The Papanicolaou test (abbreviated as Pap test, known earlier as Pap smear, cervical smear, or smear test) is a method of cervical screening used to detect potentially pre-cancerous and cancerous processes in the cervix (opening of the uterus or womb). Abnormal findings are often followed up by more sensitive diagnostic procedures, and, if warranted, interventions that aim to prevent progression to cervical cancer. The test was invented by and named after the prominent Greek doctor Georgios Papanikolaou.

Property Value
dbo:abstract
  • The Papanicolaou test (abbreviated as Pap test, known earlier as Pap smear, cervical smear, or smear test) is a method of cervical screening used to detect potentially pre-cancerous and cancerous processes in the cervix (opening of the uterus or womb). Abnormal findings are often followed up by more sensitive diagnostic procedures, and, if warranted, interventions that aim to prevent progression to cervical cancer. The test was invented by and named after the prominent Greek doctor Georgios Papanikolaou. A Pap smear is performed by opening the vaginal canal with a speculum, then collecting cells at the outer opening of the cervix at the transformation zone (where the outer squamous cervical cells meet the inner glandular endocervical cells). The collected cells are examined under a microscope to look for abnormalities. The test aims to detect potentially pre-cancerous changes (called cervical intraepithelial neoplasia (CIN) or cervical dysplasia; the squamous intraepithelial lesion system (SIL) is also used to describe abnormalities), which are caused human papillomaviruses, a sexually transmitted a DNA virus. The test remains an effective, widely used method for early detection of pre-cancer and cervical cancer. While the test may also detect infections and abnormalities in the endocervix and endometrium, it is not designed to do so. In the United States, Pap smear screening is recommended starting around 21 years of age until the age of 65. Guidelines on frequency vary from every three to five years. If results are abnormal, and depending on the nature of the abnormality, the test may need to be repeated in six to twelve months. If the abnormality requires closer scrutiny, the person may be referred for detailed inspection of the cervix by colposcopy. The person may also be referred for HPV DNA testing, which can serve as an adjunct to Pap testing. Additional biomarkers which may be applied as ancillary tests with the Pap test are evolving. (en)
  • La prueba de Papanicolaou (llamada así en honor de Georgios Papanicolaou, médico griego que fue pionero en citología y detección temprana de cáncer), también llamada citología exfoliativa o citología vaginal, se realiza para diagnosticar el cáncer cervicouterino. El objetivo de esta prueba consiste en encontrar los cambios de las células del cuello uterino que son precursoras del cáncer, antes de que empiecen a causar síntomas y permitiendo que los tratamientos sean eficaces. El cáncer cervicouterino es una enfermedad 90 % prevenible, si la prueba de Papanicolau se realiza regularmente. Esta prueba deben realizársela todas las mujeres que hayan iniciado su vida sexual una vez al año durante dos o tres años consecutivos, y si los resultados son negativos se repetirá cada tres a cinco años en caso de no haber factores de riesgo y hasta los 65 años. Si existen factores de riesgo para cáncer de cuello de útero (Factores hereditarios, edad, inicio a temprana edad de relaciones sexuales, infección por VPH o historia personal de ETS, tabaquismo, multiparidad, inmunodepresión o toma de anticonceptivos orales) el seguimiento tendrá que ser anual. La técnica de Papanicolau puede aplicarse asimismo a la citología de otro órganos, desde material expectorado de las vías respiratorias hasta un cepillado endoscópico gástrico sin dejar de mencionar un hisopado nasal o rectal. (es)
  • لطاخة بابا نيكولاو (بالإنجليزية: Pap test) هو كشف طبي يُستخدم لكشف لكشف ما قبل حُدوث السرطان والإجراءات المُتبعة في ذلك في قناة عنق الرحم من الجهاز التناسلي الأنثوي. ويُمكن من خلاله علاج التغيرات وبالتالي منع حدوث سرطان الرحم. أخترع الطبيب اليوناني جورجيوس بابانيكولاو هذا الإختبار. (ar)
