| dbo:abstract
|
- Gendun Drup o Gyalwa Gendun Drubpa (en tibetà: དྒེ་འདུན་འགྲུབ་, en xinès: 根敦珠巴), (1391-1474), primer dalai-lama. El seu nom de naixement fou Pema Dorje. Fou deixeble de Je Tsongkhapa. Va néixer en un estable, en una tribu nòmada. La nit del dia del seu naixement, uns bandits van atacar el campament de la seva tribu i tots van fugir, deixant el nadó entre uns arbusts. Diuen que l'endemà, un corb el protegia de l'atac d'altres aus de rapinya, i que el corb era Mahakala, la forma irada d'Avalokiteshvara, el bodhisattva de la Compassió. Es va criar fent de pastor fins que va fer els set anys. Després es va traslladar al monestir de , i va arribar a ser un dels pensadors més valorats del seu país cap a la meitat de la seva vida. Alguns dels seus textos més importants són:
* Sol en el camí cap a la llibertat, comentari inclòs al
* Destruir les forces del mal, poema èpic sobre la vida i obres de Siddhartha Gautama
* Cant de la muntanya nevada de l'est, poema dedicat a Je Tsongkhapa
* Oda a la venerable Khadiravani Tārā, homenatge a la bodhisattva Tārā El succeí el dalai-lama . (ca)
- Gendündub (1391 – 1474) je považován za prvního v linii tibetských dalajlamů. Byl žákem Congkhapy, zakladatele školy Gelugpa. Podle tradice se narodil v chlévě v rodině kočovných pastevců a do sedmi let vyrůstal jako pastýř. Po této době byl umístěn do kláštera a vyrostl z něj učenec známý po celé zemi. (cs)
- غيندون دروب (1391 – 1474) يعتبر الأول في خط دالاي لاما التبت. وهو مؤسس ورئيس دير تاشيلهونبو في وسط التبت. وفي فترة القرن الرابع عشر تطورت عقيدة إعادة تجسد اللاما لذلك يؤمن البوذيين بأن كل الدالاي لامات الذين خلفوا غيدون دروب كانوا إعادة لولادته وتجسده في العالم، كما أنهم (أي جميع من تقلد مهمة الدالاي لاما) كانوا ظهوراً فسيولوجياً لبوديساتفا الرحمة. ولد غيندون دروب في إسطبل للماشية لأبوين من البدو وكان اسمه العلماني بيما دورجه، عمل في الرعي حتى سن السابعة ومن ثم بدأ دراسته الأولية في كتابة وقراءة التبتية مع غيا-تون تسيندا بالا، وفي عمر الرابع عشرة نذر كراهب مبتدئ لخينشين دروبا شيراب رئيس دير نارثانغ والذي أعطاه اسمه الديني غيندون دروبا. بعدها عام 1411 م تلقى نذور غيلونغ (النذور الكاملة) في نفس الدير. وفي عام 1416 م أصبح تلميذاً موجد فرع (غيلوغبا) في الرهبنة البوذية. وبسبب ولاءه وتفانيه جعل منه معلمه التلميذ الرئيسي له. عام 1447 م أوجد غيندون دروب دير تاشيلهونبو والذي غدا واحد من أكبر المدارس الرهبانية لجماعة في العالم. اشتهر الدالاي لاما الأول بأنه كان شخص استثنائياً ذو معرفة وحكمة واسعة، وبأنه كان شغوفاً بالدراسة والتمرين والكتابة حيث كتب أكثر من ثمانية كتب تتمحور مواضيعها حول فهمه لتعاليم ولفلسفة بوذا. في عام 1474 م وفي عمر الرابعة والثمانين توفي غيندون دروب أثناء قيامه بالتأمل في دير تاشيلهونبو. (ar)
- Gendün Drub (tib.: dge 'dun grub) (1391 – 15. Januar 1475) war ein buddhistischer Mönch aus Tibet. Er begründete das Kloster Trashilhünpo, war dessen erster Abt und wurde postum zum ersten Dalai Lama erklärt. (de)
