| dbo:abstract
|
- نهائي كأس الكؤوس الأوروبية 1984 هو المباراة النهائية لنسخة كأس الكؤوس الأوروبية 1983–84، ويعتبر أيضًا النهائي رقم 24 من مسابقة كأس الكؤوس الأوروبية. أقيمت المباراة بين نادي يوفنتوس من إيطاليا ونادي بورتو من البرتغال، بملعب سانت جاكوب في بازل، سويسرا. فاز يوفنتوس بالمباراة بهدفين مقابل هدف، وقد سجل الأهداف لصالحه ، وزبيغنيو بونيك. لقد كانت هذه رابع سنة على التوالي تنتهي المباراة النهائية بنتيجة 2–1. (ar)
- The 1984 European Cup Winners' Cup Final was a football match contested between Juventus of Italy and Porto of Portugal. It was the final match of the 1983–84 European Cup Winners' Cup and the 24th European Cup Winners' Cup final. It was held at St. Jakob Stadium in Basel, Switzerland. Juventus won the match 2–1 due to goals by Beniamino Vignola and Zbigniew Boniek. It was the fourth year in succession the final had been settled by a 2–1 scoreline. (en)
- Final Piala Winners Eropa 1984 adalah pertandingan final ke-24 dari turnamen sepak bola Piala Winners Eropa untuk menentukan juara musim 1983–1984. Pertandingan ini mempertemukan tim Italia Juventus dengan tim Portugal Porto dan diselenggarakan pada 16 Mei 1984 di Stadion St. Jakob, Basel. Juventus memenangkan pertandingan ini dengan skor 2–1. (in)
- La finale de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe 1983-1984 est la 24e finale de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe, organisée par l'UEFA. Ce match de football a lieu le 16 mai 1984 au stade Saint-Jacques de Bâle, en Suisse. Elle oppose l'équipe italienne de la Juventus aux Portugais du FC Porto. Le match se termine par une victoire des Turinois sur le score de 2 buts à 1, ce qui constitue leur premier sacre dans la compétition ainsi que leur deuxième titre européen après leur victoire en Coupe UEFA en 1977. Vainqueur de la finale, la Juventus est à ce titre qualifiée pour la Supercoupe d'Europe 1984 contre Liverpool, vainqueur de la finale de la Coupe des clubs champions européens. (fr)
- La finale della 24ª edizione della Coppa delle Coppe UEFA è stata disputata il 16 maggio 1984 al St. Jakob Stadium di Basilea tra Juventus e Porto. All'incontro hanno assistito circa 60 000 spettatori. La partita, arbitrata dal tedesco orientale Adolf Prokop, ha visto la vittoria per 2-1 del club italiano. (it)
- De finale van de Europacup II van het seizoen 1983/84 werd gehouden op 16 mei 1984 in St. Jakobstadion in Bazel. Het Italiaanse Juventus FC nam het op tegen het Portugese FC Porto. Alle doelpunten vielen in de eerste helft. Juventus haalde het met 2-1. (nl)
- Mecz finałowy Pucharu Zdobywców Pucharów pomiędzy Juventusem a FC Porto odbył się 16 maja 1984 na St. Jakob-Stadion (poprzedniku St. Jakob-Park) w Bazylei. Juventus wygrał 2:1 po bramkach Beniamina Vignoli i Zbigniewa Bońka zdobywając po raz pierwszy i jedyny w swojej historii Puchar Zdobywców Pucharów. (pl)
- Финал Кубка обладателей кубков УЕФА 1984 года — финальный матч розыгрыша Кубка обладателей кубков УЕФА 1983/84, 24-го сезона в истории Кубка обладателей кубков УЕФА. Этот футбольный матч состоялся 16 мая 1984 года, на стадионе «Санкт-Якоб» в Базеле. В матче встретились итальянский «Ювентус» и португальский «Порту». (ru)