  • Le frottis de dépistage (ou frottis cervico-utérin ou FCU ou frottis cervico-vaginal) est un examen médical simple, destiné à prélever des cellules provenant du col de l'utérus. C'est un examen de dépistage du cancer de l'utérus et non de diagnostic (le diagnostic est posé grâce à la biopsie). Cet examen cytologique (examen des cellules) ne recherche pas de signe direct d'infections (telles que mycoses ou infection sexuellement transmissible), mais uniquement des cellules cancéreuses ou montrant des signes de transformation précancéreuses (cellules dysplasiques). Les cancers du col utérin sont en effet pour la plupart d'origine infectieuse (ils font suite à une primo-infection par un papillomavirus humain oncogène à tropisme génital). Ils sont caractérisés par une longue phase durant laquelle les lésions demeurent intra-épithéliales, allant de la dysplasie légère au carcinome in situ. Plus de dix ans séparent généralement la primo-infection puis les premières anomalies cytologiques (cellules de formes anormales) de l'apparition éventuelle d'un cancer infiltrant puis invasif. Le cancer de l'utérus est le second cancer le plus fréquent chez la femme dans le monde [réf. nécessaire], et le 8e en Europe (en 1998 et en nombre de nouveaux cas par an). Selon l'inserm, de 2006 et 2008, on compte 702 femmes de tout âge décédées par an d'un cancer du col de l'utérus dont un tiers avaient plus de 50 ans. Selon l'INSEE en 2006, 76,3 % des femmes, de 25 à 65 ans, déclarent avoir eu un FCU dans les 2 ans. Celles qui déclarent n'avoir jamais réalisé de FCU sont les femmes des tranches d'âge les plus jeunes et les plus âgées. Certains pays européens ont un dépistage par FCU organisé. En France en 2010 seuls quatre départements ont mis en place une organisation de dépistage. Aucun essai clinique n'existe dans les pays développés pouvant confirmer l'intérêt d'un dépistage par FCU sur des critères de morbimortalité. Seules des études cas-témoins et des comparaisons historiques montrent une forte diminution de l'incidence des cancers invasifs du col et une baisse faible de la mortalité due au cancer par la réalisation de frottis]. (fr)
  • Der Pap-Test wurde von dem griechischen Arzt George Papanicolaou entwickelt und 1928 vorgestellt. Er beruht auf der Beurteilung von gefärbten Zellabstrichen vom Muttermund der Frau und dient der Früherkennung eines Gebärmutterhalskrebses. Mittels Watteträger (vorzugsweise mit einem speziell dafür entwickelten Spatel, dem sogenannten Szalay-Spatel, welcher der spezifischen Form der Portio entspricht, oder einer kleinen Bürste) werden aus dem Gebärmutterhals (Spatel für Portiooberfläche und Bürste für Zervikalkanal) Zellen entnommen und auf einem Objektträger ausgestrichen. Nach der Fixierung mit 96%igem Alkohol erfolgt das Färben mittels Hämatoxylin nach Harris und Orange G, sowie nach einer aufsteigenden Alkoholreihe mittels einer speziellen Färbelösung (diverse Modifikationen). Im gefärbten Abstrich kann man nun mikroskopisch die Morphologie der Zellen beurteilen. Es können Rückschlüsse auf den Hormonstatus (→ Vaginalzytologie) und die Zyklus-Phase gezogen werden (Differenzierung des vaginalen Platten- und des zervikoendometrialen Epithels), Entzündungen (Granulozyten) sowie Krebsvorstufen und Zervixkarzinome können nachgewiesen werden. Weiterhin können Hinweise auf Infektionen gefunden werden, z. B. Milchglaskerne bei Herpes, Koilozyten bei stark ausgeprägter (florider) HPV-Infektion, paranukleäre Vakuolen mit multiplen kleinen, rötlichen Einschlusskörperchen bei Chlamydien, Clue cells (Plattenepithelien vom Intermediärzelltyp, die von dicht gepackten kurzen basophilen Stäbchen bedeckt werden) bei Gardnerella vaginalis und Hefezellen von Candida. (de)