- Gedun Drupa (Tibetan: དགེ་འདུན་གྲུབ་པ།, Wylie: dge 'dun grub pa; 1391–1474) was considered posthumously to have been the 1st Dalai Lama. (en)
- Gendun Drup estas konsiderata la unua dalai-lamao. Li naskiĝis en Tibeto kaj estis rekonita kiel la reenkarniĝo de Avalokiteŝvara. Gedun Drub estis studento de (Btsong-ka-pa) kaj la fondanto de en Tibeta budhismo. Gedun Drub naskiĝis en bovejo. Li estis filo de nomadoj, kaj fakte li estis bovisto ĝis la aĝo de sep jaroj. Post, li estis metita en la monaĥejon de Nartang (Nar-thang). Ĝis meze de sia vivo li iĝis unu el la sanktaj disĉiploj plej estimataj de la lando. (eo)
- Gendun Drup edo Gyalwa Gendun Drubpa (tibeteraz: དགེ་འདུན་གྲུབ་པ།, wylie transliterazioaz: dge 'dun grub pa, Gêdün Chub, txinera tradizionalez: 根敦珠巴), (1391-1474) lehen Dalai Lama izan zen. Bere jaiotza izena Pema Dorje izan zen (wyliez Pad-ma Rdo-rje) eta ikaslea izan zen. Ikuilu batean jaio zen, tribu nomada batean. Jaio zen eguneko gauean, gaizkile batzuek, bera zegoen kanpamendua eraso zuten, eta guztiak ihesean irten ziren, jaio berria sastraka batzuen artean utziz. Esaten dutenez, hurrengo egunean, bele batek babesten zuen beste hegazti harrapari batzuen erasotik, eta bele hori izango zela, forma hegoduna, Errukiaren Buda. Artzain bezala hezia izan zen zazpi urte bete zituen arte. Ondoren, joan zen, eta eskolastikorik estimatuenetako bat izatera iritsi zen bere bizitzaren erdialde inguruan. Bere testu garrantzitsuenetako batzuk, honako hauek dira:
* Eguzkia Askatasunaren Bidean: iruzkina
* Gaizkiaren indarrak suntsitzea: Siddhartha Gautamaren bizitza eta ekintzei buruzko olerki epikoa
* Ekialdeko mendi elurtuaren kantua: eskainitako olerkia
* Olerkia Khadiravani Tārā beneragarriari: jainkosari omenaldia Bere itzultzaile ospetsuenetako bat, Glenn Mullin izan zen.
* Datuak: Q25260
* Multimedia: Gendun Drup, 1st Dalai Lama (eu)
- Gendun Drup (Gyalwa Gendun Drubpa)(chino: 根敦珠巴, tibetano:དྒེ་འདུན་འགྲུབ་, wylie:Dge-‘dun ‘Grub, =Gêdün Chub), (1391-1474), primer dalái lama. Su nombre de nacimiento fue Pema Dorje (wylie:Pad-ma Rdo-rje) y fue discípulo de Tsongkhapa. Nació en un establo en una tribu nómada. La noche del día de su nacimiento unos bandidos atacaron el campamento donde se encontraba y todos salieron huyendo dejando al bebé entre unos arbustos. Dicen que al día siguiente, un cuervo lo protegía del ataque de otras aves de rapiña y que el cuervo sería Mahakala, la forma airada de Avalokiteshvara, el Buda de la Compasión. Se crio como pastor hasta tener siete años. Después marchó al , y llegó a ser uno de los más estimados escolásticos de su país a mitad de su vida. Algunos de sus textos más importantes son:
* Sol en la senda a la libertad, comentario en
* Pulverizar las fuerzas del mal, poema épico sobre la vida y obras de Siddhartha Gautama
