| dbo:abstract
|
- كانت دورة الألعاب الآسيوية لعام 2002 (المعروفة رسميًا باسم الألعاب الآسيوية الرابعة عشرة) حدثًا متعدد الرياضات أقيم في بوسان، كوريا الجنوبية في الفترة من 29 سبتمبر إلى 14 أكتوبر 2002. كانت بوسان ثاني مدينة في كوريا الجنوبية تستضيف الألعاب، بعد سيول عام 1986. شارك ما مجموعه 6572 رياضيًا -4605 رجلاً و 1.967 امرأة- من 44 لجنة أولمبية وطنية آسيوية في 38 رياضة مقسمة إلى 419 حدثًا. كان عدد الرياضيين المتنافسين أعلى من عدد الرياضيين المتنافسين في دورة الألعاب الآسيوية لعام 1998، والتي شارك فيها 6544 رياضيًا من 41 لجنة أولمبية وطنية. كانت هذه هي المرة الأولى في تاريخ الألعاب الآسيوية التي تشارك فيها جميع الدول الأعضاء الـ 44 في المجلس الأولمبي الآسيوي في الألعاب. عادت أفغانستان بعد سقوط حكومة طالبان وسط الحرب الدائرة؛ ظهرت تيمور الشرقية، أحدث عضو في المجلس الأولمبي الآسيوي؛ تنافست كوريا الشمالية لأول مرة في حدث رياضي دولي استضافته كوريا الجنوبية. سارت الدولتان معًا في حفل الافتتاح حاملين علم التوحيد الكوري الذي يصور شبه الجزيرة الكورية على أنها كوريا المتحدة. فاز رياضيون من 39 دولة بميدالية واحدة على الأقل، وحصل رياضيون من 27 دولة على ميدالية ذهبية واحدة على الأقل. ثماني دول غير نفطية -كازاخستان وأوزبكستان والهند وسنغافورة وفيتنام وقطر والفلبين وقيرغيزستان- حسنت موقعها في جدول الميداليات العام مقارنة بدورة الألعاب الآسيوية عام 1998. تصدرت الصين جدول الميداليات للمرة السادسة على التوالي في دورة الألعاب الآسيوية، بحصولها على 150 ميدالية ذهبية. حصل رياضيون من الصين على أكبر عدد من الميداليات الفضية (84) ومعظم الميداليات الإجمالية (308). وتصدر متنافسون من كوريا الجنوبية عدد الميداليات البرونزية بـ 84. كما فازت كوريا الجنوبية بـ 96 ميدالية ذهبية، و80 ميدالية فضية، وما مجموعه 260 ميدالية، لتحتل المركز الثاني في جدول الميداليات. حصل الرياضيون اليابانيون على 189 ميدالية في المجموع (بما في ذلك 44 ذهبية)، وحصلوا على المركز الثالث في الجدول. (ar)
- The 2002 Asian Games (officially known as the 14th Asian Games) was a multi-sport event held in Busan, South Korea from September 29 to October 14, 2002. Busan was the second South Korean city to host the Games, after Seoul in 1986. A total of 6,572 athletes—4,605 men and 1,967 women—from 44 Asian National Olympic Committees (NOCs) participated in 38 sports divided into 419 events. The number of competing athletes was higher than the 1998 Asian Games, in which 6,544 athletes from 41 NOCs participated. It was the first time in the history of the Asian Games that all 44 member nations of the Olympic Council of Asia (OCA) participated in the Games. Afghanistan returned after the fall of the Taliban government in the midst of ongoing war; East Timor, newest member of the OCA made its debut; and North Korea competed for the first time in an international sporting event hosted by South Korea. Both nations marched together at the opening ceremony with a Korean Unification Flag depicting the Korean Peninsula as United Korea. Athletes from 39 nations won at least one medal, and athletes from 27 of these nations secured at least one gold. Eight NOCs—Kazakhstan, Uzbekistan, India, Singapore, Vietnam, Qatar, Philippines and Kyrgyzstan—improved their position in the general medal table compared to the 1998 Asian Games. China topped the medal table for the sixth consecutive time in the Asian Games, with 150 gold medals. Athletes from China won the most silver medals (84) and the most medals overall (308). Competitors from the South Korea led the bronze medal count with 84. South Korea also won 96 gold medals, 80 silver medals and a total of 260 medals, finishing second on the medal table. Japanese athletes claimed 189 medals in total (including 44 gold), earning third spot on the table. (en)