  • Il test di Papanicolaou o Pap test è un esame citologico che indaga le alterazioni delle cellule della cervice dell'utero. Il suo nome deriva dal medico greco-americano Georgios Papanicolaou (1883-1962), il padre della citopatologia, che sviluppò questo test per la diagnosi rapida dei tumori del collo dell'utero. Da allora il Pap test è rimasto pressoché invariato, e solo in anni recenti è stato aggiornato con lo sviluppo della citologia in fase liquida. Fu avviato per la prima volta in Italia da un medico napoletano, il Prof. Mario Tortora, suo allievo sin dal 1953. Il Pap test è un test di screening, la cui funzione principale è quella di individuare nella popolazione femminile donne a rischio di sviluppare un cancro del collo uterino. Inoltre il Pap test può dare utili indicazioni sull'equilibrio ormonale della donna e permettere il riconoscimento di infezioni batteriche, virali o micotiche. Per l'esecuzione del Pap test viene prelevata una piccola quantità di cellule del collo dell'utero con la spatola di Ayre e un tampone cervicale. La spatola ha una forma complementare all'anatomia della cervice e una volta inserita è in grado di prelevare cellule dall'esocervice grazie a una rotazione di 360°; il tampone invece, del tutto simile a quelli usati per la faringe, preleva esattamente le cellule dall'endocervice penetrando nell'orifizio uterino esterno. Nel pap test convenzionale le cellule vengono quindi strisciate su un vetrino per l'esame di laboratorio. Nel pap test in fase liquida una macchina provvede ad allestire un preparato a "strato sottile".Indipendentemente dal tipo di allestimento, le cellule vengono quindi colorate secondo il metodo di Papanicolau ed esaminate al microscopio da un citologo o patologo che provvederà a stilare un referto. Il referto, sino a ieri numerico, viene oggi comunicato con una sintetica descrizione dello stato delle cellule. In Italia la classificazione consigliata e più frequentemente utilizzata è il Sistema Bethesda 2001 (TBS 2001) che suddivide i risultati del test in: Le diverse risposte riflettono diverse probabilità di sviluppare o già presentare un tumore del collo dell'utero. In generale, in caso di test "non negativo" è indicato un approfondimento diagnostico (colposcopia ed eventualmente biopsia) o una ripetizione a breve scadenza del test, eventualmente associata a tecniche biomolecolari come la tipizzazione HPV. In altri casi una ripetizione dell'esame è dovuta semplicemente ad una insufficiente quantità delle cellule prelevate o ad un'infiammazione che può impedire la corretta interpretazione dell'esame. Il prelievo dev'essere effettuato lontano da rapporti sessuali, dalle mestruazioni, dall'impiego di irrigatori vaginali, ovuli o candelette.L'esame può essere effettuato anche durante la gravidanza.In base alle linee guida europee e della Commissione Oncologica Nazionale, nella fascia di età compresa tra 25 e 65 anni sarebbe opportuno effettuare il test almeno ogni tre anni. Negli Stati Uniti si esegue ogni 12 mesi. (it)
  • Het uitstrijkje is een doeltreffende en relatief goedkope manier om voorstadia van baarmoederhalskanker ofwel cervixcarcinoom te detecteren. Deze vorm van kanker wordt vrijwel altijd veroorzaakt door een humaan papillomavirus, een grote groep wratvirussen waarvan er enkele met baarmoederhalskanker zijn geassocieerd. In Nederland is daarom in de jaren 70 van de 20e eeuw begonnen met een grootschalig bevolkingsonderzoek, dat in Utrecht begon. (nl)
  • パップテスト(ぱっぷてすと、Pap test、Pap smear test)とは、子宮頸癌を発見するために使われる細胞診検査(en:Pap test)。子宮頸部細胞診。子宮頸癌は子宮頸部に発生するため、子宮頸部の細胞を擦り採って、細胞診検体(パップスメア)を作製し、顕微鏡検査を行う。観察される細胞を正常から癌までに段階を付け、ClassⅠからClassⅤに分類される。 (ja)
  • O teste de Papanicolau é um exame ginecológico de citologia cervical realizado como prevenção ao câncer do colo do útero. Seu nome traz a identidade de seu idealizador, o médico grego Geórgios Papanicolau (1883-1962), considerado o pai da citopatologia. O exame deve ser realizado em todas as mulheres com vida sexual ativa ou não, pelo menos uma vez ao ano. Após três exames anuais consecutivos normais, o teste de Papanicolau pode ser realizado com menor frequencia, podendo ser, em mulheres de baixo risco, até a cada três anos, de acordo com a análise do médico, porém mulheres com pelo menos um fator de risco para câncer do colo uterino devem continuar se submetendo ao exame anual. Consiste basicamente na coleta de material do colo uterino com uma espátula especial, sendo este material colocado em uma lâmina e analisado posteriormente por