About: Śmigus-dyngus

An Entity of Type: Thing, from Named Graph: http://dbpedia.org, within Data Space: dbpedia.org

Śmigus-dyngus (Polish pronunciation: [ˈɕmigus ˈdɨnɡus]) is a Roman Catholic celebration held on Easter Monday across Central Europe, and in small parts of Eastern and Southern Europe. The tradition is widely associated with Poland and is observed by Polish Diaspora communities, particularly among Polish Americans who call it Dyngus Day.

thumbnail
Property Value
dbo:abstract
  • Oblévačka znamená polévání děvčat na Velikonoční pondělí (Červené pondělí). Původně snad spolu s pomlázkou šlo o formu pohanského požehnání, později asi o žertovný trest za lakotu a neochotu obdarovávání obcházejících koledníků kraslicemi nebo jinými dary. „Polévání“, je jednou z běžně praktikovaných velikonočních tradic například v Maďarsku, ale tato tradice je stále známá i na Slovensku, v Česku a v Polsku, okázale na vesnici, méně ve městech. O pomlázce i polévání se zmiňuje již rakouský kazatel 14. století Konrád Waldhauser. Polévání vodou se však na jaře praktikovalo z mnoha pohanských důvodů a Konrád Waldhauser toto interpretoval křesťansky, ale písemné záznamy spojené s vodou se pak objevují až od 19. století. (cs)
  • Śmigus-dyngus (auch lany poniedziałek) ist ein polnischer Osterbrauch. Er findet alljährlich am Ostermontag statt. In Polen wird noch sehr an aus der slawischen Mythologie stammenden Ostertraditionen festgehalten. Ähnliche Bräuche gibt es in der Ukraine, Ungarn, der Slowakei und in Tschechien. Im ganzen Land besprengen sich alte und junge Menschen am „Lany poniedziałek“, dem „gegossenen Montag“ mit Wasser. Oftmals kommt es auch vor, dass Jugendliche anstatt einiger Wasserspritzer ganze Eimer voll Wasser auf andere Personen, vorzugsweise Mädchen und Frauen, schütten. (de)
  • Śmigus-dyngus (también llamado lunes salpicado, mojado o rociado, dialéctico śmingus-dyngus) es una costumbre católica, relacionada con el Lunes de Pascua. Se celebra principalmente en Europa Central, particularmente en Polonia, Hungría y República Checa. El śmigus consistía en golpear las piernas simbólicamente con ramas de sauce o con palmeras y salpicarse de agua los unos a los otros, lo que significaba la limpieza primaveral de la suciedad y de la enfermedad y posteriormente también de los pecados. Al śmigus se juntó la costumbre de dyngusar, dando la posibilidad de cambiar el remojón por huevos de Pascua pintados. Es incierto cuando se unieron estas dos costumbres. (es)
  • Śmigus-dyngus (appelé aussi lany poniedziałek, littéralement lundi inondé, lany étant le participe passé du verbe lać, verser) est une tradition observée en Pologne pour le lundi de Pâques, durant laquelle familles et amis se versent de l’eau les uns sur les autres, et principalement les garçons aspergent les filles célibataires d'eau et les fouettent avec des branches de saule. Autrefois ce jour-là, les Polonais aspergeaient aussi les champs d’eau bénite. L’eau symbole de la vie, rappelle aux chrétiens leur baptême et avec celui-ci la participation à la mort et à la résurrection du Christ pour une vie nouvelle. (fr)
  • Śmigus-dyngus (Polish pronunciation: [ˈɕmigus ˈdɨnɡus]) is a Roman Catholic celebration held on Easter Monday across Central Europe, and in small parts of Eastern and Southern Europe. The tradition is widely associated with Poland and is observed by Polish Diaspora communities, particularly among Polish Americans who call it Dyngus Day. Traditionally, boys throw water over girls and spank them with pussy willow branches (in some regions) on Easter Monday. This is accompanied by a number of other rituals, such as making verse declarations and holding door-to-door processions, in some regions involving boys dressed as bears or other creatures. The origins of the celebration are uncertain, but it may date to pagan times before 1000 AD; it is described in writing as early as the 15th century. It continues to be observed throughout Central Europe and also in the United States, where certain patriotic American elements have been added to the traditional Polish ones. (en)
  • Śmigus-Dyngus of Lany Poniedziałek (Natte Maandag) is een Poolse traditie waarbij men op Paasmaandag elkaar natgooit met water of parfum. (nl)
  • Śmigus-dyngus (znany także jako: lany poniedziałek) – zwyczaj pierwotnie zachodniosłowiański, a wtórnie związany z Poniedziałkiem Wielkanocnym w kościele katolickim. Współcześnie posiada wiele regionalnych nazw. (pl)
  • Полива́льный понеде́льник — понедельник после Пасхи, когда по народным традициям принято девушек водой и проводить волочебный обряд[страница не указана 2312 дней]. Обычай существует в Польше, Чехии, Словакии, Венгрии, Воеводине и в некоторых районах Западной Украины. У русских три дня — Страстная суббота, Пасха и Пасхальный понедельник — назывались Волочебниками. (ru)