- A Final da Taça dos Vencedores das Taças de 1983–84 foi um jogo de futebol disputado entre a Juventus da Itália e o Porto de Portugal. Foi a partida final da Taça dos Vencedores das Taças de 1983-84 e a 24ª final da Taça dos Clubes Vencedores de Taças. Foi disputada no Estádio St. Jakob-Park em Basileia, Suíça. A Juventus venceu a partida por 2–1 devido aos golos de Beniamino Vignola e Zbigniew Boniek. Foi o quarto ano consecutivo em que a final foi resolvida por um placar de 2 a 1. (pt)
- Фінал Кубка володарів кубків 1984 — футбольний матч для визначення володаря Кубка володарів кубків УЄФА сезону 1983/84, 24-й фінал змагання між володарями національних кубків країн Європи. Матч відбувся 16 травня 1984 року у Базелі за участю фіналіста «Порту» та володаря Кубка Італії 1982/83 «Ювентуса». Гра завершилася перемогою італійців з рахунком 2-1, які здобули свій перший титул володарів Кубка володарів кубків. (uk)
|
| dbo:city
| |
| dbo:date
| |
| dbo:followingEvent
| |
| dbo:location
| |
| dbo:previousEvent
| |
| dbo:team
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:time
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 8640 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:attendance
| |
| dbp:body
|
- 0 (xsd:integer)
- 2657 (xsd:integer)
|
| dbp:caption
|
- Match programme cover (en)
|
| dbp:city
| |
| dbp:date
| |
| dbp:event
| |
| dbp:goals
|
- Vignola (en)
- Boniek (en)
- Sousa (en)
|
| dbp:leftarm
|
- 0 (xsd:integer)
- e2ad1c (en)
|
| dbp:next
| |
| dbp:patternB
|
- _3_stripes_neck_white (en)
- _juve8384a (en)
|
| dbp:patternLa
|
- _shoulder_stripes_white_stripes (en)
- _juve80sa (en)
|
| dbp:patternRa
|
- _shoulder_stripes_white_stripes (en)
- _juve80sa (en)
|
| dbp:patternSh
| |
| dbp:patternSo
| |
| dbp:previous
| |
| dbp:referee
| |
| dbp:report
| |
| dbp:rightarm
|
- 0 (xsd:integer)
- e2ad1c (en)
|
| dbp:score
| |
| dbp:shorts
|
- 0 (xsd:integer)
- 34899 (xsd:integer)
|
| dbp:socks
|
- 0 (xsd:integer)
- 2657 (xsd:integer)
|
| dbp:stadium
| |
| dbp:team
| |
| dbp:team1score
| |
| dbp:team2score
| |
| dbp:time
| |
| dbp:title
|
- 1984 (xsd:integer)
- Porto (en)
- Juventus (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- نهائي كأس الكؤوس الأوروبية 1984 هو المباراة النهائية لنسخة كأس الكؤوس الأوروبية 1983–84، ويعتبر أيضًا النهائي رقم 24 من مسابقة كأس الكؤوس الأوروبية. أقيمت المباراة بين نادي يوفنتوس من إيطاليا ونادي بورتو من البرتغال، بملعب سانت جاكوب في بازل، سويسرا. فاز يوفنتوس بالمباراة بهدفين مقابل هدف، وقد سجل الأهداف لصالحه ، وزبيغنيو بونيك. لقد كانت هذه رابع سنة على التوالي تنتهي المباراة النهائية بنتيجة 2–1. (ar)
- The 1984 European Cup Winners' Cup Final was a football match contested between Juventus of Italy and Porto of Portugal. It was the final match of the 1983–84 European Cup Winners' Cup and the 24th European Cup Winners' Cup final. It was held at St. Jakob Stadium in Basel, Switzerland. Juventus won the match 2–1 due to goals by Beniamino Vignola and Zbigniew Boniek. It was the fourth year in succession the final had been settled by a 2–1 scoreline. (en)
- Final Piala Winners Eropa 1984 adalah pertandingan final ke-24 dari turnamen sepak bola Piala Winners Eropa untuk menentukan juara musim 1983–1984. Pertandingan ini mempertemukan tim Italia Juventus dengan tim Portugal Porto dan diselenggarakan pada 16 Mei 1984 di Stadion St. Jakob, Basel. Juventus memenangkan pertandingan ini dengan skor 2–1. (in)
