| dbo:abstract
|
- فشلت محاولة الانقلاب في غينيا الاستوائية 2004، والمعروفة أيضًا باسم انقلاب ونغا (بالإنجليزية: Wonga Coua)، في استبدال الرئيس تيودورو أوبيانغ بالسياسي المعارض المنفي سيفيرو موتو. قُبض على مرتزقة نظمهم مموّلون بريطانيون في زيمبابوي في 7 مارس 2004 قبل أن يتمكنوا من تنفيذ المؤامرة. زعم المدعون أنه كان من المقرر تنصيب موتو رئيسا جديدا للبلاد مقابل حقوق نفطية تفضيلية للشركات التابعة للمتورطين في الانقلاب. وحظي الحادث باهتمام وسائل الإعلام الدولية بعد أنباء عن تورط رجل الأعمال البريطاني مارك ثاتشر في تمويل الانقلاب، حيث أدين وحُكم عليه بأداء غرامة في جنوب إفريقيا. (ar)
- L'Intent de cop d'estat a Guinea Equatorial de 2004, també conegut com a cop Wonga, va ser un intent de cop d'estat contra el govern de Guinea Equatorial per tal de reemplaçar al president Teodoro Obiang Nguema Mbasogo amb el polític de l'oposició a l'exili Severo Moto Nsá, dut a terme per mercenaris i organitzat sobretot per financers britànic. Guinea Equatorial té vastes reserves de petroli i gas. Un oficial dels Estats Units l'anomena "el nou Kuwait".Els fiscals van al·legar que el líder de l'oposició de Guinea Equatorial, Severo Moto Nsá, s'instal·laria com a nou president a canvi de preferencials a les empreses afiliades als implicats en el cop.Es va rebre l'atenció dels mitjans internacionals per la suposada implicació de en el finançament del cop d'estat, pel qual va ser condemnat i multat a Sud-àfrica. (ca)
- The 2004 Equatorial Guinea coup d'état attempt, also known as the Wonga Coup, failed to replace President Teodoro Obiang Nguema Mbasogo with exiled opposition politician Severo Moto. Mercenaries organised by mainly British financiers were arrested in Zimbabwe on 7 March 2004 before they could carry out the plot. Prosecutors alleged that Moto was to be installed as the new president in return for preferential oil rights to corporations affiliated with those involved in the coup. The incident received international media attention after the reported involvement of Sir Mark Thatcher in funding the coup, for which he was convicted and fined in South Africa. (en)
- El intento de golpe de estado en Guinea Ecuatorial de 2004, también conocido como golpe Wonga, fue un intento de golpe de Estado contra el gobierno de Guinea Ecuatorial para reemplazar al presidente Teodoro Obiang Nguema Mbasogo por el político de la oposición en el exilio Severo Moto Nsá, llevado a cabo por mercenarios y organizado sobre todo por financieros británicos. Guinea Ecuatorial tiene vastas reservas de petróleo y gas. Un oficial de los Estados Unidos lo denominó "el nuevo Kuwait". Los fiscales alegaron que el líder de la oposición de Guinea Ecuatorial, Severo Moto Nsá, se instalaría como nuevo presidente a cambio de derechos de petróleo preferenciales a las empresas vinculadas con los implicados en el golpe. Recibió la atención de los medios internacionales también por la supuesta implicación de Sir Mark Thatcher en la financiación del golpe de Estado, por el cual fue condenado y multado en Sudáfrica. (es)
- La tentative de coup d'État de 2004 en Guinée équatoriale échoue à mettre au pouvoir un chef de l'opposition, , en remplacement de Teodoro Obiang Nguema Mbasogo. Le coup d'état était prévu pour le 8 mars 2004. (fr)
- Попытка государственного переворота в Экваториальной Гвинее в 2004 — также известная как «переворот Вонга», пресеченная попытка свергнуть режим Теодоро Обианга Нгемы Мбасого и заменить президента Экваториальной Гвинеи на находившегося в изгнании оппозиционера Северо Мото. Некоторые обозреватели полагают, что попытка переворота финансировалась транснациональными корпорациями в расчете на то, что Мото в случае прихода к власти установит для своих «спонсоров» льготные условия по добыче нефти.Попытка переворота получила широкое освещение в СМИ в связи со скандалом, связанным с участием в финансировании переворота Марка Тэтчера, сына бывшего премьер-министра Великобритании Маргарет Тэтчер. (ru)
