| dbo:abstract
|
- The Balmoral Furniture Company bombing was a paramilitary attack that took place on 11 December 1971 in Belfast, Northern Ireland. A bomb exploded without warning outside a furniture showroom on the Shankill Road in a predominantly unionist area, killing four civilians, two of them babies. It is widely believed that the bombing was carried out by members of the Provisional Irish Republican Army (IRA) in retaliation for the Ulster Volunteer Force (UVF) bombing of McGurk's Bar a week earlier, which killed 15 Catholic civilians. The bombing happened on a Saturday when the Shankill was crowded with shoppers, creating bedlam in the area. Hundreds of people rushed to help British Army troops and the Royal Ulster Constabulary (RUC) rescue survivors trapped under the rubble of the devastated building. According to journalist Peter Taylor, the bomb site was "reminiscent of the London Blitz" during World War II. The attack provoked much anger in the tight-knit Ulster Protestant community and many men later cited the bombing as their reason for joining one of the two main Ulster loyalist paramilitary organisations: the illegal UVF or the then-legal Ulster Defence Association (UDA). Four such men were Tommy Lyttle, Michael Stone, Sammy Duddy, and Billy McQuiston. Along with the earlier bombing of McGurk's bar by loyalists, the Balmoral Furniture Company bombing was one of the catalysts that sparked the series of tit-for-tat bombings and shootings by loyalists, republicans and the security forces that made the 1970s the bloodiest decade in the 30-year history of the Troubles. (en)
- Взрыв в мебельном магазине Balmoral Furniture Company (англ. Balmoral Furniture Company bombing) — террористический акт, прогремевший 11 декабря 1971 года в здании магазина мебели, принадлежавшего компании Balmoral Furniture Company в Белфасте на в протестантском районе. В результате взрыва заложенной бомбы погибли 4 человека, из них двое малолетних детей. Взрыв прогремел в субботу, когда на Шенкилл-Роуд было много покупателей, которые создали большое столпотворение. В осуществлении теракта обвинялась Временная Ирландская республиканская армия, у которой был мотив для мести — гибель 15 человек в результате взрыва в баре «Макгёрк», вину в котором полиция свалила на ИРА, только много позже установив причастность Ольстерских добровольческих сил. После взрыва сотни людей ринулись помогать Британской армии и Королевской полиции Ольстера расчищать завалы. По словам журналиста Питера Тейлора, после взрыва место походило на «Лондон после немецкой бомбёжки». Взрыв вызвал негодование со стороны ольстерских протестантов, после чего значительная часть протестантов вступила в Ольстерские добровольческие силы и Ассоциацию обороны Ольстера, две ольстерские паравоенные организации. Среди четырёх человек, которые сделали этот выбор, выделяются , , и . Теракт вызвал очередную волну насилия в виде перестрелок и взрывов, направленных католиками, протестантами и спецслужбами друг против друга. Из-за этого 1970-е годы считаются в Северной Ирландии одними из самых кровавых в истории. (ru)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 14340 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
|
- Leading Ambulanceman Bob Scott removes the body of the youngest victim, Colin Nichol, from under the rubble (en)
|
| dbp:date
| |
| dbp:fatalities
| |
| dbp:injuries
| |
| dbp:location
|
- Balmoral Furniture Company showroom, Lower Shankill Road, Belfast, Northern Ireland (en)
|
| dbp:partof
| |
| dbp:time
| |
| dbp:title
|
- Balmoral Furniture Company bombing (en)
|
| dbp:type
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- The Balmoral Furniture Company bombing was a paramilitary attack that took place on 11 December 1971 in Belfast, Northern Ireland. A bomb exploded without warning outside a furniture showroom on the Shankill Road in a predominantly unionist area, killing four civilians, two of them babies. It is widely believed that the bombing was carried out by members of the Provisional Irish Republican Army (IRA) in retaliation for the Ulster Volunteer Force (UVF) bombing of McGurk's Bar a week earlier, which killed 15 Catholic civilians. (en)
- Взрыв в мебельном магазине Balmoral Furniture Company (англ. Balmoral Furniture Company bombing) — террористический акт, прогремевший 11 декабря 1971 года в здании магазина мебели, принадлежавшего компании Balmoral Furniture Company в Белфасте на в протестантском районе. В результате взрыва заложенной бомбы погибли 4 человека, из них двое малолетних детей. Взрыв прогремел в субботу, когда на Шенкилл-Роуд было много покупателей, которые создали большое столпотворение. В осуществлении теракта обвинялась Временная Ирландская республиканская армия, у которой был мотив для мести — гибель 15 человек в результате взрыва в баре «Макгёрк», вину в котором полиция свалила на ИРА, только много позже установив причастность Ольстерских добровольческих сил. (ru)
|
| rdfs:label
|
- 1971 Balmoral Furniture Company bombing (en)
- Взрыв в мебельном магазине Белфаста (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:battle
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
_-_geograph.org.uk_-_520784.jpg){kind=link}
_-_geograph.org.uk_-_520784.jpg){kind=link}