* Canto de la montaña nevada del este, poema dedicado a Je Tsongkhapa
* Oda a la venerable Khadiravani Tārā, homenaje a la diosa Tārā Uno de sus traductores más famosos fue Glenn Mullin. (es)
- Gedun Drub tibétain : དྒེ་འདུན་འགྲུབ་, Wylie : dge'dun grub-pa aussi appelé Gendun Drub ou Gedun Drup de son nom de naissance Pema Dorjé (1391 - 14 janvier 1475) est considéré rétrospectivement comme la première incarnation du Dalaï-lama du Tibet. Gedun Drub fut l'étudiant de Tsongkhapa (Btsong-ka-pa) le fondateur de la branche gelugpa du bouddhisme tibétain. Gedun Drub est né dans une étable. Il était le fils de nomades, et fut berger jusqu'à l'âge de sept ans. À cette époque, après la mort de son père, il fut placé par sa mère au monastère de Nartang. À 14 ans, il prit ses vœux de novice; là il reçut son nom de Gendün Drub. À 20 ans il fit ses vœux définitifs de moine. Au milieu de sa vie, il devint l'un des disciple-saints les plus estimés du pays.Gendun Drup fonda le monastère de Tashilhunpo à Shigatsé, la seconde ville du Tibet. Yumiko Ishihama a montré en 1993 qu'il est fait référence à la croyance selon laquelle le dalaï-lama est une manifestation d'Avalokiteshvara, le bodhisattva de la compassion (Chenrezig en tibétain), dans la biographie du 1er dalaï-lama écrite en 1494. Le tibétologue Glenn H. Mullin a rassemblé en une collection les traductions des commentaires de Gedun Drub. Quelques textes écrits les plus connus de Gedun Drub traduits par Glenn Mullin :
* Sunlight on the Path to Freedom, commentaire de l'Abhidharma-kosha de Vasubandhu
* Crushing the Forces of Evil to Dust, un poème épique sur la vie et les contrats de libération du bouddha Shakyamuni
* Song of the Eastern Snow Mountain, un poème dédié à Je Tsongkhapa (Btsong-ka-pa)
* Praise of the Venerable Lady Khadiravani Tara, un hommage à la déesse Tara. (fr)
- Gendun Drup, juga disebut Gendun Drub dan Kundun Drup (1391–1474) dianggap sebagai Dalai Lama Tibet pertama, yang dipercaya sebagai reinkarnasi dari (bahasa Sanskerta: Avalokiteshvara), Bodhisattva Kepedulian. Gendun Drup lahir di Gyurmey Rupa, dekat Sakya di wilayah Tsang, Tibet, putra dari Gonpo Dorjee dan Jomo Namkha Kyi, penduduk suku yang nomaden. Ia memperoleh nama Gendun Drubpa dari kepala biara Narthang. Pada usia 20 tahun, ia menjadi murid Tsongkhapa (1357 – 1419) dan kepala . (in)
- Gendun Drup (དགེ་འདུན་གྲུབ།; Sakya, 1391 – Shigatse, 1474) è tradizionalmente considerato il primo dei Dalai Lama del Tibet, che sono ritenuti reincarnazioni di (in sanscrito: Avalokiteshvara), il Bodhisattva della Compassione. Il suo vero nome era Pema Dorje. Nacque in una stalla da una famiglia di nomadi e fu pastore fino all'età di sette anni. In seguito fu ammesso al monastero di Nartang e verso la metà della sua vita era uno dei più stimati religiosi del paese. Ebbe per maestro Tsongkhapa, grande studioso e riformatore. Nel 1447 fondò a Shigatse il monastero di Tashilhunpo, successivamente eletto a sede dei Panchen Lama. Gendun Drup non ebbe potere politico, che era nelle mani dei viceré (ad esempio i Sakya, il principe di Tsang e il khan della Mongolia). (it)
