| dbo:abstract
|
- The 1974-1975 FIRA Trophy was the 15th edition of a Continental European rugby union championship for national teams, and the second with the formula and name of "FIRA Trophy". The tournament was won by Romania, who defeated France in the opening match. (en)
- El FIRA Trophy de la temporada 1974-75 fue la 2° edición con esta denominación y la 15° temporada del segundo torneo en importancia de rugby en Europa, luego del Torneo de las Seis Naciones. (es)
- La Trophée européen FIRA 1974-1975 est une compétition qui réunit les nations de la FIRA–AER qui ne participent pas au Tournoi des Cinq Nations, mais en présence des équipes de France B et du Maroc. La Tchécoslovaquie descend en division B la Pologne et les Pays-Bas sont promus en division A. (fr)
- La Coppa FIRA 1974-75 (in francese Trophée européen FIRA 1974-75), anche Coppa Europa 1974-75, fu il 15º campionato europeo di rugby a 15 organizzato dalla FIRA.Si tenne dal 13 ottobre 1974 al 10 maggio 1975 tra 5 squadre che si affrontarono con la formula del girone unico. Campione europea si affermò, per la seconda volta, la Romania che nella partita inaugurale del torneo batté 15-10 la Francia a Bucarest; sotto la guida del gallese Roy Bish l'Italia, giunta terza, si presentò in casa dei romeni con una sconfitta contro la Francia e una vittoria contro la Spagna, e impose alle Querce un pareggio 3-3 che in retrospettiva – visto il risultato finale contro la Cecoslovacchia – in caso di vittoria avrebbe permesso all'Italia addirittura di vincere il torneo. La seconda divisione fu, altresì, vinta dalla Polonia a punteggio pieno; i polacchi guadagnarono la promozione a scapito proprio degli ultimi della classe cecoslovacchi. (it)
|
| dbp:lineup
|
- France: 15.Jean-Michel Aguirre, 14.Jean-Francois Gourdon, 13.Roland Bertranne, 12.Jean-Martin Etchenique, 11.Laurent Desnoyer, 10.Jean-Pierre Romeu, 9.Jacques Fouroux , 8.Claude Spanghero, 7.Victor Boffelli, 6.Jean-Claude Skrela, 5.Alain Esteve, 4.Georges Senal, 3.Jean-Louis Azarete, 2.Alain Paco, 1.Armand Vaquerin (en)
- Romania: 15.Radu Durbac, 14.Ion Constantin, 13.I. Marica, 12.Gheorghe Nica, 11.M. Burghelea, 10.Mihai Nicolescu, 9.Petre Florescu, 8.Gheorghe Dumitru, 7.Ion Tătucu, 6.Alexandru Pop , 5.Nicolae Postolachi, 4.Gheorghe Daraban, 3.Mircea Ciornei, 2.Mircea Munteanu, 1.Constantin Dinu (en)
- Romania: 15.Radu Durbac, 14.Ion Constantin, 13.I. Marica, 12.Gheorghe Nica, 11.M. Burghelea, 10.Mihai Nicolescu, 9.Sergiu Bărgăunaș, 8.Nicolae Postolachi, 7.Constantin Fugigi, 6.Alexandru Pop, 5.Dumitru Mușat, 4.Gheorghe Daraban, 3.Mircea Ciornei, 2.Mircea Munteanu, 1.Constantin Dinu - replacements: Petre Ianusevici (en)
- Italy: 15.Luciano Modonesi, 14.Manrico Marchetto, 13.Fiorenzo Blessano, 12.Pietro Vezzani, 11.Elio de Anna, 10.Ennio Ponzi, 9.Angelo Visentin, 8.Salvatore Bonetti, 7.Loris Salsi, 6.Umberto Cossara, 5.Adriano Fedrigo, 4.Ivo Mazzucchelli , 3.Ambrogio Bona, 2.Paolo Ferracin, 1.Fulvio di Carlo (en)
|
| rdfs:comment
|
- The 1974-1975 FIRA Trophy was the 15th edition of a Continental European rugby union championship for national teams, and the second with the formula and name of "FIRA Trophy". The tournament was won by Romania, who defeated France in the opening match. (en)
- El FIRA Trophy de la temporada 1974-75 fue la 2° edición con esta denominación y la 15° temporada del segundo torneo en importancia de rugby en Europa, luego del Torneo de las Seis Naciones. (es)
- La Trophée européen FIRA 1974-1975 est une compétition qui réunit les nations de la FIRA–AER qui ne participent pas au Tournoi des Cinq Nations, mais en présence des équipes de France B et du Maroc. La Tchécoslovaquie descend en division B la Pologne et les Pays-Bas sont promus en division A. (fr)
- La Coppa FIRA 1974-75 (in francese Trophée européen FIRA 1974-75), anche Coppa Europa 1974-75, fu il 15º campionato europeo di rugby a 15 organizzato dalla FIRA.Si tenne dal 13 ottobre 1974 al 10 maggio 1975 tra 5 squadre che si affrontarono con la formula del girone unico. La seconda divisione fu, altresì, vinta dalla Polonia a punteggio pieno; i polacchi guadagnarono la promozione a scapito proprio degli ultimi della classe cecoslovacchi. (it)
|
