| dbo:abstract
|
- El Draft de l'NBA de 1994 es va celebrar a Indianapolis, Indiana, el dia 29 de juny. Com a fet curiós cal destacar que aquella temporada el premi al millor rookie de l'any el van compartir dos jugadors escollits en primera ronda, Jason Kidd i Grant Hill. (ca)
- The 1994 NBA draft took place on June 29, 1994, at Hoosier Dome in Indianapolis. Two NBA rookies of the year were picked in the first round, as Jason Kidd and Grant Hill were co-winners of the award for the 1994–95 NBA season. Kidd and Hill would end up as perennial All-Stars (10 and 7-time selections, respectively), though Hill's career was marred by severe injuries. The first overall pick Glenn Robinson was involved in a contract holdout shortly after being selected, reportedly seeking a 13-year, $100 million contract. Both Robinson and the Milwaukee Bucks eventually agreed on a 10-year, $68 million contract, which once stood as the richest contract ever signed by a rookie in professional sports. A fixed salary cap for rookies was implemented by the NBA the following season. Robinson himself had a productive NBA career, becoming a two-time NBA All-Star and winning an NBA Championship in 2005 in his final year with the San Antonio Spurs. Notably, this is the final draft to date to see all of the first three picks make All-Star rosters with the teams that originally drafted them. (en)
- Der NBA-Draft 1994 wurde am 29. Juni 1994 in Indianapolis durchgeführt. In zwei Runden wurden insgesamt 54 Spieler von NBA-Teams ausgewählt. (de)
- El Draft de la NBA de 1994 se celebró en Indianápolis, Indiana, el día 29 de junio. Como hecho curioso cabe destacar que esa temporada el premio al mejor rookie del año lo compartieron dos jugadores elegidos en la primera ronda, Jason Kidd y Grant Hill. (es)
- La draft 1994 de la NBA est la 48e draft annuelle de la National Basketball Association (NBA), se déroulant en amont de la saison 1994-1995. Elle s'est tenue le 29 juin 1994 au Hoosier Dome d'Indianapolis dans l'Indiana. Un total de 54 joueurs ont été sélectionnés en 2 tours. Lors de cette draft, 27 équipes de la NBA choisissent à tour de rôle des joueurs évoluant au basket-ball universitaire américain, ainsi que des joueurs internationaux. Si un joueur quittait l’université plus tôt, il devenait éligible à la sélection. La loterie pour désigner la franchise qui choisit en première un joueur, consiste en une loterie pondérée : parmi les onze équipes non qualifiées en playoffs, la plus mauvaise reçoit onze chances sur 66 d'obtenir le premier choix, quand la onzième n'obtient qu’une chance sur 66. Néanmoins, à partir de cette saison la NBA a modifié les règles puisqu'en 1994, les chances de remporter le premier choix passent de 16,7 à 25% pour la plus mauvaise équipe, et régressent de 1,6 à 0,5% pour la « moins mauvaise ». Le tirage de la loterie ne sort plus le nom d’une équipe mais une combinaison à quatre chiffres, chaque équipe se voyant confier aléatoirement de 250 à 5 combinaisons. Les Bucks de Milwaukee sélectionnent alors Glenn Robinson avec le premier choix de cette draft. Jason Kidd et Grant Hill, respectivement sélectionnés en seconde et troisième position, sont élus co-NBA Rookie of the Year à l'issue de la saison, une deuxième dans l'histoire. Ils sont également les deux seuls joueurs à être intronisés au Basketball Hall of Fame. (fr)
- 1994年のNBAドラフトは、1994年度のNBAドラフト。1994年6月29日、アメリカ合衆国のインディアナ州インディアナポリスで開催された。 (ja)
- Il Draft NBA 1994 si è svolto il 29 giugno 1994 ad Indianapolis, Indiana. Tra i presenti, Jason Kidd e Grant Hill che vinsero il premio rookie dell'anno. (it)
- 1994 NBA Draft – National Basketball Association Draft, który odbył się 29 czerwca 1994 w Indianapolis w stanie Indiana. (pl)
- 1994年NBA選秀于1994年6月29日在印地安那州印第安纳波利斯举行。该年度新人奖由第一轮选秀球员贾森·基德和格蘭特·希爾共同获得。 选秀状元格伦·罗宾逊在选秀结束后不久便被报道寻求签订一份史无前例的13年价值1亿美元的合约。最后罗宾逊和密尔沃基雄鹿达成协议，签订了10年6800万美元的合同，这成为NBA史上最高昂的新秀合约。次年，NBA开始采取新秀工资帽限制薪酬。 (zh)
- Драфт НБА 1995 року відбувся 29 червня в Індіанаполісі. Двоє вибраних в першому раунді гравців Джейсон Кідд і Грант Гілл стали співпереможцями в номінації новачок року в сезоні 1994-1995. Згодом їх постійно вибирали на Матч всіх зірок, 10 і 7 разів відповідно, хоча кар'єра Гілла була затьмарена серйозними травмами. Перший номер драфту Гленн Робінсон був учасником затримки контракту, оскільки вимагав $100 мільйонів на 13 років. Робінсон і Мілуокі Бакс зрештою погодилися на 10-річний контракт на суму $68 мільйонів, який залишається найбільшим контрактом підписаним новачком. Наступного сезону введено фіксовану стелю зарплатні для новачків. Робінсон мав непогану кар'єру в НБА, двічі взявши участь у Грі всіх зірок і вигравши звання чемпіона НБА 2005 року, у свій останній рік у складі Сан-Антоніо Сперс. (uk)