  • Поливаний понеділок (також Обливаний понеділок, Великодній понеділок, Уливанка, Волочильний понеділок) — другий день Великодніх свят, понеділок після Великодня. Вважалося, що вода у великодній понеділок стає цілющою та оздоровлює людей. Тому люди обливали (або окроплювали) водою одні одних, а в деяких регіонах і самі себе. Цей день пов’язували передусім з духовним весняним очищенням. Отож звідси і походить назва "поливаний (обливаний) понеділок". Назва "волочильний понеділок" походить від волочильні, тобто ритуального обходу односельців на перший день Великодня. Наші предки вірили, що понеділкова вода має цілющу силу проти різних хвороб. Тому нею окроплювали (чи поливали), окрім людей, також худобу, птицю та бджоли з вуликами. На сьогодні звичай зберігся здебільшого в Західному регіоні України. (uk)
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 38247919 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength
  • 21344 (xsd:nonNegativeInteger)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 1120012273 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink
dbp:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Śmigus-dyngus (auch lany poniedziałek) ist ein polnischer Osterbrauch. Er findet alljährlich am Ostermontag statt. In Polen wird noch sehr an aus der slawischen Mythologie stammenden Ostertraditionen festgehalten. Ähnliche Bräuche gibt es in der Ukraine, Ungarn, der Slowakei und in Tschechien. Im ganzen Land besprengen sich alte und junge Menschen am „Lany poniedziałek“, dem „gegossenen Montag“ mit Wasser. Oftmals kommt es auch vor, dass Jugendliche anstatt einiger Wasserspritzer ganze Eimer voll Wasser auf andere Personen, vorzugsweise Mädchen und Frauen, schütten. (de)
  • Śmigus-dyngus (appelé aussi lany poniedziałek, littéralement lundi inondé, lany étant le participe passé du verbe lać, verser) est une tradition observée en Pologne pour le lundi de Pâques, durant laquelle familles et amis se versent de l’eau les uns sur les autres, et principalement les garçons aspergent les filles célibataires d'eau et les fouettent avec des branches de saule. Autrefois ce jour-là, les Polonais aspergeaient aussi les champs d’eau bénite. L’eau symbole de la vie, rappelle aux chrétiens leur baptême et avec celui-ci la participation à la mort et à la résurrection du Christ pour une vie nouvelle. (fr)
  • Śmigus-Dyngus of Lany Poniedziałek (Natte Maandag) is een Poolse traditie waarbij men op Paasmaandag elkaar natgooit met water of parfum. (nl)
  • Śmigus-dyngus (znany także jako: lany poniedziałek) – zwyczaj pierwotnie zachodniosłowiański, a wtórnie związany z Poniedziałkiem Wielkanocnym w kościele katolickim. Współcześnie posiada wiele regionalnych nazw. (pl)
  • Полива́льный понеде́льник — понедельник после Пасхи, когда по народным традициям принято девушек водой и проводить волочебный обряд[страница не указана 2312 дней]. Обычай существует в Польше, Чехии, Словакии, Венгрии, Воеводине и в некоторых районах Западной Украины. У русских три дня — Страстная суббота, Пасха и Пасхальный понедельник — назывались Волочебниками. (ru)
  • Oblévačka znamená polévání děvčat na Velikonoční pondělí (Červené pondělí). Původně snad spolu s pomlázkou šlo o formu pohanského požehnání, později asi o žertovný trest za lakotu a neochotu obdarovávání obcházejících koledníků kraslicemi nebo jinými dary. „Polévání“, je jednou z běžně praktikovaných velikonočních tradic například v Maďarsku, ale tato tradice je stále známá i na Slovensku, v Česku a v Polsku, okázale na vesnici, méně ve městech. (cs)
  • Śmigus-dyngus (también llamado lunes salpicado, mojado o rociado, dialéctico śmingus-dyngus) es una costumbre católica, relacionada con el Lunes de Pascua. Se celebra principalmente en Europa Central, particularmente en Polonia, Hungría y República Checa. (es)
  • Śmigus-dyngus (Polish pronunciation: [ˈɕmigus ˈdɨnɡus]) is a Roman Catholic celebration held on Easter Monday across Central Europe, and in small parts of Eastern and Southern Europe. The tradition is widely associated with Poland and is observed by Polish Diaspora communities, particularly among Polish Americans who call it Dyngus Day. (en)
  • Поливаний понеділок (також Обливаний понеділок, Великодній понеділок, Уливанка, Волочильний понеділок) — другий день Великодніх свят, понеділок після Великодня. Вважалося, що вода у великодній понеділок стає цілющою та оздоровлює людей. Тому люди обливали (або окроплювали) водою одні одних, а в деяких регіонах і самі себе. Цей день пов’язували передусім з духовним весняним очищенням. Отож звідси і походить назва "поливаний (обливаний) понеділок". Назва "волочильний понеділок" походить від волочильні, тобто ритуального обходу односельців на перший день Великодня. Наші предки вірили, що понеділкова вода має цілющу силу проти різних хвороб. Тому нею окроплювали (чи поливали), окрім людей, також худобу, птицю та бджоли з вуликами. (uk)
rdfs:label
  • Oblévačka (cs)
  • Śmigus-dyngus (de)
  • Śmigus-dyngus (es)
  • Śmigus-dyngus (fr)
  • Śmigus-dyngus (nl)
  • Śmigus-dyngus (pl)
  • Поливальный понедельник (ru)
  • Śmigus-dyngus (en)
  • Поливаний понеділок (uk)
rdfs:seeAlso
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbo:wikiPageWikiLink of
is rdfs:seeAlso of
is foaf:primaryTopic of
Powered by OpenLink Virtuoso    This material is Open Knowledge     W3C Semantic Web Technology     This material is Open Knowledge    Valid XHTML + RDFa
This content was extracted from Wikipedia and is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License