- A tentativa de golpe de Estado na Guiné Equatorial em 2004, também conhecida como golpe Wonga, foi uma tentativa de golpe de Estado contra o governo da Guiné Equatorial para substituir o presidente Teodoro Obiang Nguema Mbasogo pelo exilado político Severo Moto Nsá, realizada por mercenários e organizada principalmente por financiadores britânicos. A Guiné Equatorial tem vastas reservas de petróleo e gás. Um oficial estadunidense o denominou de "o novo Kuwait". Os promotores alegaram que o líder da oposição da Guiné Equatorial, Severo Moto, seria instalado como o novo presidente em troca de direitos petrolíferos preferenciais às corporações afiliadas aos envolvidos com o golpe. Recebeu a atenção da mídia internacional após o envolvimento relatado de Sir no financiamento do golpe, pelo qual foi condenado e multado na África do Sul. (pt)
|
| dbo:combatant
|
- (alleged)
- Supported by:
- Private financial backers
- Private mercenaries
|
| dbo:commander
| |
| dbo:date
| |
| dbo:place
| |
| dbo:result
|
- Coup plotters arrested in Zimbabwe
- Coupplot failed
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 28982 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
|
- Location of Equatorial Guinea in Africa (en)
|
| dbp:combatant
|
- (en)
- Supported by: (en)
- Private financial backers (en)
- Private mercenaries
Supported by: (en)
|
| dbp:commander
|
- Robert Mugabe (en)
- (en)
- Teodoro Obiang Nguema Mbasogo (en)
- Severo Moto (en)
- Simon Mann (en)
- Sir Mark Thatcher (en)
|
| dbp:conflict
| |
| dbp:date
| |
| dbp:place
| |
| dbp:result
|
- (en)
- Coup plot failed (en)
- Coup plotters arrested in Zimbabwe (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- فشلت محاولة الانقلاب في غينيا الاستوائية 2004، والمعروفة أيضًا باسم انقلاب ونغا (بالإنجليزية: Wonga Coua)، في استبدال الرئيس تيودورو أوبيانغ بالسياسي المعارض المنفي سيفيرو موتو. قُبض على مرتزقة نظمهم مموّلون بريطانيون في زيمبابوي في 7 مارس 2004 قبل أن يتمكنوا من تنفيذ المؤامرة. زعم المدعون أنه كان من المقرر تنصيب موتو رئيسا جديدا للبلاد مقابل حقوق نفطية تفضيلية للشركات التابعة للمتورطين في الانقلاب. وحظي الحادث باهتمام وسائل الإعلام الدولية بعد أنباء عن تورط رجل الأعمال البريطاني مارك ثاتشر في تمويل الانقلاب، حيث أدين وحُكم عليه بأداء غرامة في جنوب إفريقيا. (ar)
- The 2004 Equatorial Guinea coup d'état attempt, also known as the Wonga Coup, failed to replace President Teodoro Obiang Nguema Mbasogo with exiled opposition politician Severo Moto. Mercenaries organised by mainly British financiers were arrested in Zimbabwe on 7 March 2004 before they could carry out the plot. Prosecutors alleged that Moto was to be installed as the new president in return for preferential oil rights to corporations affiliated with those involved in the coup. The incident received international media attention after the reported involvement of Sir Mark Thatcher in funding the coup, for which he was convicted and fined in South Africa. (en)
- La tentative de coup d'État de 2004 en Guinée équatoriale échoue à mettre au pouvoir un chef de l'opposition, , en remplacement de Teodoro Obiang Nguema Mbasogo. Le coup d'état était prévu pour le 8 mars 2004. (fr)