- ダライ・ラマ1世（1391年 - 1474年）は、初代のダライ・ラマ。略名はゲンドゥン・ドゥプパ。 チベット仏教ゲルク派の開祖ツォンカパ大師の直弟子であった。 後、ゲルク派の高僧スーナム・ギャツォ（1543年-1588年）がモンゴルのアルタン・ハーンから「ダライ・ラマ」の称号を奉られ、ダライ・ラマの制度が始まった。その際、スーナム・ギャツォは自らをダライ・ラマ3世とし、ゲンドゥン・ドゥプパを追諡してダライ・ラマ1世とした。 (ja)
- 겐둔 둡빠(티베트어: དགེ་འདུན་གྲུབ་པ།, 웨일리표기 dge 'dun grub pa, 일반 영문 표기 Gendun Drupa, 중국어: 根敦朱巴, 1391~1474)는 제 1대 달라이 라마로, 티베트 불교의 최고 권위자인 달라이 라마의 계통을 창시한 사람이다. 1391년에 태어나, 1447년에 달라이 라마의 자리에 올랐고, 1474년에 세상을 떠났다. 사실 겐둔 둡빠는 생존에 '달라이 라마'라는 칭호로 불린 적이 없고, 후에 제3대 달라이 라마가 추존하여 1대 달라이 라마로 불리게 되었다. (ko)
- Gendun Drup, também grafado Gendün Drub e Gedun Drub, (1391 – 1474) é considerado o primeiro da linhagem dos dalai-lamas do Tibete, e de quem os sucessores se consideram reencarnados. O seu nome de nascimento era Pema Dorje. Foi discípulo de Tsongkhapa. (pt)
- Gendün Drub (Gyurme Rupa (nabij Sakya), 1391 - Shigatse, 15 januari 1475) werd in 1578 door Sönam Gyatso tijdens zijn ontmoeting met Altan Khan postuum benoemd tot de eerste dalai lama. De betekenis van Gendün Drub ligt in het feit, dat hij ongeveer vijftig jaar van zijn leven vele abten van kloosters van de kadam-traditie die zou opgaan in de gelug-traditie alsmede abten van kloosters van de sakya-traditie geeft opgeleid. Voor de gelug is hij daarnaast vooral de stichter van het klooster Tashilhunpo, het eerste grote klooster van de gelug buiten de omgeving van Lhasa. (nl)
- Gendun Drup, I Dalajlama (tyb. དགེ་འདུན་གྲུབ།, Wylie Dge-'dun grub; ur. jako Pema Dordże w 1391 w Gyurmey Rupa, zm. 1474 lub 1475 w klasztorze Taszilunpo) – w swoim czasie jeden z najważniejszych lamów tradycji gelug buddyzmu tybetańskiego, uczeń jej założyciela i jednocześnie wielkiego religijnego reformatora Congkhapy. Budowniczy i opat klasztoru Taszilunpo w Xigazê (Shigatse), uznany później za pierwszego w linii reinkarnujących się dalajlamów. Nie sprawował funkcji politycznych. Zgodnie z doktryną buddyzmu tybetańskiego emanacja Awalokiteśwary (tyb. Czenreziga), bodhisattwy współczucia. (pl)
- Gedrun Drub, egentligen Pema Dorje, född 1391, död 1474, räknas som den första Dalai lama i Gelug-skolan i den tibetanska buddhismen. Gedrun Drub föddes som Pema Dorje i en enkel nomadfamilj och uppfostrades ursprungligen till herde. Vid sju års ålder sattes han dock i lära i klostret . Till hans lärare där hörde gelugpa-sektens grundare, Je Tsongkhapa. Gedrun Drub utvecklades med åren till en av sin tids och religions mest framstående lärda. Han författade ett flertal texter i religiösa-filosofiska ämnen, i många fall i form av episka dikter. 1447 grundade han klostret Trashilhünpo. Först drygt hundra år efter sin död, sedan titeln dalai lama etablerats 1578, kom Gedrun Drub att postumt räknas som dennes förste reinkarnation. (sv)