- Le tableau des médailles des Jeux asiatiques de 2002 est le classement des nations par nombre de médailles d'or remportées lors de la 14e édition des Jeux asiatiques, qui se sont déroulés du 29 septembre au 14 octobre 2002 à Pusan, en Corée du Sud. Pusan est la seconde ville sud-coréenne à accueillir les jeux après Séoul, en 1986. 6 572 athlètes, dont 4 605 hommes et 1 967 femmes, représentant 44 nations ont participé à ces jeux, à travers 419 compétitions et trente-huit disciplines sportives. C'est la première fois dans l'histoire des Jeux que l'ensemble des 44 nations membres du conseil olympique d'Asie participent à l'événement : la chute des talibans permet à l'Afghanistan de participer de nouveau aux Jeux; le Timor oriental, nouveau membre, honore sa première participation et pour la première fois, la Corée du Nord participe à une compétition sportive internationale organisée par la Corée du Sud. Les deux nations défilent ensemble, lors de la cérémonie d'ouverture, sous une bannière commune, le drapeau de l'unification coréenne. Un total de 39 nations, sur les 44 pays participants, ont remporté au moins une médaille, 27 de ces pays remportant une médaille d'or. Huit délégations - le Kazakhstan, l'Ouzbékistan, l'Inde, Singapour, le Viêt Nam, le Qatar, les Philippines et le Kirghizistan - améliorent leur position dans le classement des médailles par rapport à l'édition précédente de 1998. La Chine se classe en tête du tableau des médailles pour la sixième fois consécutive, avec un total de 150 médailles d'or remportées. La Chine est également en tête du classement du nombre de médailles d'argent, et du nombre de médailles total. La Corée du Sud, pays organisateur, est en tête du classement du nombre de médailles de bronze; avec 96 médailles d'or, 80 médailles d'argent et un total de 260 médailles, elle se place en seconde position du tableau des médailles. Le Japon, avec un total de 189 médailles dont 44 médailles d'or, se classe en troisième place. (fr)
- 2002년 아시안 게임은 2002년 9월 29일부터 10월 14일까지 대한민국 부산에서 열린 아시안 게임이다. 다음은 2002년 아시안 게임의 메달 집계이다. (ko)
- 2002年亞洲運動會（官方名稱為第十四屆亞洲運動會）是2002年9月29日至10月14日於韓國釜山舉行的綜合運動會。釜山是繼1986年首爾之後，第二個主辦亞運會的韓國城市。此屆運動會共由6,572名運動員（包括4,605名男運動員及1,967名女運動員）分別自44個亞洲國家奧林匹克委員會（NOC）成員國前來共襄盛舉，參與38個運動項目、共419場賽事。其中，參賽運動員人數超越了1998年亞洲運動會時的41國與6,544人。這也是亞洲運動會歷史上首次44個亞洲奧林匹克理事會（OCA）成員國全體到齊（不含東帝汶）：阿富汗在內戰期間、塔利班政權垮台後回歸；最新加入亞奧的東帝汶首度參賽；以及北韓第一次參加由南韓主辦的國際體育賽事。朝韓兩國在開幕典禮上以朝鮮半島圖案的統一旗共同進場，象徵著朝韩統一。 本屆賽事共39個參賽國獲得至少一面獎牌，其中27個參賽國獲得至少一面金牌。另外，哈薩克、烏茲別克、印度、新加坡、越南、卡達、菲律賓及吉爾吉斯等八個參賽國，較1998年亞運取得更佳的排名。中國以150面金牌的佳績，第六度蟬聯亞運會獎牌榜榜首。中國在銀牌數（84）和總獎牌數（308）兩項也獨占鰲頭。韓國則在銅牌數（84）方面拔得頭籌，並以96面金牌、80面銀牌以及總獎牌數260面居次。日本則以189面獎牌（包括44面金牌）排行第三。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- 2002년 아시안 게임은 2002년 9월 29일부터 10월 14일까지 대한민국 부산에서 열린 아시안 게임이다. 다음은 2002년 아시안 게임의 메달 집계이다. (ko)