- La finale della 24ª edizione della Coppa delle Coppe UEFA è stata disputata il 16 maggio 1984 al St. Jakob Stadium di Basilea tra Juventus e Porto. All'incontro hanno assistito circa 60 000 spettatori. La partita, arbitrata dal tedesco orientale Adolf Prokop, ha visto la vittoria per 2-1 del club italiano. (it)
- De finale van de Europacup II van het seizoen 1983/84 werd gehouden op 16 mei 1984 in St. Jakobstadion in Bazel. Het Italiaanse Juventus FC nam het op tegen het Portugese FC Porto. Alle doelpunten vielen in de eerste helft. Juventus haalde het met 2-1. (nl)
- Mecz finałowy Pucharu Zdobywców Pucharów pomiędzy Juventusem a FC Porto odbył się 16 maja 1984 na St. Jakob-Stadion (poprzedniku St. Jakob-Park) w Bazylei. Juventus wygrał 2:1 po bramkach Beniamina Vignoli i Zbigniewa Bońka zdobywając po raz pierwszy i jedyny w swojej historii Puchar Zdobywców Pucharów. (pl)
- Финал Кубка обладателей кубков УЕФА 1984 года — финальный матч розыгрыша Кубка обладателей кубков УЕФА 1983/84, 24-го сезона в истории Кубка обладателей кубков УЕФА. Этот футбольный матч состоялся 16 мая 1984 года, на стадионе «Санкт-Якоб» в Базеле. В матче встретились итальянский «Ювентус» и португальский «Порту». (ru)
- A Final da Taça dos Vencedores das Taças de 1983–84 foi um jogo de futebol disputado entre a Juventus da Itália e o Porto de Portugal. Foi a partida final da Taça dos Vencedores das Taças de 1983-84 e a 24ª final da Taça dos Clubes Vencedores de Taças. Foi disputada no Estádio St. Jakob-Park em Basileia, Suíça. A Juventus venceu a partida por 2–1 devido aos golos de Beniamino Vignola e Zbigniew Boniek. Foi o quarto ano consecutivo em que a final foi resolvida por um placar de 2 a 1. (pt)
- Фінал Кубка володарів кубків 1984 — футбольний матч для визначення володаря Кубка володарів кубків УЄФА сезону 1983/84, 24-й фінал змагання між володарями національних кубків країн Європи. Матч відбувся 16 травня 1984 року у Базелі за участю фіналіста «Порту» та володаря Кубка Італії 1982/83 «Ювентуса». Гра завершилася перемогою італійців з рахунком 2-1, які здобули свій перший титул володарів Кубка володарів кубків. (uk)
- La finale de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe 1983-1984 est la 24e finale de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe, organisée par l'UEFA. Ce match de football a lieu le 16 mai 1984 au stade Saint-Jacques de Bâle, en Suisse. Elle oppose l'équipe italienne de la Juventus aux Portugais du FC Porto. Le match se termine par une victoire des Turinois sur le score de 2 buts à 1, ce qui constitue leur premier sacre dans la compétition ainsi que leur deuxième titre européen après leur victoire en Coupe UEFA en 1977. (fr)
|
| rdfs:label
|
- نهائي كأس الكؤوس الأوروبية 1984 (ar)
- 1984 European Cup Winners' Cup Final (en)
- Final Piala Winners Eropa 1984 (in)
- Finale de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe 1983-1984 (fr)
- Finale della Coppa delle Coppe 1983-1984 (it)
- Finale Europacup II 1984 (nl)
- Finał Pucharu Zdobywców Pucharów 1984 (pl)
- Финал Кубка обладателей кубков УЕФА 1984 (ru)
- Final da Taça dos Clubes Vencedores de Taças de 1983–84 (pt)
- Фінал Кубка володарів кубків 1984 (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- 1984 European Cup Winners' Cup Final (en)
|
| is dbo:followingEvent
of | |
| is dbo:previousEvent
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