- Гендун Дуб (Гендун Друб, Гендун Дуп, 1391 — 1474; тиб. དགེ་འདུན་གྲུབ།, Вайли dge-'dun grub) — первый Далай-лама. (ru)
- Далай-лама I (*དགེ་འདུན་གྲུབ།, 1391 —1474) — релігійний діяч Тибету, став першим серед далай-лам. Сприяв розбудові ламаїстських монастирів. (uk)
- 第一世达赖喇嘛，法名根敦朱巴（1391年－1474年），出生于后藏萨迦寺附近的霞堆牧场，父名贡布多吉，母名觉莫朗吉，共生子女五人，根敦朱巴排行第三。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Gendündub (1391 – 1474) je považován za prvního v linii tibetských dalajlamů. Byl žákem Congkhapy, zakladatele školy Gelugpa. Podle tradice se narodil v chlévě v rodině kočovných pastevců a do sedmi let vyrůstal jako pastýř. Po této době byl umístěn do kláštera a vyrostl z něj učenec známý po celé zemi. (cs)
- Gendün Drub (tib.: dge 'dun grub) (1391 – 15. Januar 1475) war ein buddhistischer Mönch aus Tibet. Er begründete das Kloster Trashilhünpo, war dessen erster Abt und wurde postum zum ersten Dalai Lama erklärt. (de)
- Gedun Drupa (Tibetan: དགེ་འདུན་གྲུབ་པ།, Wylie: dge 'dun grub pa; 1391–1474) was considered posthumously to have been the 1st Dalai Lama. (en)
- Gendun Drup estas konsiderata la unua dalai-lamao. Li naskiĝis en Tibeto kaj estis rekonita kiel la reenkarniĝo de Avalokiteŝvara. Gedun Drub estis studento de (Btsong-ka-pa) kaj la fondanto de en Tibeta budhismo. Gedun Drub naskiĝis en bovejo. Li estis filo de nomadoj, kaj fakte li estis bovisto ĝis la aĝo de sep jaroj. Post, li estis metita en la monaĥejon de Nartang (Nar-thang). Ĝis meze de sia vivo li iĝis unu el la sanktaj disĉiploj plej estimataj de la lando. (eo)
- Gendun Drup, juga disebut Gendun Drub dan Kundun Drup (1391–1474) dianggap sebagai Dalai Lama Tibet pertama, yang dipercaya sebagai reinkarnasi dari (bahasa Sanskerta: Avalokiteshvara), Bodhisattva Kepedulian. Gendun Drup lahir di Gyurmey Rupa, dekat Sakya di wilayah Tsang, Tibet, putra dari Gonpo Dorjee dan Jomo Namkha Kyi, penduduk suku yang nomaden. Ia memperoleh nama Gendun Drubpa dari kepala biara Narthang. Pada usia 20 tahun, ia menjadi murid Tsongkhapa (1357 – 1419) dan kepala . (in)
- ダライ・ラマ1世（1391年 - 1474年）は、初代のダライ・ラマ。略名はゲンドゥン・ドゥプパ。 チベット仏教ゲルク派の開祖ツォンカパ大師の直弟子であった。 後、ゲルク派の高僧スーナム・ギャツォ（1543年-1588年）がモンゴルのアルタン・ハーンから「ダライ・ラマ」の称号を奉られ、ダライ・ラマの制度が始まった。その際、スーナム・ギャツォは自らをダライ・ラマ3世とし、ゲンドゥン・ドゥプパを追諡してダライ・ラマ1世とした。 (ja)
- 겐둔 둡빠(티베트어: དགེ་འདུན་གྲུབ་པ།, 웨일리표기 dge 'dun grub pa, 일반 영문 표기 Gendun Drupa, 중국어: 根敦朱巴, 1391~1474)는 제 1대 달라이 라마로, 티베트 불교의 최고 권위자인 달라이 라마의 계통을 창시한 사람이다. 1391년에 태어나, 1447년에 달라이 라마의 자리에 올랐고, 1474년에 세상을 떠났다. 사실 겐둔 둡빠는 생존에 '달라이 라마'라는 칭호로 불린 적이 없고, 후에 제3대 달라이 라마가 추존하여 1대 달라이 라마로 불리게 되었다. (ko)