um citopatologista (que pode ser um biomédico, farmacêutico bioquímico ou médico) ao microscópio. É citológico, examina a morfologia das células da mucosa do colo do útero, analisa alterações nas células cervicais, chamadas de displasia cervical. A displasia que se desenvolve deve-se a uma infecção causada pelo vírus que se designa papiloma vírus humano (HPV). Este vírus altera de tal forma as células que se podem formar tumores benignos ou mesmo malignos. Atualmente uma vacina já é oferecida nos consultórios particulares, na maior parte da América Latina, EUA e Europa. Em Portugal, a vacina já faz parte do Plano Nacional de vacinação, sendo fornecido a todas as crianças do sexo feminino quando atingem os 13 anos. A vacina é do tipo quadrivalente (tipos 6,11,16 e 18), abrangendo os isotipos HPV alto risco para cancro cervical.O exame de Papanicolau também pode diagnosticar doenças sexualmente transmissíveis ou o condiloma, uma afecção que pode levar a uma doença maligna. O teste é um exame de triagem. Desta maneira não define diagnósticos definitivos, mas levanta suspeitas. É necessária a confirmação por outros métodos. O exame citológico é simples, normalmente indolor e é oferecido gratuitamente pelo sistema público de saúde brasileiro em qualquer unidade básica do Sistema Único de Saúde (SUS) e também em todas as faculdades de Medicina do Brasil, porém algumas mulheres ainda deixam de se submeter por medo, desinformação ou vergonha. (pt)
  • Badanie cytologiczne (określenia potoczne cytologia, Pap, wymaz) – technika diagnostyczna w ginekologii polegające na pobraniu rozmazów z pochwowej części szyjki macicy. Ocena stanu zdrowia pacjentki dokonywana jest na podstawie obecności w rozmazie komórek nienabłonkowych (erytrocytów, limfocytów, komórek zapalnych, martwiczych oraz resztek cytoplazmy) - tzw. tła rozmazów. Badanie cytologiczne dorosła kobieta powinna wykonywać co rok. Ma ono istotne znaczenie w wykrywaniu raka szyjki macicy. Aktualnie powinno się stosować klasyfikację według systemu Bethesda, aczkolwiek z powodu rozpowszechnienia i prostoty system Papanicolaou nie wyszedł do końca z użycia. Prawidłowy wynik badania cytologicznego powinien zawierać wyniki badania w obu tych systemach. (pl)
  • Мазок Папаниколау, тест Папаниколау или цитологический мазок (англ. Papanicolaou test, Pap test или Pap smear) — тест, с помощью которого можно определить предраковые или раковые клетки во влагалище и шейке матки (см. Злокачественные новообразования шейки матки). Назван именем греческого учёного Георгиоса Папаниколау. (ru)
  • 巴氏涂片检查(英语:Papanicolaou test,簡稱Pap test),是一种子宫颈医学诊断方法,用于检查子宫颈癌等疾病。巴氏涂片检查的方式是,首先取得少量子宫颈细胞样品,并制作细胞涂片,然后在显微镜下观察细胞有无异常,进而诊断子宫颈疾病。巴氏涂片检查能够大大降低子宫颈癌的发生率。巴氏涂片检查得名于希腊医生乔治·帕帕尼古拉乌(希腊语:Γεώργιος Ν. Παπανικολάου)。 (zh)
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 44305 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 706014384 (xsd:integer)
dct:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • لطاخة بابا نيكولاو (بالإنجليزية: Pap test) هو كشف طبي يُستخدم لكشف لكشف ما قبل حُدوث السرطان والإجراءات المُتبعة في ذلك في قناة عنق الرحم من الجهاز التناسلي الأنثوي. ويُمكن من خلاله علاج التغيرات وبالتالي منع حدوث سرطان الرحم. أخترع الطبيب اليوناني جورجيوس بابانيكولاو هذا الإختبار. (ar)
  • パップテスト(ぱっぷてすと、Pap test、Pap smear test)とは、子宮頸癌を発見するために使われる細胞診検査(en:Pap test)。子宮頸部細胞診。子宮頸癌は子宮頸部に発生するため、子宮頸部の細胞を擦り採って、細胞診検体(パップスメア)を作製し、顕微鏡検査を行う。観察される細胞を正常から癌までに段階を付け、ClassⅠからClassⅤに分類される。 (ja)
  • Мазок Папаниколау, тест Папаниколау или цитологический мазок (англ. Papanicolaou test, Pap test или Pap smear) — тест, с помощью которого можно определить предраковые или раковые клетки во влагалище и шейке матки (см. Злокачественные новообразования шейки матки). Назван именем греческого учёного Георгиоса Папаниколау. (ru)
  • 巴氏涂片检查(英语:Papanicolaou test,簡稱Pap test),是一种子宫颈医学诊断方法,用于检查子宫颈癌等疾病。巴氏涂片检查的方式是,首先取得少量子宫颈细胞样品,并制作细胞涂片,然后在显微镜下观察细胞有无异常,进而诊断子宫颈疾病。巴氏涂片检查能够大大降低子宫颈癌的发生率。巴氏涂片检查得名于希腊医生乔治·帕帕尼古拉乌(希腊语:Γεώργιος Ν. Παπανικολάου)。 (zh)
