| dbo:abstract
|
- كأس ألمانيا 1941 (بالألمانية: Tschammerpokal 1941) هو الموسم 7 من كأس ألمانيا. أشرف على تنظيمه اتحاد ألمانيا لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 64، وفاز فيه Dresdner SC . (ar)
- The 1941 Tschammerpokal was the 7th season of the annual German football cup competition. It was divided into four stages with 64 teams competing in the final stage of six rounds. In the final which was held on 2 November 1941 in the Olympiastadion Dresdner SC defeated Schalke 04 2–1. (en)
- Der Tschammerpokal 1941 war die siebte Auflage des Wettbewerbs. Der Wettbewerb wurde erneut in vier Phasen ausgespielt. In der Vorrunde spielten die unterklassigsten Mannschaften um den Einzug in die Zwischenrunde, in der auch die Bezirksligisten in das Geschehen eingriffen. Anschließend wurde der Wettbewerb in sechs Gaugruppen fortgeführt, in denen die mittlerweile 20 Fußballgaue regional zusammengefasst waren. Durch weitere im Zweiten Weltkrieg annektierte Gebiete waren die Gaue Danzig-Westpreußen und Elsaß neu hinzugekommen. In jeweils vier Hauptrunden wurden die 64 Teilnehmer für die Schlussrunde ermittelt. Insgesamt erreichten zehn Bezirksligamannschaften die erste Schlussrunde, mit dem Königsberger STV und dem LSV Kamp-Köslin gelang es zwei Teams auch die 1. Schlussrunde zu überstehen. Während Königsberg in der 2. Schlussrunde scheiterte, schaffte es der LSV Kamp bis ins Viertelfinale wo man dem späteren Pokalsieger Dresdner SC unterlag. Für den Rekordsieg der Schlussrunde sorgten die Stuttgarter Kickers mit einem 17:0-Sieg über den VfB 05 Knielingen, eine bemerkenswerte Aufholjagd zeigte Borussia Fulda gegen die Kickers Offenbach, als man einen 0:5-Rückstand noch in ein 9:6 drehen konnte – der höchste Rückstand, den je eine Mannschaft im deutschen Pokalwettbewerb aufholen konnte. Durch den Mitte 1941 beginnenden Krieg gegen die Sowjetunion standen den Vereinen viele Stammspieler nicht mehr zur Verfügung, was einige Pokalüberraschungen begünstigte. Insgesamt war die Teilnehmerzahl wieder etwas rückläufig, was vor allem daran lag, dass kleinere Vereine die Einberufung ihrer Mitglieder in die Wehrmacht nicht kompensieren konnten und sich vom Spielbetrieb abmelden mussten.Der komplette Pokal wurde im K.-o.-System ausgespielt. Endete ein Spiel nach Verlängerung Unentschieden kam es zu einem Wiederholungsspiel. Pokalsieger wurde der Dresdner SC durch einen 2:1-Erfolg über den FC Schalke 04 vor 70.000 Zuschauern im Berliner Olympiastadion. (de)
- La Copa de Alemania de 1941 fue la séptima edición del torneo anual de copa de fútbol de Alemania nazi y que contó con la participación de 64 equipos. El campeón defensor Dresdner SC venció en la final al FC Schalke 04 en el Olympiastadion para ser el primer equipo en ser campeón de copa nacional en ediciones consecutivas. (es)
- La coupe d'Allemagne de football 1941 est la septième édition de l'histoire de la compétition. La finale a lieu à Berlin à l'Olympiastadion. Le Dresdner SC conserve son titre en remportant le trophée pour la deuxième fois. Il bat en finale FC Schalke 04 sur le score de 2 buts à 1. (fr)
- Puchar Niemiec w piłce nożnej mężczyzn 1941 lub Puchar Tschammera 1941 – 7. edycja rozgrywek mających na celu wyłonienie zdobywcy Pucharu Niemiec. Po raz 2. trofeum wywalczył Dresdner SC. Finał został rozegrany na Stadionie Olimpijskim w Berlinie. (pl)
- In 1941 vond de zevende editie van de Tschammerpokal plaats, de voorloper van de huidige DFB-Pokal. Er namen nu ook clubs deel uit de geannexeerde gebieden Elzas-Lotharingen en Danzig-West-Pruisen. Twee teams uit de Bezirksliga bereikten de hoofdtabel, Königsberger STV en LSV Kamp-Köslin. Deze laatste bereikte zelfs de kwartfinale. Dresdner SC won voor de tweede maal op rij. (nl)
- La 1941 Tschammerpokal fu la 7ª edizione della coppa. Anche il secondo torneo nazionale, come già il campionato, fu strutturato come una continuazione delle competizioni a livello di Gau, compresi quelli di Alsazia, Lussemburgo, Austria, Boemia e Polonia. Quattro scaglioni da 64 squadre si contesero il trofeo che si assegnò in una fase finale composta da sei turni. Nella finale giocata il 2 novembre 1941 nello Olympiastadion di Berlino il Dresdner SC sconfisse 2-1 lo FC Schalke 04. (it)