- Gendun Drup, também grafado Gendün Drub e Gedun Drub, (1391 – 1474) é considerado o primeiro da linhagem dos dalai-lamas do Tibete, e de quem os sucessores se consideram reencarnados. O seu nome de nascimento era Pema Dorje. Foi discípulo de Tsongkhapa. (pt)
- Gendün Drub (Gyurme Rupa (nabij Sakya), 1391 - Shigatse, 15 januari 1475) werd in 1578 door Sönam Gyatso tijdens zijn ontmoeting met Altan Khan postuum benoemd tot de eerste dalai lama. De betekenis van Gendün Drub ligt in het feit, dat hij ongeveer vijftig jaar van zijn leven vele abten van kloosters van de kadam-traditie die zou opgaan in de gelug-traditie alsmede abten van kloosters van de sakya-traditie geeft opgeleid. Voor de gelug is hij daarnaast vooral de stichter van het klooster Tashilhunpo, het eerste grote klooster van de gelug buiten de omgeving van Lhasa. (nl)
- Gendun Drup, I Dalajlama (tyb. དགེ་འདུན་གྲུབ།, Wylie Dge-'dun grub; ur. jako Pema Dordże w 1391 w Gyurmey Rupa, zm. 1474 lub 1475 w klasztorze Taszilunpo) – w swoim czasie jeden z najważniejszych lamów tradycji gelug buddyzmu tybetańskiego, uczeń jej założyciela i jednocześnie wielkiego religijnego reformatora Congkhapy. Budowniczy i opat klasztoru Taszilunpo w Xigazê (Shigatse), uznany później za pierwszego w linii reinkarnujących się dalajlamów. Nie sprawował funkcji politycznych. Zgodnie z doktryną buddyzmu tybetańskiego emanacja Awalokiteśwary (tyb. Czenreziga), bodhisattwy współczucia. (pl)
- Гендун Дуб (Гендун Друб, Гендун Дуп, 1391 — 1474; тиб. དགེ་འདུན་གྲུབ།, Вайли dge-'dun grub) — первый Далай-лама. (ru)
- Далай-лама I (*དགེ་འདུན་གྲུབ།, 1391 —1474) — релігійний діяч Тибету, став першим серед далай-лам. Сприяв розбудові ламаїстських монастирів. (uk)
- 第一世达赖喇嘛，法名根敦朱巴（1391年－1474年），出生于后藏萨迦寺附近的霞堆牧场，父名贡布多吉，母名觉莫朗吉，共生子女五人，根敦朱巴排行第三。 (zh)
- غيندون دروب (1391 – 1474) يعتبر الأول في خط دالاي لاما التبت. وهو مؤسس ورئيس دير تاشيلهونبو في وسط التبت. وفي فترة القرن الرابع عشر تطورت عقيدة إعادة تجسد اللاما لذلك يؤمن البوذيين بأن كل الدالاي لامات الذين خلفوا غيدون دروب كانوا إعادة لولادته وتجسده في العالم، كما أنهم (أي جميع من تقلد مهمة الدالاي لاما) كانوا ظهوراً فسيولوجياً لبوديساتفا الرحمة. وفي عام 1416 م أصبح تلميذاً موجد فرع (غيلوغبا) في الرهبنة البوذية. وبسبب ولاءه وتفانيه جعل منه معلمه التلميذ الرئيسي له. عام 1447 م أوجد غيندون دروب دير تاشيلهونبو والذي غدا واحد من أكبر المدارس الرهبانية لجماعة في العالم. (ar)
- Gendun Drup o Gyalwa Gendun Drubpa (en tibetà: དྒེ་འདུན་འགྲུབ་, en xinès: 根敦珠巴), (1391-1474), primer dalai-lama. El seu nom de naixement fou Pema Dorje. Fou deixeble de Je Tsongkhapa. Va néixer en un estable, en una tribu nòmada. La nit del dia del seu naixement, uns bandits van atacar el campament de la seva tribu i tots van fugir, deixant el nadó entre uns arbusts. Diuen que l'endemà, un corb el protegia de l'atac d'altres aus de rapinya, i que el corb era Mahakala, la forma irada d'Avalokiteshvara, el bodhisattva de la Compassió. Alguns dels seus textos més importants són: (ca)