  • The Papanicolaou test (abbreviated as Pap test, known earlier as Pap smear, cervical smear, or smear test) is a method of cervical screening used to detect potentially pre-cancerous and cancerous processes in the cervix (opening of the uterus or womb). Abnormal findings are often followed up by more sensitive diagnostic procedures, and, if warranted, interventions that aim to prevent progression to cervical cancer. The test was invented by and named after the prominent Greek doctor Georgios Papanikolaou. (en)
  • Der Pap-Test wurde von dem griechischen Arzt George Papanicolaou entwickelt und 1928 vorgestellt. Er beruht auf der Beurteilung von gefärbten Zellabstrichen vom Muttermund der Frau und dient der Früherkennung eines Gebärmutterhalskrebses. (de)
  • La prueba de Papanicolaou (llamada así en honor de Georgios Papanicolaou, médico griego que fue pionero en citología y detección temprana de cáncer), también llamada citología exfoliativa o citología vaginal, se realiza para diagnosticar el cáncer cervicouterino.La técnica de Papanicolau puede aplicarse asimismo a la citología de otro órganos, desde material expectorado de las vías respiratorias hasta un cepillado endoscópico gástrico sin dejar de mencionar un hisopado nasal o rectal. (es)
  • Le frottis de dépistage (ou frottis cervico-utérin ou FCU ou frottis cervico-vaginal) est un examen médical simple, destiné à prélever des cellules provenant du col de l'utérus. C'est un examen de dépistage du cancer de l'utérus et non de diagnostic (le diagnostic est posé grâce à la biopsie). (fr)
  • Il test di Papanicolaou o Pap test è un esame citologico che indaga le alterazioni delle cellule della cervice dell'utero.Il suo nome deriva dal medico greco-americano Georgios Papanicolaou (1883-1962), il padre della citopatologia, che sviluppò questo test per la diagnosi rapida dei tumori del collo dell'utero. Da allora il Pap test è rimasto pressoché invariato, e solo in anni recenti è stato aggiornato con lo sviluppo della citologia in fase liquida. Fu avviato per la prima volta in Italia da un medico napoletano, il Prof. Mario Tortora, suo allievo sin dal 1953. (it)
  • Het uitstrijkje is een doeltreffende en relatief goedkope manier om voorstadia van baarmoederhalskanker ofwel cervixcarcinoom te detecteren. Deze vorm van kanker wordt vrijwel altijd veroorzaakt door een humaan papillomavirus, een grote groep wratvirussen waarvan er enkele met baarmoederhalskanker zijn geassocieerd.In Nederland is daarom in de jaren 70 van de 20e eeuw begonnen met een grootschalig bevolkingsonderzoek, dat in Utrecht begon. (nl)
  • Badanie cytologiczne (określenia potoczne cytologia, Pap, wymaz) – technika diagnostyczna w ginekologii polegające na pobraniu rozmazów z pochwowej części szyjki macicy.Ocena stanu zdrowia pacjentki dokonywana jest na podstawie obecności w rozmazie komórek nienabłonkowych (erytrocytów, limfocytów, komórek zapalnych, martwiczych oraz resztek cytoplazmy) - tzw. tła rozmazów.Badanie cytologiczne dorosła kobieta powinna wykonywać co rok. Ma ono istotne znaczenie w wykrywaniu raka szyjki macicy. (pl)
  • O teste de Papanicolau é um exame ginecológico de citologia cervical realizado como prevenção ao câncer do colo do útero.Seu nome traz a identidade de seu idealizador, o médico grego Geórgios Papanicolau (1883-1962), considerado o pai da citopatologia. O exame deve ser realizado em todas as mulheres com vida sexual ativa ou não, pelo menos uma vez ao ano. Após três exames anuais consecutivos normais, o teste de Papanicolau pode ser realizado com menor frequencia, podendo ser, em mulheres de baixo risco, até a cada três anos, de acordo com a análise do médico, porém mulheres com pelo menos um fator de risco para câncer do colo uterino devem continuar se submetendo ao exame anual. (pt)
rdfs:label
  • Pap test (en)
  • لطاخة بابا نيكولاو (ar)
  • Pap-Test (de)
  • Prueba de Papanicolaou (es)
  • Dépistage du cancer du col utérin (fr)
  • Test di Papanicolaou (it)
  • パップテスト (ja)
  • Uitstrijkje (baarmoederhals) (nl)
  • Badanie cytologiczne (pl)
  • Teste de Papanicolau (pt)
  • Мазок Папаниколау (ru)
  • 巴氏涂片检查 (zh)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbo:knownFor of
is dbo:wikiPageDisambiguates of
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbp:knownFor of
is foaf:primaryTopic of