| dbo:abstract
|
- نهائي كأس الكؤوس الأوروبية 1974 هي المباراة النهائية من منافسة كأس الكؤوس الأوروبية 1973–74، أقيمت المباراة في 8 مايو 1974، في ملعب دي كويب، بين فريقي نادي ماغديبورغ، وإيه سي ميلان، وفاز فيها نادي ماغديبورغ، بعد أن هزم إيه سي ميلان، بنتيجة 2 - 0، وكان حكم المباراة Arie van Gemert . (ar)
- The 1974 European Cup Winners' Cup Final was a football match of the 1973–74 European Cup Winners' Cup and the 14th European Cup Winners' Cup final. It was contested between Magdeburg of East Germany and the defending champions, Milan of Italy, and was held at Feijenoord Stadion in Rotterdam, Netherlands. Magdeburg won the match 2–0 thanks to goals by Enrico Lanzi (own goal) and Wolfgang Seguin. It was the only time one of the major European trophies was won by an East German club. (en)
- La finale de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe 1973-1974 est la 14e finale de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe, organisée par l'UEFA. Ce match de football a lieu le 8 mai 1974 au Stadion Feijenoord de Rotterdam, aux Pays-Bas. Elle oppose l'équipe est-allemande du FC Magdebourg aux Italiens de l'AC Milan. Le match se termine par une victoire des Magdebourgeois sur le score de 2 buts à 0, ce qui constitue leur premier sacre dans la compétition ainsi que leur premier titre européen. Il s'agit de l’unique victoire d'un club d'Allemagne de l'Est en coupe d'Europe. (fr)
- Final Piala Winners Eropa 1974 adalah pertandingan final ke-14 dari turnamen sepak bola Piala Winners Eropa untuk menentukan juara musim 1973–1974. Pertandingan ini mempertemukan tim Jerman Timur Magdeburg dengan tim Italia Milan dan diselenggarakan pada 8 Mei 1974 di De Kuip, Rotterdam. Magdeburg memenangkan pertandingan ini dengan skor 2–0. (in)
- De finale van de Europacup II van het seizoen 1973/74 werd gehouden op 8 mei 1974 in De Kuip in Rotterdam. Het Oost-Duitse FC Magdeburg nam het op tegen het Italiaanse AC Milan. Magdeburg won met 2-0 na een eigen doelpunt van Enrico Lanzi en een goal van middenvelder Wolfgang Seguin. Het was de enige keer dat een belangrijke Europese trofee gewonnen werd door een Oost-Duitse club. De Nederlandse scheidsrechter Arie van Gemert, geassisteerd door grensrechters Charles Corver en Henk Pijper, leidde de finale. (nl)
- La finale della 14ª edizione della Coppa delle Coppe UEFA è stata disputata l'8 maggio 1974 allo stadio De Kuip di Rotterdam tra Milan e Magdeburgo. All'incontro hanno assistito circa 5 000 spettatori. La partita, arbitrata dall'olandese Arie van Gemert, ha visto la vittoria per 2-0 del club teutonico. (it)
- Финал Кубка обладателей кубков УЕФА 1974 года — финальный матч розыгрыша Кубка обладателей кубков УЕФА 1973/74, 14-го сезона в истории Кубка обладателей кубков УЕФА. Этот футбольный матч состоялся 8 мая 1974 года, на стадионе «Де Куип» в Роттердаме. В матче встретились восточногерманский «Магдебург» и итальянский «Милан». (ru)
- Фінал Кубка володарів кубків 1974 — футбольний матч для визначення володаря Кубка володарів кубків УЄФА сезону 1973/74, 14-й фінал змагання між володарями національних кубків країн Європи. Матч відбувся 8 травня 1974 року у Роттердамі за участю володаря «Магдебурга» та володаря Кубка Італії 1972/73 «Мілана». Гра завершилася перемогою німців з рахунком 2-0, які здобули свій перший титул володарів Кубка володарів кубків. (uk)
|
| dbo:city
| |
| dbo:date
| |
| dbo:followingEvent
| |
| dbo:location
| |
| dbo:previousEvent
| |
| dbo:team
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:time
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 8400 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:attendance
|
- 4641 (xsd:integer)
- 6461 (xsd:integer)
|
| dbp:body
| |
| dbp:caption
|
- Match programme cover (en)
|
| dbp:city
| |
| dbp:date
| |
| dbp:event
| |
| dbp:goals
| |
| dbp:leftarm
| |
| dbp:next
| |
| dbp:patternB
|
- _bluevertical (en)
- _milan70sh (en)
|
| dbp:patternLa
|
- _navyborder (en)
- _milan100o (en)
|
| dbp:patternRa
|
- _navyborder (en)
- _milan100o (en)
|
| dbp:patternSo
| |
| dbp:previous
| |
| dbp:referee
| |
| dbp:report
| |
| dbp:rightarm
| |
| dbp:score
| |
| dbp:shorts
| |
