées des autres épreuves individuelles, ont été disputées le 2 décembre 2005, à Moscou, en Russie (voir article connexe). Pour ce qui est des compétitions par équipes, elles ont eu lieu à Debrecen, en Hongrie, au mois d'octobre (voir article connexe). (fr)
- De Europese kampioenschappen judo 2005 waren de zestiende editie van de Europese kampioenschappen judo en werden gehouden in het Topsportcentrum in Rotterdam, Nederland, van vrijdag 20 mei tot en met zondag 22 mei 2005. (nl)
- Чемпионат Европы по дзюдо 2005 года проходил в Роттердаме (Нидерланды) 20 — 22 мая. (ru)
- 54. Mistrzostwa Europy w Judo odbywały się od 20 maja do 22 maja 2005 roku w Rotterdamie (Holandia). Mistrzostwa Europy w kategorii open zostały rozegrane 3 grudnia 2005 w Moskwie. Turniej drużynowy rozegrano 22 i 23 października w Debreczynie. (pl)
|
| rdfs:comment
|
- Mistrovství Evropy se konalo v Ahoy Rotterdam v Rotterdamu, Nizozemsko, ve dnech 20.-22. května 2005 a kategorie bez rozdílu vah proběhla v Moksvě, Rusko, 3. prosince 2005. (cs)
- Die Judo-Europameisterschaften 2005 fanden vom 20. bis zum 22. Mai in Rotterdam statt. Es waren die ersten Judo-Europameisterschaften in den Niederlanden seit 1996 in Den Haag. Die Judoka aus dem Gastgeberland belegten den dritten Platz im Medaillenspiegel und stellten zwei Europameister. Alina Alexandra Dumitru im Superleichtgewicht und Edith Bosch im Mittelgewicht konnten ihren Titel aus dem Vorjahr erfolgreich verteidigen. (de)
- The 2005 European Judo Championships were the 16th edition of the European Judo Championships, and were held in Rotterdam, Netherlands from 20 May to 22 May 2005. (en)
- El LIII Campeonato Europeo de Judo se celebró en Róterdam (Países Bajos) entre el 19 y el 22 de mayo de 2005 bajo la organización de la Unión Europea de Judo (EJU) y la Unión Neerlandesa de Judo. Las competiciones se realizaron en el Topsportcentrum de la ciudad neerlandesa. Las competiciones de la categoría abierta se disputaron en Moscú (Rusia) el 2 de diciembre. (es)
- Les championnats d'Europe de judo 2005 se sont déroulés à Rotterdam, aux Pays-Bas. Comme l’année précédente, les épreuves masculines et féminines en « toutes catégories », dissociées des autres épreuves individuelles, ont été disputées le 2 décembre 2005, à Moscou, en Russie (voir article connexe). Pour ce qui est des compétitions par équipes, elles ont eu lieu à Debrecen, en Hongrie, au mois d'octobre (voir article connexe). (fr)
- De Europese kampioenschappen judo 2005 waren de zestiende editie van de Europese kampioenschappen judo en werden gehouden in het Topsportcentrum in Rotterdam, Nederland, van vrijdag 20 mei tot en met zondag 22 mei 2005. (nl)
- Чемпионат Европы по дзюдо 2005 года проходил в Роттердаме (Нидерланды) 20 — 22 мая. (ru)
- 54. Mistrzostwa Europy w Judo odbywały się od 20 maja do 22 maja 2005 roku w Rotterdamie (Holandia). Mistrzostwa Europy w kategorii open zostały rozegrane 3 grudnia 2005 w Moskwie. Turniej drużynowy rozegrano 22 i 23 października w Debreczynie. (pl)
|