- Gendun Drup edo Gyalwa Gendun Drubpa (tibeteraz: དགེ་འདུན་གྲུབ་པ།, wylie transliterazioaz: dge 'dun grub pa, Gêdün Chub, txinera tradizionalez: 根敦珠巴), (1391-1474) lehen Dalai Lama izan zen. Bere jaiotza izena Pema Dorje izan zen (wyliez Pad-ma Rdo-rje) eta ikaslea izan zen. Artzain bezala hezia izan zen zazpi urte bete zituen arte. Ondoren, joan zen, eta eskolastikorik estimatuenetako bat izatera iritsi zen bere bizitzaren erdialde inguruan. Bere testu garrantzitsuenetako batzuk, honako hauek dira: Bere itzultzaile ospetsuenetako bat, Glenn Mullin izan zen. (eu)
- Gendun Drup (Gyalwa Gendun Drubpa)(chino: 根敦珠巴, tibetano:དྒེ་འདུན་འགྲུབ་, wylie:Dge-‘dun ‘Grub, =Gêdün Chub), (1391-1474), primer dalái lama. Su nombre de nacimiento fue Pema Dorje (wylie:Pad-ma Rdo-rje) y fue discípulo de Tsongkhapa. Se crio como pastor hasta tener siete años. Después marchó al , y llegó a ser uno de los más estimados escolásticos de su país a mitad de su vida. Algunos de sus textos más importantes son: Uno de sus traductores más famosos fue Glenn Mullin. (es)
- Gedun Drub tibétain : དྒེ་འདུན་འགྲུབ་, Wylie : dge'dun grub-pa aussi appelé Gendun Drub ou Gedun Drup de son nom de naissance Pema Dorjé (1391 - 14 janvier 1475) est considéré rétrospectivement comme la première incarnation du Dalaï-lama du Tibet. Gedun Drub fut l'étudiant de Tsongkhapa (Btsong-ka-pa) le fondateur de la branche gelugpa du bouddhisme tibétain. Le tibétologue Glenn H. Mullin a rassemblé en une collection les traductions des commentaires de Gedun Drub. Quelques textes écrits les plus connus de Gedun Drub traduits par Glenn Mullin : (fr)
- Gendun Drup (དགེ་འདུན་གྲུབ།; Sakya, 1391 – Shigatse, 1474) è tradizionalmente considerato il primo dei Dalai Lama del Tibet, che sono ritenuti reincarnazioni di (in sanscrito: Avalokiteshvara), il Bodhisattva della Compassione. Il suo vero nome era Pema Dorje. Nacque in una stalla da una famiglia di nomadi e fu pastore fino all'età di sette anni. Gendun Drup non ebbe potere politico, che era nelle mani dei viceré (ad esempio i Sakya, il principe di Tsang e il khan della Mongolia). (it)
- Gedrun Drub, egentligen Pema Dorje, född 1391, död 1474, räknas som den första Dalai lama i Gelug-skolan i den tibetanska buddhismen. Gedrun Drub föddes som Pema Dorje i en enkel nomadfamilj och uppfostrades ursprungligen till herde. Vid sju års ålder sattes han dock i lära i klostret . Till hans lärare där hörde gelugpa-sektens grundare, Je Tsongkhapa. Gedrun Drub utvecklades med åren till en av sin tids och religions mest framstående lärda. Han författade ett flertal texter i religiösa-filosofiska ämnen, i många fall i form av episka dikter. 1447 grundade han klostret Trashilhünpo. (sv)
|