| dbp:socks
| |
| dbp:stadium
| |
| dbp:team
| |
| dbp:team1score
| |
| dbp:team2score
| |
| dbp:time
| |
| dbp:title
|
- 1974 (xsd:integer)
- Magdeburg (en)
- Milan (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- نهائي كأس الكؤوس الأوروبية 1974 هي المباراة النهائية من منافسة كأس الكؤوس الأوروبية 1973–74، أقيمت المباراة في 8 مايو 1974، في ملعب دي كويب، بين فريقي نادي ماغديبورغ، وإيه سي ميلان، وفاز فيها نادي ماغديبورغ، بعد أن هزم إيه سي ميلان، بنتيجة 2 - 0، وكان حكم المباراة Arie van Gemert . (ar)
- The 1974 European Cup Winners' Cup Final was a football match of the 1973–74 European Cup Winners' Cup and the 14th European Cup Winners' Cup final. It was contested between Magdeburg of East Germany and the defending champions, Milan of Italy, and was held at Feijenoord Stadion in Rotterdam, Netherlands. Magdeburg won the match 2–0 thanks to goals by Enrico Lanzi (own goal) and Wolfgang Seguin. It was the only time one of the major European trophies was won by an East German club. (en)
- La finale de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe 1973-1974 est la 14e finale de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe, organisée par l'UEFA. Ce match de football a lieu le 8 mai 1974 au Stadion Feijenoord de Rotterdam, aux Pays-Bas. Elle oppose l'équipe est-allemande du FC Magdebourg aux Italiens de l'AC Milan. Le match se termine par une victoire des Magdebourgeois sur le score de 2 buts à 0, ce qui constitue leur premier sacre dans la compétition ainsi que leur premier titre européen. Il s'agit de l’unique victoire d'un club d'Allemagne de l'Est en coupe d'Europe. (fr)
- Final Piala Winners Eropa 1974 adalah pertandingan final ke-14 dari turnamen sepak bola Piala Winners Eropa untuk menentukan juara musim 1973–1974. Pertandingan ini mempertemukan tim Jerman Timur Magdeburg dengan tim Italia Milan dan diselenggarakan pada 8 Mei 1974 di De Kuip, Rotterdam. Magdeburg memenangkan pertandingan ini dengan skor 2–0. (in)
- De finale van de Europacup II van het seizoen 1973/74 werd gehouden op 8 mei 1974 in De Kuip in Rotterdam. Het Oost-Duitse FC Magdeburg nam het op tegen het Italiaanse AC Milan. Magdeburg won met 2-0 na een eigen doelpunt van Enrico Lanzi en een goal van middenvelder Wolfgang Seguin. Het was de enige keer dat een belangrijke Europese trofee gewonnen werd door een Oost-Duitse club. De Nederlandse scheidsrechter Arie van Gemert, geassisteerd door grensrechters Charles Corver en Henk Pijper, leidde de finale. (nl)
- La finale della 14ª edizione della Coppa delle Coppe UEFA è stata disputata l'8 maggio 1974 allo stadio De Kuip di Rotterdam tra Milan e Magdeburgo. All'incontro hanno assistito circa 5 000 spettatori. La partita, arbitrata dall'olandese Arie van Gemert, ha visto la vittoria per 2-0 del club teutonico. (it)
- Финал Кубка обладателей кубков УЕФА 1974 года — финальный матч розыгрыша Кубка обладателей кубков УЕФА 1973/74, 14-го сезона в истории Кубка обладателей кубков УЕФА. Этот футбольный матч состоялся 8 мая 1974 года, на стадионе «Де Куип» в Роттердаме. В матче встретились восточногерманский «Магдебург» и итальянский «Милан». (ru)
- Фінал Кубка володарів кубків 1974 — футбольний матч для визначення володаря Кубка володарів кубків УЄФА сезону 1973/74, 14-й фінал змагання між володарями національних кубків країн Європи. Матч відбувся 8 травня 1974 року у Роттердамі за участю володаря «Магдебурга» та володаря Кубка Італії 1972/73 «Мілана». Гра завершилася перемогою німців з рахунком 2-0, які здобули свій перший титул володарів Кубка володарів кубків. (uk)
|
| rdfs:label
|
- نهائي كأس الكؤوس الأوروبية 1974 (ar)
- 1974 European Cup Winners' Cup Final (en)
- Final Piala Winners Eropa 1974 (in)
- Finale della Coppa delle Coppe 1973-1974 (it)
- Finale de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe 1973-1974 (fr)
- Finale Europacup II 1974 (nl)
- Финал Кубка обладателей кубков УЕФА 1974 (ru)
- Фінал Кубка володарів кубків 1974 (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- 1974 European Cup Winners' Cup Final (en)
|
| is dbo:followingEvent
of | |
| is dbo:previousEvent
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
