| dbo:abstract
|
- El Tour de França de 1906 va ser la quarta edició del Tour de França i es va celebrar entre el 4 i el 29 de juliol de 1906 sobre un recorregut de 4.545 quilòmetres repartits entre 13 etapes. El vencedor va recórrer la distància a una velocitat mitjana de 24,463. Com en edicions anteriors encara hi va haver lloc per a l'engany i el sabotatge durant la cursa. Així, quatre ciclistes foren desqualificats per agafar trens per estalviar-se un tros de camí, mentre alguns espectadors llençaven claus a les carreteres. Amb tot, això no va impedir que René Pottier aconseguís un gran avantatge durant les primeres etapes, alliberat de la tendinitis que l'havia afectat l'any anterior, i que guanyés la cursa de manera clara. Aquesta seria la darrera participació de Pottier al Tour de França, ja que poc després se suïcidaria. (ca)
- سباق طواف فرنسا 1906 من سلسلة سباقات سباق طواف فرنسا. أقيم هذا السباق في تاريخ 4-29 يوليو 1906 على 13 مراحل. بعد طي 4545 كم بمتوسط 24.463 كم في الساعة فاز بالميدالية الذهبية رينيه بوتييه من فرنسا، فيما حصد جورج باسيريو من فرنسا الميدالية الفضية، وكانت الميدالية البرونزية من نصيب لويس تروسيه من فرنسا. (ar)
- Die Tour de France 1906 fand vom 4. bis 29. Juli statt, wobei es zwischen zwei Etappen mindestens einen Ruhetag gab. Der Gesamtsieger wurde nicht über die Fahrzeit ermittelt, sondern nach einem Punktesystem. Zum ersten Mal wurde die Flamme rouge verwendet, welche den letzten Kilometer einer Etappe anzeigt. (de)
- The 1906 Tour de France was the fourth edition of the Tour de France, and the second to use the points system. Taking place from 4 to 29 July, the total race distance was 4,637 kilometres (2,881 mi) run over 13 stages, with the winner averaging 24.463 kilometres per hour (15.201 mph). New to this year's edition were the mountain climbs in the Massif Central. However, like its predecessors, cheating and sabotage still took place. Four competitors were disqualified for taking trains as a shortcut and spectators threw nails on the road. However, this did not stop René Pottier from taking a big lead in the first stages. Free of the tendinitis that had plagued his 1905 chances, he dominated the entire race. (en)
- 1906ko Frantziako Tourra Itzuli Handi honen 4. edizioa izan zen. 1906ko uztailak 4 eta 29 artean ospatu zen, 13 etapatan banatutako 4545 kilometroko ibilbidea eginez. Garailea René Pottier izan zen. Lehen aldiz igaro zituen Frantziako Tourrak beste herrialde batzuetako lurraldeak, kasu honetan Alemania, Espainia eta Italiakoak. Bigarren aldiz, sailkapen nagusia puntuen arabera egin zen, lehen bi edizioetan ohikoa zen denboraren araberakoa izan ordez. Berriro ere, zenbait jazoera gertatu ziren Tourrean, horien artean txirrindulariei egindako erasoak eta errepidean hauei jarritako iltzeak. (eu)
- El Tour de Francia de 1906 fue la cuarta edición del Tour de Francia y se celebró entre el 4 y el 29 de julio de 1906 sobre un recorrido de 4.545 kilómetros repartidos en 13 etapas. El vencedor recorrió la distancia a una velocidad media de 24,463 km/h. Como en ediciones anteriores aún hubo lugar para el engaño y el sabotaje durante la carrera. Así, cuatro ciclistas fueron descalificados para coger trenes por ahorrarse un trozo de camino, mientras algunos espectadores lanzaban clavos en las carreteras. Esto no impidió que René Pottier lograra una gran ventaja durante las primeras etapas, liberado de la tendinitis que le había afectado el año anterior, y que ganara la carrera de manera clara. Esta sería la última participación de Pottier en el Tour de Francia, ya que poco después se suicidaría. (es)
