| dbo:abstract
|
- El Giro d'Itàlia de 1919 fou la setena edició del Giro d'Itàlia, una cursa ciclista organitzada i patrocinada pel diari La Gazzetta dello Sport. La cursa començà a Milà el 21 de maig, amb una etapa de 303 km fins a Trento, i finalitzà el 8 de juny novament a Milà, després d'haver-se recorregut 2.984 km distribuïts en 10 etapes. La cursa va ser guanyada pel ciclista italià Costante Girardengo, de l'equip Stucchi. En segona i tercera posició finalitzaren l'italià Gaetano Belloni i el belga Marcel Buysse. Després de quatre anys sense poder disputar la cursa per culpa de la Primera Guerra Mundial 66 ciclistes van iniciar la curaa, dels quals sols 15 l'acabaren. Les dues primeres etapes arribaren fins a les ciutats "irredemptes" de Trento i Trieste, i fou totalment dominat per Girardengo, que guanyà set etapes. L'"etern segon" Gaetano Belloni guanyà la seva primera etapa al Giro. En aquesta edició va tenir lloc la primera victòria d'etapa d'un ciclista suís, i per primera vegada un ciclista no italià acaba entre els tres primers: el belga Marcel Buysse. (ca)
- طواف إيطاليا 1919 هو سباق دراجات هوائية أقيم بتاريخ 21 مايو – 8 يونيو، تكون السباق من 10 مراحل وامتدّ لمسافة 2984 كم بسرعة 26.44 كم/س، استغرق السباق 112 ساعة 51 دقيقة 29 ثانية. فاز به الإيطالي كوستانتي جيراردينجو. (ar)
- Der 7. Giro d’Italia fand vom 21. Mai bis 8. Juni 1919 statt und war der erste Giro nach dem Ersten Weltkrieg. Das Radrennen bestand aus 10 Etappen mit einer Gesamtlänge von 2.984 Kilometern. Von 66 Teilnehmern erreichten nur 15 das Ziel. Costante Girardengo errang seinen ersten Giro-Sieg vor dem „ewigen Zweiten“ Gaetano Belloni. Mit Marcel Buysse aus Belgien war erstmals ein Ausländer auf dem Podium. (de)
- The 1919 Giro d'Italia was the seventh edition of the Giro d'Italia, a Grand Tour organized and sponsored by the newspaper La Gazzetta dello Sport. The race began on 21 May in Milan with a stage that stretched 302.8 km (188 mi) to Trento, finishing back in Milan on 8 June after a 277 km (172 mi) stage and a total distance covered of 2,984 km (1,854 mi). The race was won by the Italian rider Costante Girardengo of the Stucchi team. Second and third respectively were Italian Gaetano Belloni and Belgian Marcel Buysse. Of 66 riders starting the race, only 15 completed it. The Giro (the first one after the Great War) had the first to stages arriving in the "unredeemed" cities of Trento and Trieste, and was literally dominated by Girardengo, who won seven stages. The '"eternal second" Gaetano Belloni won his first stage in the Giro. This edition of the race was also characterised by the first stage victory by a Swiss rider and by the first non-Italian cyclist on the final podium: the Belgian Marcel Buysse. (en)
- 1919ko Italiako Giroa Itzuli Handi honen 7. edizioa izan zen. 1919ko maiatzak 21 eta ekainak 8 artean ospatu zen Lehen Mundu Gerraren ondorioz lau urte ospatu gabe egon ondoren. 2984 kilometroko ibilbidea egin zen 10 etapatan banatuta, garaileak, Costante Girardengok batez beste 26,440 kilometro orduko abiaduran bete zuena. Lasterketa Milanen hasi eta amaitu zen. 63 txirrindularik parte hartu zuten eta soilik 15ek amaitu zuten proba. Costante Girardengok bere lehen Italiako Giroa oso modu nabarmenean irabazi zuen, hamar etapa horietatik zazpi irabaziz eta lehen etapatik azkenera lider bezala mantenduz. Podiumean izan zituen bi kideak Gaetano Belloni, bigarren sailkatua, eta Marcel Buysse belgikarra, hirugarren sailkatua, izan ziren, azken hau, Italiako Giroaren podiumera igotzen zen lehen txirrindulari atzerritarra izan zelarik. (eu)
