| dbo:abstract
|
- سنة 1394 كانت سنة بسيطة تبدأ يوم الخميس حسب التقويم اليولياني، (ar)
- Abd al-Aziz II. wird nach dem Tod seines Vaters Abu l-Abbas Ahmad II. Kalif der Hafsiden in Ifrīqiya. Er muss sich zunächst gegen Revolten seiner Verwandtschaft in Bone, Sfax, Bougie und Constantine sowie gegen lokale Dynastien in Tripolis, Gafsa und Biskra durchsetzen. Auch die Beduinen müssen erneut unterworfen werden, bevor das Reich befriedet werden kann. Durch eine Steuerreform und der Förderung kleiner Handwerker versucht er in der Folgezeit erfolgreich die Wirtschaft des Reiches zu beleben. Dem dient auch der Abschluss von Handelsverträgen mit Sizilien, den italienischen Seerepubliken sowie Aragon. Allerdings wird der Handel durch die schon unter seinem Vater betriebene Piraterie der Hafsiden erheblich belastet. (de)
- Year 1394 (MCCCXCIV) was a common year starting on Thursday (link will display full calendar) of the Julian calendar. (en)
- Η τρέχουσα σελίδα αφορά το έτος 1394 κατά το Γρηγοριανό ημερολόγιο (el)
- En la jaro 1394 post Kristo okazis, interalie: (eo)
- 1394 (MCCCXCIV) fue un año común comenzado en jueves del calendario juliano, en vigor en aquella fecha. (es)
- Daturen bat gaineratzen baduzu, egunaren lotura segi dezakezu han ere sartzeko. Eskerrik asko! (eu)
- 1394 (MCCCXCIV)adalah tahun biasa yang diawali hari Kamis dalam kalender Julian, tahun ke-1394 dalam sebutan Masehi (CE) dan Anno Domini (AD), tahun ke-394 pada Milenium ke-2, tahun ke-94 pada Abad ke-14, dan tahun ke- 5 pada dekade 1390-an. Denominasi 1394 untuk tahun ini telah digunakan sejak periode Abad Pertengahan awal, ketika Era kalender Anno Domini (Tahun Masehi) menjadi metode lazim di Eropa untuk penamaan tahun. Mulai awal tahun 1394, kalender Gregorian terhitung 8 hari setelah kalender Julian, yang merupakan kalender dominan pada saat itu. (in)
- L'année 1394 est une année commune qui commence un jeudi. (fr)
- Il 1394 (MCCCXCIV in numeri romani) è un anno del XIV secolo. (it)
- 1394年（1394 ねん）は、西暦（ユリウス暦）による、平年。 (ja)
- Het jaar 1394 is het 94e jaar in de 14e eeuw volgens de christelijke jaartelling. (nl)
- 1394 (MCCCXCIV, na numeração romana) foi um ano comum do século XIV do Calendário Juliano, da Era de Cristo, e a sua letra dominical foi D (53 semanas), teve início a uma quinta-feira e terminou também a uma quinta-feira. (pt)
- 1394 (MCCCXCIV) var ett normalår som började en torsdag i den Julianska kalendern. (sv)
- Пізнє Середньовіччя • Відродження • Реконкіста • Ганза • Столітня війна • Велика схизма • Монгольська імперія (uk)
- 1394 (ты́сяча три́ста девяно́сто четвёртый) год по юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в четверг. Это 1394 год нашей эры, 4 год 10-го десятилетия XIV века 2-го тысячелетия, 5 год 1390-х годов. Он закончился 629 лет назад. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- سنة 1394 كانت سنة بسيطة تبدأ يوم الخميس حسب التقويم اليولياني، (ar)
- Abd al-Aziz II. wird nach dem Tod seines Vaters Abu l-Abbas Ahmad II. Kalif der Hafsiden in Ifrīqiya. Er muss sich zunächst gegen Revolten seiner Verwandtschaft in Bone, Sfax, Bougie und Constantine sowie gegen lokale Dynastien in Tripolis, Gafsa und Biskra durchsetzen. Auch die Beduinen müssen erneut unterworfen werden, bevor das Reich befriedet werden kann. Durch eine Steuerreform und der Förderung kleiner Handwerker versucht er in der Folgezeit erfolgreich die Wirtschaft des Reiches zu beleben. Dem dient auch der Abschluss von Handelsverträgen mit Sizilien, den italienischen Seerepubliken sowie Aragon. Allerdings wird der Handel durch die schon unter seinem Vater betriebene Piraterie der Hafsiden erheblich belastet. (de)
- Year 1394 (MCCCXCIV) was a common year starting on Thursday (link will display full calendar) of the Julian calendar. (en)
- Η τρέχουσα σελίδα αφορά το έτος 1394 κατά το Γρηγοριανό ημερολόγιο (el)
- En la jaro 1394 post Kristo okazis, interalie: (eo)
- 1394 (MCCCXCIV) fue un año común comenzado en jueves del calendario juliano, en vigor en aquella fecha. (es)
- Daturen bat gaineratzen baduzu, egunaren lotura segi dezakezu han ere sartzeko. Eskerrik asko! (eu)
- 1394 (MCCCXCIV)adalah tahun biasa yang diawali hari Kamis dalam kalender Julian, tahun ke-1394 dalam sebutan Masehi (CE) dan Anno Domini (AD), tahun ke-394 pada Milenium ke-2, tahun ke-94 pada Abad ke-14, dan tahun ke- 5 pada dekade 1390-an. Denominasi 1394 untuk tahun ini telah digunakan sejak periode Abad Pertengahan awal, ketika Era kalender Anno Domini (Tahun Masehi) menjadi metode lazim di Eropa untuk penamaan tahun. Mulai awal tahun 1394, kalender Gregorian terhitung 8 hari setelah kalender Julian, yang merupakan kalender dominan pada saat itu. (in)
- L'année 1394 est une année commune qui commence un jeudi. (fr)
- Il 1394 (MCCCXCIV in numeri romani) è un anno del XIV secolo. (it)
- 1394年（1394 ねん）は、西暦（ユリウス暦）による、平年。 (ja)
- Het jaar 1394 is het 94e jaar in de 14e eeuw volgens de christelijke jaartelling. (nl)
- 1394 (MCCCXCIV, na numeração romana) foi um ano comum do século XIV do Calendário Juliano, da Era de Cristo, e a sua letra dominical foi D (53 semanas), teve início a uma quinta-feira e terminou também a uma quinta-feira. (pt)
- 1394 (MCCCXCIV) var ett normalår som började en torsdag i den Julianska kalendern. (sv)
- Пізнє Середньовіччя • Відродження • Реконкіста • Ганза • Столітня війна • Велика схизма • Монгольська імперія (uk)
- 1394 (ты́сяча три́ста девяно́сто четвёртый) год по юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в четверг. Это 1394 год нашей эры, 4 год 10-го десятилетия XIV века 2-го тысячелетия, 5 год 1390-х годов. Он закончился 629 лет назад. (ru)
|