- Le Tour de France 1906, 4e édition du Tour de France, s'est déroulé du 4 au 29 juillet 1906 sur 13 étapes pour 4 545 km. Il s'agit du second Tour de France à utiliser un système de points (et non au temps) pour calculer le classement général. Les nouveautés de cette année sont des passages à l’étranger (Allemagne, Italie et Espagne) et la flamme rouge. Comme les Tours précédents, la tricherie et les sabotages sont au programme de la course. Quatre coureurs sont d'ailleurs disqualifiés pour avoir pris le train comme raccourci et des spectateurs ont une nouvelle fois jetés des clous sur la route. Toutefois, cela n'a pas empêché René Pottier de prendre une belle avance dans les premières étapes. Libéré de sa tendinite du Tour 1905 qui l'avait obligé à abandonner, il a dominé toute la course. (fr)
- Il Tour de France 1906, quarta edizione della Grande Boucle, si svolse in tredici tappe tra il 4 e il 29 luglio 1906, per un percorso totale di 4637 km. Fu vinto per la prima e unica volta dal francese René Pottier con 31 punti, davanti ad altri due francesi, Georges Passerieu (al primo podio della corsa a tappe francese in qualità di secondo classificato) e Louis Trousselier (terzo classificato e per la seconda ed ultima volta sul podio dopo aver vinto l'edizione precedente del 1905). Si trattò, quindi, del quarto successo di un corridore francese su quattro Tour organizzati. Per Pottier, quarto transalpino capace di imporsi nella Grande Boucle, questo sarà pure l'unico podio della carriera al Tour. (it)
- ツール・ド・フランス1906は、ツール・ド・フランスとしては4回目の大会。1906年7月4日から7月29日まで、全13ステージ、全行程4545kmで行われた。 (ja)
- De 4e editie van de Ronde van Frankrijk ging van start op 4 juli 1906 in Parijs en eindigde op 29 juli eveneens in Parijs. Er stonden 82 renners aan de start. (nl)
- 4. Tour de France rozpoczął się 4 lipca, a zakończył 29 lipca 1906 roku w Paryżu. Wystartowało 82 zawodników, ukończyło 14. Zwyciężył reprezentant gospodarzy René Pottier. W 1906 roku, podobnie jak rok wcześniej zmieniono regulamin zawodów i postanowiono ustalać klasyfikację generalną na podstawie punktów zdobywanych przez kolarzy na poszczególnych etapach. Na podstawie przeliczeń (miejsce, uzyskany czas i punkty dodatkowe) po każdym etapie najmniej „oczek” zdobył René Pottier, który tym samym został zwycięzcą czwartej edycji Tour de France. (pl)
- O Tour de France 1906, foi a quarta edição da Volta da França realizada entre os dias 4 de julho e 29 de julho de 1906. Participaram desta competição 82 ciclistas, chegaram em Paris 14 competidores. O vencedor René Pottier, ciclista da França, alcançou uma velocidade média de 24,463 km/h. Foram percorridos 4.545 km, sendo a prova dividida em 13 etapas. A largada aconteceu no Vélodrome Buffalo , e a linha final da competição foi no Parc des Princes. O ciclista Émile Georget e Léon Georget foram os primeiros irmãos a terminarem a corrida. (pt)
- Тур де Франс 1906 — 4-я супервеломногодневка по дорогам Франции. Победу на гонке в полтора раз длиннее предыдущей одержал Рене Поттье. (ru)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 24287 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:date
|
- 0001-07-29 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:distance
| |
| dbp:first
| |
| dbp:firstNat
| |
| dbp:imageAlt
|
- Map of France with the route of the 1906 Tour de France on it, showing that the race started in Paris, went clockwise through France and ended in Paris after thirteen stages. (en)
|
| dbp:imageCaption
|
- Route of the 1906 Tour de France followed clockwise, starting in Paris (en)
|
| dbp:imageSize
| |
| dbp:name
| |
| dbp:next