- 2002年亞洲運動會（官方名稱為第十四屆亞洲運動會）是2002年9月29日至10月14日於韓國釜山舉行的綜合運動會。釜山是繼1986年首爾之後，第二個主辦亞運會的韓國城市。此屆運動會共由6,572名運動員（包括4,605名男運動員及1,967名女運動員）分別自44個亞洲國家奧林匹克委員會（NOC）成員國前來共襄盛舉，參與38個運動項目、共419場賽事。其中，參賽運動員人數超越了1998年亞洲運動會時的41國與6,544人。這也是亞洲運動會歷史上首次44個亞洲奧林匹克理事會（OCA）成員國全體到齊（不含東帝汶）：阿富汗在內戰期間、塔利班政權垮台後回歸；最新加入亞奧的東帝汶首度參賽；以及北韓第一次參加由南韓主辦的國際體育賽事。朝韓兩國在開幕典禮上以朝鮮半島圖案的統一旗共同進場，象徵著朝韩統一。 本屆賽事共39個參賽國獲得至少一面獎牌，其中27個參賽國獲得至少一面金牌。另外，哈薩克、烏茲別克、印度、新加坡、越南、卡達、菲律賓及吉爾吉斯等八個參賽國，較1998年亞運取得更佳的排名。中國以150面金牌的佳績，第六度蟬聯亞運會獎牌榜榜首。中國在銀牌數（84）和總獎牌數（308）兩項也獨占鰲頭。韓國則在銅牌數（84）方面拔得頭籌，並以96面金牌、80面銀牌以及總獎牌數260面居次。日本則以189面獎牌（包括44面金牌）排行第三。 (zh)
- كانت دورة الألعاب الآسيوية لعام 2002 (المعروفة رسميًا باسم الألعاب الآسيوية الرابعة عشرة) حدثًا متعدد الرياضات أقيم في بوسان، كوريا الجنوبية في الفترة من 29 سبتمبر إلى 14 أكتوبر 2002. كانت بوسان ثاني مدينة في كوريا الجنوبية تستضيف الألعاب، بعد سيول عام 1986. شارك ما مجموعه 6572 رياضيًا -4605 رجلاً و 1.967 امرأة- من 44 لجنة أولمبية وطنية آسيوية في 38 رياضة مقسمة إلى 419 حدثًا. كان عدد الرياضيين المتنافسين أعلى من عدد الرياضيين المتنافسين في دورة الألعاب الآسيوية لعام 1998، والتي شارك فيها 6544 رياضيًا من 41 لجنة أولمبية وطنية. كانت هذه هي المرة الأولى في تاريخ الألعاب الآسيوية التي تشارك فيها جميع الدول الأعضاء الـ 44 في المجلس الأولمبي الآسيوي في الألعاب. عادت أفغانستان بعد سقوط حكومة طالبان وسط الحرب الدائرة؛ ظهرت تيمور الشرقية، أحدث عضو في المجلس الأولمبي الآسيوي؛ تنافست كوريا الشمالية ل (ar)
- The 2002 Asian Games (officially known as the 14th Asian Games) was a multi-sport event held in Busan, South Korea from September 29 to October 14, 2002. Busan was the second South Korean city to host the Games, after Seoul in 1986. A total of 6,572 athletes—4,605 men and 1,967 women—from 44 Asian National Olympic Committees (NOCs) participated in 38 sports divided into 419 events. The number of competing athletes was higher than the 1998 Asian Games, in which 6,544 athletes from 41 NOCs participated. It was the first time in the history of the Asian Games that all 44 member nations of the Olympic Council of Asia (OCA) participated in the Games. Afghanistan returned after the fall of the Taliban government in the midst of ongoing war; East Timor, newest member of the OCA made its debut; an (en)
- Le tableau des médailles des Jeux asiatiques de 2002 est le classement des nations par nombre de médailles d'or remportées lors de la 14e édition des Jeux asiatiques, qui se sont déroulés du 29 septembre au 14 octobre 2002 à Pusan, en Corée du Sud. Pusan est la seconde ville sud-coréenne à accueillir les jeux après Séoul, en 1986. 6 572 athlètes, dont 4 605 hommes et 1 967 femmes, représentant 44 nations ont participé à ces jeux, à travers 419 compétitions et trente-huit disciplines sportives. C'est la première fois dans l'histoire des Jeux que l'ensemble des 44 nations membres du conseil olympique d'Asie participent à l'événement : la chute des talibans permet à l'Afghanistan de participer de nouveau aux Jeux; le Timor oriental, nouveau membre, honore sa première participation et pour la (fr)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
