| dbo:abstract
|
- The 2004 Swedish Rally (formally the 53rd Uddeholm Swedish Rally) was the second round of the 2004 World Rally Championship. The race was held over three days between 6 February and 8 February 2004, and was based in Hagfors, Sweden. Citroën's Sébastien Loeb won the race, his 6th win in the World Rally Championship. (en)
- De Rally van Zweden 2004, formeel 53rd Uddeholm Swedish Rally, was de 53e editie van de Rally van Zweden en de tweede ronde van het wereldkampioenschap rally in 2004. Het was de 377e rally in het wereldkampioenschap rally die georganiseerd wordt door de Fédération Internationale de l'Automobile (FIA). De start en finish was in Karlstad. (nl)
- Il Rally di Svezia 2004, ufficialmente denominato 53rd Uddeholm Swedish Rally, è stata la seconda prova del campionato del mondo rally 2004 nonché la cinquantatreesima edizione del Rally di Svezia e la ventinovesima con valenza mondiale. La manifestazione si è svolta dal 6 all'8 febbraio sugli sterrati innevati che attraversano le foreste della contea di Värmland, con base a Karlstad, città universitaria situata sulla sponda nord del lago Vänern dove il 5 febbraio si svolse la cerimonia di apertura, e le 19 prove speciali da corrersi nei territori attorno ad Hagfors, località situata 85 km a nord di Karlstad, designata come sede unica del parco assistenza per squadre e concorrenti. L'evento è stato vinto dal francese Sébastien Loeb, navigato dal monegasco Daniel Elena alla guida di una Citroën Xsara WRC della scuderia Citroën Total WRT, al loro sesto successo in carriera nonché il secondo consecutivo in stagione e il primo in terra svedese, divenendo così il primo pilota non scandinavo a conquistare la gara svedese; al secondo posto si piazzò la coppia finlandese formata da Marcus Grönholm e Timo Rautiainen, su Peugeot 307 WRC della scuderia Marlboro Peugeot Total, e al terzo quella composta dal norvegese Petter Solberg e dal britannico Phil Mills, su Subaru Impreza WRC2003 del team 555 Subaru WRT. Loeb continuò a guidare la classifica piloti a punteggio pieno con un vantaggio di 7 punti su Grönholm e di 10 su Markko Märtin; tra i costruttori invece Citroën passò davanti al team Ford, seconda a due lunghezze, mentre la squadra Peugeot rimase al terzo posto a ulteriori 5 punti di distacco. In Svezia si disputava anche la prima tappa del campionato PWRC, che ha visto vincere l'equipaggio finlandese costituito da Jani Paasonen e , su Mitsubishi Lancer Evo VII della scuderia OMV World Rally Team. (it)
- Rezultaty Rajdu Szwecji (53rd Uddeholm Swedish Rally), eliminacji Rajdowych Mistrzostw Świata w 2004 roku, który odbył się w dniach 6 – 8 lutego. Była to druga runda czempionatu w tamtym roku i jedyna na śniegu, a także pierwsza w . Bazą rajdu było miasto Karlstad. Zwycięzcami rajdu została francusko-monakijska załoga Sébastien Loeb i Daniel Élena jadąca Citroënem Xsarą WRC. Wyprzedzili oni Finów Marcusa Grönholma i Timo Rautiainena w Peugeocie 307 WRC oraz norwesko-brytyjską załogę Petter Solberg/Phil Mills w Subaru Imprezie WRC. Z kolei w Production Cars WRC zwyciężyli Finowie Jani Paasonen i , jadący Mitsubishi Lancerze Evo 7. Rajdu nie ukończyło czterech kierowców fabrycznych. Belg Freddy Loix w Peugeocie 307 WRC wycofał się na 12. odcinku specjalnym z powodu awarii silnika. Belg François Duval w Fordzie Focusie WRC odpadł z rywalizacji na 19. oesie (wypadek). Z kolei Francuz Gilles Panizzi w Mitsubishi Lancerze WRC wycofał się na 4. oesie z powodu awarii skrzyni biegów, a jego partner z zespołu Fin Kristian Sohlberg zrezygnował z dalszej jazdy na 5. oesie awarii przekładni. (pl)
|
| rdfs:comment
|
- The 2004 Swedish Rally (formally the 53rd Uddeholm Swedish Rally) was the second round of the 2004 World Rally Championship. The race was held over three days between 6 February and 8 February 2004, and was based in Hagfors, Sweden. Citroën's Sébastien Loeb won the race, his 6th win in the World Rally Championship. (en)
- De Rally van Zweden 2004, formeel 53rd Uddeholm Swedish Rally, was de 53e editie van de Rally van Zweden en de tweede ronde van het wereldkampioenschap rally in 2004. Het was de 377e rally in het wereldkampioenschap rally die georganiseerd wordt door de Fédération Internationale de l'Automobile (FIA). De start en finish was in Karlstad. (nl)
- Il Rally di Svezia 2004, ufficialmente denominato 53rd Uddeholm Swedish Rally, è stata la seconda prova del campionato del mondo rally 2004 nonché la cinquantatreesima edizione del Rally di Svezia e la ventinovesima con valenza mondiale. In Svezia si disputava anche la prima tappa del campionato PWRC, che ha visto vincere l'equipaggio finlandese costituito da Jani Paasonen e , su Mitsubishi Lancer Evo VII della scuderia OMV World Rally Team. (it)
- Rezultaty Rajdu Szwecji (53rd Uddeholm Swedish Rally), eliminacji Rajdowych Mistrzostw Świata w 2004 roku, który odbył się w dniach 6 – 8 lutego. Była to druga runda czempionatu w tamtym roku i jedyna na śniegu, a także pierwsza w . Bazą rajdu było miasto Karlstad. Zwycięzcami rajdu została francusko-monakijska załoga Sébastien Loeb i Daniel Élena jadąca Citroënem Xsarą WRC. Wyprzedzili oni Finów Marcusa Grönholma i Timo Rautiainena w Peugeocie 307 WRC oraz norwesko-brytyjską załogę Petter Solberg/Phil Mills w Subaru Imprezie WRC. Z kolei w Production Cars WRC zwyciężyli Finowie Jani Paasonen i , jadący Mitsubishi Lancerze Evo 7. (pl)
|