| |
| dbp:previous
| |
| dbp:second
| |
| dbp:secondNat
| |
| dbp:stages
| |
| dbp:third
| |
| dbp:thirdNat
| |
| dbp:time
| |
| dbp:unit
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- سباق طواف فرنسا 1906 من سلسلة سباقات سباق طواف فرنسا. أقيم هذا السباق في تاريخ 4-29 يوليو 1906 على 13 مراحل. بعد طي 4545 كم بمتوسط 24.463 كم في الساعة فاز بالميدالية الذهبية رينيه بوتييه من فرنسا، فيما حصد جورج باسيريو من فرنسا الميدالية الفضية، وكانت الميدالية البرونزية من نصيب لويس تروسيه من فرنسا. (ar)
- Die Tour de France 1906 fand vom 4. bis 29. Juli statt, wobei es zwischen zwei Etappen mindestens einen Ruhetag gab. Der Gesamtsieger wurde nicht über die Fahrzeit ermittelt, sondern nach einem Punktesystem. Zum ersten Mal wurde die Flamme rouge verwendet, welche den letzten Kilometer einer Etappe anzeigt. (de)
- The 1906 Tour de France was the fourth edition of the Tour de France, and the second to use the points system. Taking place from 4 to 29 July, the total race distance was 4,637 kilometres (2,881 mi) run over 13 stages, with the winner averaging 24.463 kilometres per hour (15.201 mph). New to this year's edition were the mountain climbs in the Massif Central. However, like its predecessors, cheating and sabotage still took place. Four competitors were disqualified for taking trains as a shortcut and spectators threw nails on the road. However, this did not stop René Pottier from taking a big lead in the first stages. Free of the tendinitis that had plagued his 1905 chances, he dominated the entire race. (en)
- 1906ko Frantziako Tourra Itzuli Handi honen 4. edizioa izan zen. 1906ko uztailak 4 eta 29 artean ospatu zen, 13 etapatan banatutako 4545 kilometroko ibilbidea eginez. Garailea René Pottier izan zen. Lehen aldiz igaro zituen Frantziako Tourrak beste herrialde batzuetako lurraldeak, kasu honetan Alemania, Espainia eta Italiakoak. Bigarren aldiz, sailkapen nagusia puntuen arabera egin zen, lehen bi edizioetan ohikoa zen denboraren araberakoa izan ordez. Berriro ere, zenbait jazoera gertatu ziren Tourrean, horien artean txirrindulariei egindako erasoak eta errepidean hauei jarritako iltzeak. (eu)
- Le Tour de France 1906, 4e édition du Tour de France, s'est déroulé du 4 au 29 juillet 1906 sur 13 étapes pour 4 545 km. Il s'agit du second Tour de France à utiliser un système de points (et non au temps) pour calculer le classement général. Les nouveautés de cette année sont des passages à l’étranger (Allemagne, Italie et Espagne) et la flamme rouge. Comme les Tours précédents, la tricherie et les sabotages sont au programme de la course. Quatre coureurs sont d'ailleurs disqualifiés pour avoir pris le train comme raccourci et des spectateurs ont une nouvelle fois jetés des clous sur la route. Toutefois, cela n'a pas empêché René Pottier de prendre une belle avance dans les premières étapes. Libéré de sa tendinite du Tour 1905 qui l'avait obligé à abandonner, il a dominé toute la course. (fr)
- Il Tour de France 1906, quarta edizione della Grande Boucle, si svolse in tredici tappe tra il 4 e il 29 luglio 1906, per un percorso totale di 4637 km. Fu vinto per la prima e unica volta dal francese René Pottier con 31 punti, davanti ad altri due francesi, Georges Passerieu (al primo podio della corsa a tappe francese in qualità di secondo classificato) e Louis Trousselier (terzo classificato e per la seconda ed ultima volta sul podio dopo aver vinto l'edizione precedente del 1905). Si trattò, quindi, del quarto successo di un corridore francese su quattro Tour organizzati. Per Pottier, quarto transalpino capace di imporsi nella Grande Boucle, questo sarà pure l'unico podio della carriera al Tour. (it)