- La 7.ª edición del Giro de Italia se disputó entre el 21 de mayo y el 8 de junio de 1919 después de un parón de cuatro años a causa de la Primera Guerra Mundial. El recorrido constaba de 10 etapas y 2984 km, que el vencedor completó a una velocidad media de 26,440 km/h. La carrera comenzó y terminó en Milán. Tomaron la salida 63 participantes, de los cuales sólo 15 llegaron a la meta final. Costante Girardengo consiguió su primer triunfo en el Giro de Italia de una forma aplastante, ganando siete de las diez etapas y reteniendo el liderato desde la primera a la última etapa. En el podio le acompañaron Gaetano Belloni, segundo y ganador de una etapa, y el belga Marcel Buysse, tercero y primer ciclista no italiano que lograba subir al podio. (es)
- La 7e édition du Tour d'Italie s'est élancée de Milan le 21 mai 1919 et est arrivée à Milan le 8 juin suivant. Long de 3 127 km, ce Giro a été remporté par Costante Girardengo, vainqueur de sept des dix étapes. (fr)
- ジロ・デ・イタリア 1919は、自転車競技のロードレース大会であるジロ・デ・イタリアの7回目のレース。1919年5月21日から6月8日まで行われた。全10区間。全行程2984km。第一次世界大戦後、初めて行われたジロ・デ・イタリアの大会である。 (ja)
- In 1919 ging de 7e Giro d'Italia op 21 mei van start in Milaan. Hij eindigde op 8 juni in Milaan. Er stonden 66 renners verdeeld over .. ploegen aan de start. Hij werd gewonnen door Costante Girardengo. Aantal ritten: 10Totale afstand: 3009 kmGemiddelde snelheid: 26.662 km/hAantal deelnemers: 66 (nl)
- Il Giro d'Italia 1919, settima edizione della "Corsa Rosa", si svolse in dieci tappe dal 21 maggio all'8 giugno 1919, per un percorso totale di 2984 km. Fu vinto dall'italiano Costante Girardengo, primo corridore nella storia del Giro a guidare la classifica generale dalla prima all'ultima tappa. Su 66 partenti, arrivarono al traguardo finale 15 corridori. Il Giro 1919 attraversò l'Italia segnata dalla Grande Guerra: ai ciclisti reduci del fronte le case fornirono gratuitamente le biciclette; molte strade erano ancora distrutte, e in Veneto i corridori dovettero attraversare a piedi il letto prosciugato del Tagliamento. La Gazzetta dello Sport, organizzatrice della corsa, decise di attraversare i territori irredenti e le prime due tappe raggiunsero Trento e Trieste. Il Giro fu letteralmente dominato da Girardengo, che si lasciò sfuggire la vittoria solo in tre tappe. L'"eterno secondo" Gaetano Belloni vinse la sua prima tappa al Giro, Oscar Egg fu il primo svizzero ad aggiudicarsi una tappa, e il belga Marcel Buysse il primo straniero sul podio. (it)
- Giro d'Italia de 1919 foi a sétima edição da prova ciclística Giro d'Italia (Corsa Rosa), realizada entre os dias 21 de maio e 8 de junho de 1919. A competição foi realizada em 10 etapas com um total de 2.984 km. O vencedor foi o ciclista Costante Girardengo. Largaram 66 competidores cruzaram a linha de chegada 15 corredores. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- طواف إيطاليا 1919 هو سباق دراجات هوائية أقيم بتاريخ 21 مايو – 8 يونيو، تكون السباق من 10 مراحل وامتدّ لمسافة 2984 كم بسرعة 26.44 كم/س، استغرق السباق 112 ساعة 51 دقيقة 29 ثانية. فاز به الإيطالي كوستانتي جيراردينجو. (ar)
- Der 7. Giro d’Italia fand vom 21. Mai bis 8. Juni 1919 statt und war der erste Giro nach dem Ersten Weltkrieg. Das Radrennen bestand aus 10 Etappen mit einer Gesamtlänge von 2.984 Kilometern. Von 66 Teilnehmern erreichten nur 15 das Ziel. Costante Girardengo errang seinen ersten Giro-Sieg vor dem „ewigen Zweiten“ Gaetano Belloni. Mit Marcel Buysse aus Belgien war erstmals ein Ausländer auf dem Podium. (de)