- Попытка государственного переворота в Экваториальной Гвинее в 2004 — также известная как «переворот Вонга», пресеченная попытка свергнуть режим Теодоро Обианга Нгемы Мбасого и заменить президента Экваториальной Гвинеи на находившегося в изгнании оппозиционера Северо Мото. Некоторые обозреватели полагают, что попытка переворота финансировалась транснациональными корпорациями в расчете на то, что Мото в случае прихода к власти установит для своих «спонсоров» льготные условия по добыче нефти.Попытка переворота получила широкое освещение в СМИ в связи со скандалом, связанным с участием в финансировании переворота Марка Тэтчера, сына бывшего премьер-министра Великобритании Маргарет Тэтчер. (ru)
- L'Intent de cop d'estat a Guinea Equatorial de 2004, també conegut com a cop Wonga, va ser un intent de cop d'estat contra el govern de Guinea Equatorial per tal de reemplaçar al president Teodoro Obiang Nguema Mbasogo amb el polític de l'oposició a l'exili Severo Moto Nsá, dut a terme per mercenaris i organitzat sobretot per financers britànic. Guinea Equatorial té vastes reserves de petroli i gas. Un oficial dels Estats Units l'anomena "el nou Kuwait".Els fiscals van al·legar que el líder de l'oposició de Guinea Equatorial, Severo Moto Nsá, s'instal·laria com a nou president a canvi de preferencials a les empreses afiliades als implicats en el cop.Es va rebre l'atenció dels mitjans internacionals per la suposada implicació de en el finançament del cop d'estat, pel qual va ser condemnat (ca)
- El intento de golpe de estado en Guinea Ecuatorial de 2004, también conocido como golpe Wonga, fue un intento de golpe de Estado contra el gobierno de Guinea Ecuatorial para reemplazar al presidente Teodoro Obiang Nguema Mbasogo por el político de la oposición en el exilio Severo Moto Nsá, llevado a cabo por mercenarios y organizado sobre todo por financieros británicos. Guinea Ecuatorial tiene vastas reservas de petróleo y gas. Un oficial de los Estados Unidos lo denominó "el nuevo Kuwait". Los fiscales alegaron que el líder de la oposición de Guinea Ecuatorial, Severo Moto Nsá, se instalaría como nuevo presidente a cambio de derechos de petróleo preferenciales a las empresas vinculadas con los implicados en el golpe. Recibió la atención de los medios internacionales también por la su (es)
- A tentativa de golpe de Estado na Guiné Equatorial em 2004, também conhecida como golpe Wonga, foi uma tentativa de golpe de Estado contra o governo da Guiné Equatorial para substituir o presidente Teodoro Obiang Nguema Mbasogo pelo exilado político Severo Moto Nsá, realizada por mercenários e organizada principalmente por financiadores britânicos. A Guiné Equatorial tem vastas reservas de petróleo e gás. Um oficial estadunidense o denominou de "o novo Kuwait". Os promotores alegaram que o líder da oposição da Guiné Equatorial, Severo Moto, seria instalado como o novo presidente em troca de direitos petrolíferos preferenciais às corporações afiliadas aos envolvidos com o golpe. Recebeu a atenção da mídia internacional após o envolvimento relatado de Sir no financiamento do golpe, pelo q (pt)
|
| rdfs:label
|
- محاولة انقلاب 2004 في غينيا الاستوائية (ar)
- Intent de cop d'estat a Guinea Equatorial de 2004 (ca)
- 2004 Equatorial Guinea coup d'état attempt (en)
- Intento de golpe de Estado en Guinea Ecuatorial de 2004 (es)
- Tentative de coup d'État de 2004 en Guinée équatoriale (fr)
- Tentativa de golpe de Estado na Guiné Equatorial em 2004 (pt)
- Попытка государственного переворота в Экваториальной Гвинее (2004) (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- 2004 Equatorial Guinea coup d'état attempt (en)
|
| is dbo:battle
of | |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is rdfs:seeAlso
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