- ツール・ド・フランス1906は、ツール・ド・フランスとしては4回目の大会。1906年7月4日から7月29日まで、全13ステージ、全行程4545kmで行われた。 (ja)
- De 4e editie van de Ronde van Frankrijk ging van start op 4 juli 1906 in Parijs en eindigde op 29 juli eveneens in Parijs. Er stonden 82 renners aan de start. (nl)
- 4. Tour de France rozpoczął się 4 lipca, a zakończył 29 lipca 1906 roku w Paryżu. Wystartowało 82 zawodników, ukończyło 14. Zwyciężył reprezentant gospodarzy René Pottier. W 1906 roku, podobnie jak rok wcześniej zmieniono regulamin zawodów i postanowiono ustalać klasyfikację generalną na podstawie punktów zdobywanych przez kolarzy na poszczególnych etapach. Na podstawie przeliczeń (miejsce, uzyskany czas i punkty dodatkowe) po każdym etapie najmniej „oczek” zdobył René Pottier, który tym samym został zwycięzcą czwartej edycji Tour de France. (pl)
- O Tour de France 1906, foi a quarta edição da Volta da França realizada entre os dias 4 de julho e 29 de julho de 1906. Participaram desta competição 82 ciclistas, chegaram em Paris 14 competidores. O vencedor René Pottier, ciclista da França, alcançou uma velocidade média de 24,463 km/h. Foram percorridos 4.545 km, sendo a prova dividida em 13 etapas. A largada aconteceu no Vélodrome Buffalo , e a linha final da competição foi no Parc des Princes. O ciclista Émile Georget e Léon Georget foram os primeiros irmãos a terminarem a corrida. (pt)
- Тур де Франс 1906 — 4-я супервеломногодневка по дорогам Франции. Победу на гонке в полтора раз длиннее предыдущей одержал Рене Поттье. (ru)
- El Tour de França de 1906 va ser la quarta edició del Tour de França i es va celebrar entre el 4 i el 29 de juliol de 1906 sobre un recorregut de 4.545 quilòmetres repartits entre 13 etapes. El vencedor va recórrer la distància a una velocitat mitjana de 24,463. Com en edicions anteriors encara hi va haver lloc per a l'engany i el sabotatge durant la cursa. Així, quatre ciclistes foren desqualificats per agafar trens per estalviar-se un tros de camí, mentre alguns espectadors llençaven claus a les carreteres. Amb tot, això no va impedir que René Pottier aconseguís un gran avantatge durant les primeres etapes, alliberat de la tendinitis que l'havia afectat l'any anterior, i que guanyés la cursa de manera clara. Aquesta seria la darrera participació de Pottier al Tour de França, ja que poc d (ca)
- El Tour de Francia de 1906 fue la cuarta edición del Tour de Francia y se celebró entre el 4 y el 29 de julio de 1906 sobre un recorrido de 4.545 kilómetros repartidos en 13 etapas. El vencedor recorrió la distancia a una velocidad media de 24,463 km/h. Como en ediciones anteriores aún hubo lugar para el engaño y el sabotaje durante la carrera. Así, cuatro ciclistas fueron descalificados para coger trenes por ahorrarse un trozo de camino, mientras algunos espectadores lanzaban clavos en las carreteras. Esto no impidió que René Pottier lograra una gran ventaja durante las primeras etapas, liberado de la tendinitis que le había afectado el año anterior, y que ganara la carrera de manera clara. Esta sería la última participación de Pottier en el Tour de Francia, ya que poco después se su (es)
|
| rdfs:label
|
- 1906 Tour de France (en)
- سباق طواف فرنسا 1906 (ar)
- Tour de França de 1906 (ca)
- Tour de France 1906 (de)
- Tour de Francia 1906 (es)
- 1906ko Frantziako Tourra (eu)
- Tour de France 1906 (it)
- Tour de France 1906 (fr)
- ツール・ド・フランス1906 (ja)
- Ronde van Frankrijk 1906 (nl)
- Tour de France de 1906 (pt)
- Tour de France 1906 (pl)
- Тур де Франс 1906 (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