- La 7e édition du Tour d'Italie s'est élancée de Milan le 21 mai 1919 et est arrivée à Milan le 8 juin suivant. Long de 3 127 km, ce Giro a été remporté par Costante Girardengo, vainqueur de sept des dix étapes. (fr)
- ジロ・デ・イタリア 1919は、自転車競技のロードレース大会であるジロ・デ・イタリアの7回目のレース。1919年5月21日から6月8日まで行われた。全10区間。全行程2984km。第一次世界大戦後、初めて行われたジロ・デ・イタリアの大会である。 (ja)
- In 1919 ging de 7e Giro d'Italia op 21 mei van start in Milaan. Hij eindigde op 8 juni in Milaan. Er stonden 66 renners verdeeld over .. ploegen aan de start. Hij werd gewonnen door Costante Girardengo. Aantal ritten: 10Totale afstand: 3009 kmGemiddelde snelheid: 26.662 km/hAantal deelnemers: 66 (nl)
- Giro d'Italia de 1919 foi a sétima edição da prova ciclística Giro d'Italia (Corsa Rosa), realizada entre os dias 21 de maio e 8 de junho de 1919. A competição foi realizada em 10 etapas com um total de 2.984 km. O vencedor foi o ciclista Costante Girardengo. Largaram 66 competidores cruzaram a linha de chegada 15 corredores. (pt)
- El Giro d'Itàlia de 1919 fou la setena edició del Giro d'Itàlia, una cursa ciclista organitzada i patrocinada pel diari La Gazzetta dello Sport. La cursa començà a Milà el 21 de maig, amb una etapa de 303 km fins a Trento, i finalitzà el 8 de juny novament a Milà, després d'haver-se recorregut 2.984 km distribuïts en 10 etapes. La cursa va ser guanyada pel ciclista italià Costante Girardengo, de l'equip Stucchi. En segona i tercera posició finalitzaren l'italià Gaetano Belloni i el belga Marcel Buysse. (ca)
- The 1919 Giro d'Italia was the seventh edition of the Giro d'Italia, a Grand Tour organized and sponsored by the newspaper La Gazzetta dello Sport. The race began on 21 May in Milan with a stage that stretched 302.8 km (188 mi) to Trento, finishing back in Milan on 8 June after a 277 km (172 mi) stage and a total distance covered of 2,984 km (1,854 mi). The race was won by the Italian rider Costante Girardengo of the Stucchi team. Second and third respectively were Italian Gaetano Belloni and Belgian Marcel Buysse. (en)
- La 7.ª edición del Giro de Italia se disputó entre el 21 de mayo y el 8 de junio de 1919 después de un parón de cuatro años a causa de la Primera Guerra Mundial. El recorrido constaba de 10 etapas y 2984 km, que el vencedor completó a una velocidad media de 26,440 km/h. La carrera comenzó y terminó en Milán. Tomaron la salida 63 participantes, de los cuales sólo 15 llegaron a la meta final. (es)
- 1919ko Italiako Giroa Itzuli Handi honen 7. edizioa izan zen. 1919ko maiatzak 21 eta ekainak 8 artean ospatu zen Lehen Mundu Gerraren ondorioz lau urte ospatu gabe egon ondoren. 2984 kilometroko ibilbidea egin zen 10 etapatan banatuta, garaileak, Costante Girardengok batez beste 26,440 kilometro orduko abiaduran bete zuena. Lasterketa Milanen hasi eta amaitu zen. 63 txirrindularik parte hartu zuten eta soilik 15ek amaitu zuten proba. (eu)
- Il Giro d'Italia 1919, settima edizione della "Corsa Rosa", si svolse in dieci tappe dal 21 maggio all'8 giugno 1919, per un percorso totale di 2984 km. Fu vinto dall'italiano Costante Girardengo, primo corridore nella storia del Giro a guidare la classifica generale dalla prima all'ultima tappa. Su 66 partenti, arrivarono al traguardo finale 15 corridori. (it)
|
