| dbo:abstract
|
- 121 Centre was a squatted self-managed social centre on Railton Road in Brixton, south London from 1981 until 1999. As an anarchist social centre, the venue hosted a bookshop, cafe, infoshop, library, meeting space, office space, printing facility, and rehearsal space. Organisations using the space included Food Not Bombs, Anarchist Black Cross prisoner aid chapters, an anarcho-feminist magazine, a squatters aid organisation, and an anarchist queer group. Regular events at 121 Centre included punk concerts, a women's cafe night, and a monthly queer night. The centre kept a low profile and was one of the longest-lasting squats in London. (en)
- 121 Centre était un (en) squatté sur Railton Road à Brixton, au sud de Londres de 1981 à 1999. En tant que centre social anarchiste, le lieu abritait une librairie, un café, une boutique, une bibliothèque, un espace de réunion, des bureaux, une imprimerie et un espace de répétition. Les organisations utilisant l'espace comprenaient Food Not Bombs, des chapitres d'aide aux prisonniers anarchistes de la Croix-Noire, un magazine anarcho-féministe, une organisation d'aide aux squatters et un groupe anarchiste queer. Les événements réguliers au 121 Center comprenaient des concerts punk, une soirée café pour femmes et une soirée queer mensuelle. Le centre a gardé un profil bas et a été l'un des squats les plus durables de Londres. (fr)
- 121 Centre – skłot i centrum społeczne w Brixton, w południowym Londynie, istniejące od 1981 do 1999. Jako anarchistyczny ośrodek społeczny, miejsce to zawierało księgarnię, kawiarnię, infoshop, bibliotekę, przestrzeń biurową, drukarnię i przestrzeń do prób muzycznych oraz spotkań. Wśród organizacji korzystających z miejsca oferowanego przez skłot znalazły się Food Not Bombs, Anarchistyczny Czarny Krzyż, oddziały pomocy dla więźniów, magazyn anarchofeministyczny, organizacja pomocy dla skłotersów oraz grupa anarchoqueerowa. W 121 Centre odbywały się m.in. koncerty punkowe, kobiece wieczory kawiarniane oraz comiesięczna noc queerowa. Ośrodek był kameralny i był jednym z najdłużej działających skłotów w Londynie. (pl)
|
| rdfs:comment
|
- 121 Centre was a squatted self-managed social centre on Railton Road in Brixton, south London from 1981 until 1999. As an anarchist social centre, the venue hosted a bookshop, cafe, infoshop, library, meeting space, office space, printing facility, and rehearsal space. Organisations using the space included Food Not Bombs, Anarchist Black Cross prisoner aid chapters, an anarcho-feminist magazine, a squatters aid organisation, and an anarchist queer group. Regular events at 121 Centre included punk concerts, a women's cafe night, and a monthly queer night. The centre kept a low profile and was one of the longest-lasting squats in London. (en)
- 121 Centre était un (en) squatté sur Railton Road à Brixton, au sud de Londres de 1981 à 1999. En tant que centre social anarchiste, le lieu abritait une librairie, un café, une boutique, une bibliothèque, un espace de réunion, des bureaux, une imprimerie et un espace de répétition. Les organisations utilisant l'espace comprenaient Food Not Bombs, des chapitres d'aide aux prisonniers anarchistes de la Croix-Noire, un magazine anarcho-féministe, une organisation d'aide aux squatters et un groupe anarchiste queer. Les événements réguliers au 121 Center comprenaient des concerts punk, une soirée café pour femmes et une soirée queer mensuelle. Le centre a gardé un profil bas et a été l'un des squats les plus durables de Londres. (fr)
- 121 Centre – skłot i centrum społeczne w Brixton, w południowym Londynie, istniejące od 1981 do 1999. Jako anarchistyczny ośrodek społeczny, miejsce to zawierało księgarnię, kawiarnię, infoshop, bibliotekę, przestrzeń biurową, drukarnię i przestrzeń do prób muzycznych oraz spotkań. Wśród organizacji korzystających z miejsca oferowanego przez skłot znalazły się Food Not Bombs, Anarchistyczny Czarny Krzyż, oddziały pomocy dla więźniów, magazyn anarchofeministyczny, organizacja pomocy dla skłotersów oraz grupa anarchoqueerowa. W 121 Centre odbywały się m.in. koncerty punkowe, kobiece wieczory kawiarniane oraz comiesięczna noc queerowa. Ośrodek był kameralny i był jednym z najdłużej działających skłotów w Londynie. (pl)
|