- Драфт НБА 1994 года прошёл 29 июня в Индианаполисе (США). Джейсон Кидд и Грант Хилл, выбранные в первом раунде, стали со-обладателями премии Новичок года по итогам сезона. Позже они оба многократно выбирались для участия в Матче всех звёзд, хотя карьера Хилла была омрачена тяжёлыми травмами. Под первым номером был выбран Гленн Робинсон, который заключил с «Милуоки Бакс» 10-летний контракт на 68 млн. долларов, что является самым большим контрактом для новичков НБА. В следующем сезоне лига ввела фиксированный потолок зарплат для новичков. Робинсон имел продуктивную карьеру, став чемпионом НБА в составе «Сан-Антонио Спёрс» в своём последнем сезоне, а также дважды принимал участие в Матч всех звёзд. Примечательно, что это последний драфт на сегодняшний день, три первые номера которого выбирались для участия в Матче всех звёзд из состава команд, которые их задрафтовали. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- El Draft de l'NBA de 1994 es va celebrar a Indianapolis, Indiana, el dia 29 de juny. Com a fet curiós cal destacar que aquella temporada el premi al millor rookie de l'any el van compartir dos jugadors escollits en primera ronda, Jason Kidd i Grant Hill. (ca)
- Der NBA-Draft 1994 wurde am 29. Juni 1994 in Indianapolis durchgeführt. In zwei Runden wurden insgesamt 54 Spieler von NBA-Teams ausgewählt. (de)
- El Draft de la NBA de 1994 se celebró en Indianápolis, Indiana, el día 29 de junio. Como hecho curioso cabe destacar que esa temporada el premio al mejor rookie del año lo compartieron dos jugadores elegidos en la primera ronda, Jason Kidd y Grant Hill. (es)
- 1994年のNBAドラフトは、1994年度のNBAドラフト。1994年6月29日、アメリカ合衆国のインディアナ州インディアナポリスで開催された。 (ja)
- Il Draft NBA 1994 si è svolto il 29 giugno 1994 ad Indianapolis, Indiana. Tra i presenti, Jason Kidd e Grant Hill che vinsero il premio rookie dell'anno. (it)
- 1994 NBA Draft – National Basketball Association Draft, który odbył się 29 czerwca 1994 w Indianapolis w stanie Indiana. (pl)
- 1994年NBA選秀于1994年6月29日在印地安那州印第安纳波利斯举行。该年度新人奖由第一轮选秀球员贾森·基德和格蘭特·希爾共同获得。 选秀状元格伦·罗宾逊在选秀结束后不久便被报道寻求签订一份史无前例的13年价值1亿美元的合约。最后罗宾逊和密尔沃基雄鹿达成协议，签订了10年6800万美元的合同，这成为NBA史上最高昂的新秀合约。次年，NBA开始采取新秀工资帽限制薪酬。 (zh)
- The 1994 NBA draft took place on June 29, 1994, at Hoosier Dome in Indianapolis. Two NBA rookies of the year were picked in the first round, as Jason Kidd and Grant Hill were co-winners of the award for the 1994–95 NBA season. Kidd and Hill would end up as perennial All-Stars (10 and 7-time selections, respectively), though Hill's career was marred by severe injuries. Notably, this is the final draft to date to see all of the first three picks make All-Star rosters with the teams that originally drafted them. (en)
- La draft 1994 de la NBA est la 48e draft annuelle de la National Basketball Association (NBA), se déroulant en amont de la saison 1994-1995. Elle s'est tenue le 29 juin 1994 au Hoosier Dome d'Indianapolis dans l'Indiana. Un total de 54 joueurs ont été sélectionnés en 2 tours. Lors de cette draft, 27 équipes de la NBA choisissent à tour de rôle des joueurs évoluant au basket-ball universitaire américain, ainsi que des joueurs internationaux. Si un joueur quittait l’université plus tôt, il devenait éligible à la sélection. (fr)
- Драфт НБА 1994 года прошёл 29 июня в Индианаполисе (США). Джейсон Кидд и Грант Хилл, выбранные в первом раунде, стали со-обладателями премии Новичок года по итогам сезона. Позже они оба многократно выбирались для участия в Матче всех звёзд, хотя карьера Хилла была омрачена тяжёлыми травмами. Примечательно, что это последний драфт на сегодняшний день, три первые номера которого выбирались для участия в Матче всех звёзд из состава команд, которые их задрафтовали. (ru)
- Драфт НБА 1995 року відбувся 29 червня в Індіанаполісі. Двоє вибраних в першому раунді гравців Джейсон Кідд і Грант Гілл стали співпереможцями в номінації новачок року в сезоні 1994-1995. Згодом їх постійно вибирали на Матч всіх зірок, 10 і 7 разів відповідно, хоча кар'єра Гілла була затьмарена серйозними травмами. (uk)
|