- Кубок Німеччини з футболу 1941 — 7-й розіграш кубкового футбольного турніру в Німеччині.У фінальному етапі брали участь 64 команди (у зв'язку з анексією частини Франції, Австрії, Чехословаччини та Польщі Третім Рейхом участь брали австрійські, французькі, чеські та польські клуби). Переможцем кубка Німеччини вдруге поспіль став Дрезднер. (uk)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 10759 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:champions
| |
| dbp:country
| |
| dbp:defendingChampions
| |
| dbp:matches
| |
| dbp:nextseason
| |
| dbp:numTeams
| |
| dbp:prevseason
| |
| dbp:runnerUp
| |
| dbp:title
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:year
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- كأس ألمانيا 1941 (بالألمانية: Tschammerpokal 1941) هو الموسم 7 من كأس ألمانيا. أشرف على تنظيمه اتحاد ألمانيا لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 64، وفاز فيه Dresdner SC . (ar)
- The 1941 Tschammerpokal was the 7th season of the annual German football cup competition. It was divided into four stages with 64 teams competing in the final stage of six rounds. In the final which was held on 2 November 1941 in the Olympiastadion Dresdner SC defeated Schalke 04 2–1. (en)
- La Copa de Alemania de 1941 fue la séptima edición del torneo anual de copa de fútbol de Alemania nazi y que contó con la participación de 64 equipos. El campeón defensor Dresdner SC venció en la final al FC Schalke 04 en el Olympiastadion para ser el primer equipo en ser campeón de copa nacional en ediciones consecutivas. (es)
- La coupe d'Allemagne de football 1941 est la septième édition de l'histoire de la compétition. La finale a lieu à Berlin à l'Olympiastadion. Le Dresdner SC conserve son titre en remportant le trophée pour la deuxième fois. Il bat en finale FC Schalke 04 sur le score de 2 buts à 1. (fr)
- Puchar Niemiec w piłce nożnej mężczyzn 1941 lub Puchar Tschammera 1941 – 7. edycja rozgrywek mających na celu wyłonienie zdobywcy Pucharu Niemiec. Po raz 2. trofeum wywalczył Dresdner SC. Finał został rozegrany na Stadionie Olimpijskim w Berlinie. (pl)
- In 1941 vond de zevende editie van de Tschammerpokal plaats, de voorloper van de huidige DFB-Pokal. Er namen nu ook clubs deel uit de geannexeerde gebieden Elzas-Lotharingen en Danzig-West-Pruisen. Twee teams uit de Bezirksliga bereikten de hoofdtabel, Königsberger STV en LSV Kamp-Köslin. Deze laatste bereikte zelfs de kwartfinale. Dresdner SC won voor de tweede maal op rij. (nl)
- La 1941 Tschammerpokal fu la 7ª edizione della coppa. Anche il secondo torneo nazionale, come già il campionato, fu strutturato come una continuazione delle competizioni a livello di Gau, compresi quelli di Alsazia, Lussemburgo, Austria, Boemia e Polonia. Quattro scaglioni da 64 squadre si contesero il trofeo che si assegnò in una fase finale composta da sei turni. Nella finale giocata il 2 novembre 1941 nello Olympiastadion di Berlino il Dresdner SC sconfisse 2-1 lo FC Schalke 04. (it)
- Кубок Німеччини з футболу 1941 — 7-й розіграш кубкового футбольного турніру в Німеччині.У фінальному етапі брали участь 64 команди (у зв'язку з анексією частини Франції, Австрії, Чехословаччини та Польщі Третім Рейхом участь брали австрійські, французькі, чеські та польські клуби). Переможцем кубка Німеччини вдруге поспіль став Дрезднер. (uk)
- Der Tschammerpokal 1941 war die siebte Auflage des Wettbewerbs. Der Wettbewerb wurde erneut in vier Phasen ausgespielt. In der Vorrunde spielten die unterklassigsten Mannschaften um den Einzug in die Zwischenrunde, in der auch die Bezirksligisten in das Geschehen eingriffen. Anschließend wurde der Wettbewerb in sechs Gaugruppen fortgeführt, in denen die mittlerweile 20 Fußballgaue regional zusammengefasst waren. Durch weitere im Zweiten Weltkrieg annektierte Gebiete waren die Gaue Danzig-Westpreußen und Elsaß neu hinzugekommen. In jeweils vier Hauptrunden wurden die 64 Teilnehmer für die Schlussrunde ermittelt. (de)
|
| rdfs:label
|
- كأس ألمانيا 1941 (ar)
- Tschammerpokal 1941 (de)
- 1941 Tschammerpokal (en)
- Copa de Alemania de 1941 (es)
- Tschammerpokal 1941 (it)
- Coupe d'Allemagne de football 1941 (fr)
- Tschammerpokal 1941 (nl)
- Puchar Niemiec w piłce nożnej (1941) (pl)
- Кубок Німеччини з футболу 1941 (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:homepage
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:cup
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
