| dbo:abstract
|
- واحة السلام (العبرية: נווה שלום)، هي قرية عربية يهودية سكانها من الفلسطينيين واليهود من مواطني إسرائيل، تم تأسيسها عام 1970، من قبل الراهب وتقع عند منتصف الطريق العامّ بين تل أبيب والقدس، على أراضي تابعة لدير اللطرون. تم اختيار اسم القرية من آية في سفر أشعيا «وَيَسْكُنُ شَعْبِي فِي مَقَرِّ ٱلسَّلَامِ، وَفِي مَسَاكِنِ ٱلطُّمَأْنِينَةِ، وَفِي أَمَاكِنِ ٱلرَّاحَةِ ٱلْهَادِئَةِ» (الإصحاح 32 الآية 18)، لاحقاً أطلق الاسم العربي: «واحة السلام». (ar)
- Neve Šalom (hebrejsky נְוֵה שָׁלוֹם, doslova „Oáza míru“, arabsky واحة السلام, Vahat as-Salam, v oficiálním přepisu do angličtiny Newe Shalom, přepisováno též Neve Shalom) je vesnice v Izraeli, v Jeruzalémském distriktu, v Oblastní radě Mate Jehuda, obývaná Židy i Araby. (cs)
- Newe Schalom und/oder Wahat al-Salām (hebräisch נְוֵה שָׁלוֹם Nəweh Schalōm, arabisch واحة السلام, DMG Wāḥat as-Salām, dt. „Stätte des Friedens“; Umschrift auf englisch Neve Shalom) ist ein Friedensdorf in Israel. Es liegt gleich weit entfernt von Tel Aviv-Jaffa und Jerusalem und wurde in den frühen 1970ern von Bruno Hussar auf dem Land gegründet, das ihm vom benachbarten Kloster in Latrun zur Pacht überlassen worden war. Das Dorf wird von jüdischen und arabischen Israelis bewohnt. „Sie setzen sich miteinander für Gleichberechtigung und Verständigung zwischen beiden Völkern ein.“ Bis 2012 ist das Dorf auf über 60 Familien angewachsen, mit gleicher Anzahl von Juden und Arabern. Geplant ist eine Einwohnerzahl von 140 Familien. Im Jahr 2018 hatte das Dorf 295 Einwohner. Der Name leitet sich von Jes 32,18 ab: „Mein Volk wird an einer Stätte des Friedens wohnen, in sicheren Wohnungen, an stillen und ruhigen Plätzen.“ Heute wird durch die Koexistenz im Friedensdorf gezeigt, dass friedliche Partnerschaft zwischen Juden und Arabern in einer auf Toleranz, gegenseitiger Achtung und Zusammenarbeit beruhenden Gemeinschaft möglich ist. Die Gemeinschaft wird demokratisch verwaltet und gehört den Mitgliedern, daher ist sie unabhängig von politischen Parteien und Bewegungen. (de)
- Neve’ shalom/Wahat as-Salam (aŭ, arabe واحة السلام kaj hebree נְוֵה שָׁלוֹם, Oazo de paco) estas vilaĝo kune volontule kreita de judoj kaj araboj de Israelo, ĉiuj civitanoj de Israelo. La membroj de la vilaĝo estas engaĝitaj en la edukado por la paco, egalrajteco kaj reciproka akceptiĝo de la du popoloj. Ĝi situas sur monteto ĉeborde de la valo Ayalon, samdiste (30 km) el Jerusalemo kaj Tel-Avivo-Jafo. En 2019 vivis 324 loĝantoj en la vilaĝo (inter ili 145 judoj kaj 162 araboj). La organizo de la vilaĝo enradikiĝas en dunacia eduka sistemo por infanoj, funkciigas lokon de renkonto inter la du popoloj nome la komuna “Lernejo por la Paco”, plurisman porspiritan centron “Doumia Sakinah”, kaj hotelon. NSWAS – mallonge dirita – akceptas, kvankam etnombre, kunlaborantojn el diversaj lokoj. (eo)
- Neve Shalom - Wahat as Salam (en hébreu : נווה שלום, en arabe : واحة السلام ; « Oasis de paix ») est un village (communauté intentionnelle) situé dans le no man's land résultant de la Guerre israélo-arabe de 1948, et qui fut fondé en 1969 après la guerre des Six Jours. Il tire son nom du Livre d'Isaïe (32, 18) où il est dit « Mon peuple habitera dans un lieu de paix... ». (fr)
- Neve Shalom (Hebrew: נְוֵה שָׁלוֹם, lit. Oasis of Peace), also known as Wāħat as-Salām (Arabic: واحة السلام) is a cooperative village in Israel, jointly founded by Israeli Jews and Arabs in an attempt to show that the two peoples can live side by side peacefully, as well as to conduct educational work for peace, equality and understanding between the two peoples. The village is located on one of the two Latrun hilltops overlooking the Ayalon Valley, and lies midway between Tel Aviv and Jerusalem. Falling under the jurisdiction of Mateh Yehuda Regional Council, in 2019 it had a population of 323. (en)
- Nevè Shalom (in ebraico נװה שלום), conosciuta anche come Wāħat as-Salām (in arabo واحة السالام), entrambe le espressioni significano "Oasi della Pace", è un abitato da Arabi palestinesi ed Ebrei israeliani. È stato fondato da Bruno Hussar a ovest di Gerusalemme nel 1972 su un terreno preso in affitto dal monastero di Latrun.Attualmente il villaggio è composto da una cinquantina di famiglie.Neve Shalom è nato da un progetto: dimostrare che è possibile la coesistenza pacifica tra Ebrei e Palestinesi sulla base di una mutua accettazione. Neve Shalom esprime praticamente questa visione attraverso varie attività. (it)
- Neve Shalom (Hebreeuws: נווה שלום) Wāĥat as-Salām (Arabisch: واحة السلام; Nederlands: Oase van Vrede) is een collectief dorp in Israël. Het is gelegen tussen Jeruzalem en Tel Aviv. Het dorp is in 1970 gesticht door de christen Bruno Hussar die de droom had dat er een andere weg naar vrede mogelijk moest worden gemaakt. Volgens Hussar zouden Joden en Arabieren c.q. Joodse en Palestijns-Arabische Israëli's met wederzijds respect voor elkaar in vrede samen moeten kunnen leven. Anno 2006 telt dit dorp ruim zestig gezinnen waarvan de helft Joods en de andere helft Arabisch is. Het kent een democratische bestuursvorm en is als een coöperatie georganiseerd. Als dorp is het officieel in Israël erkend en onderdeel van een grotere gemeente. Men is niet gelieerd aan enige politieke partij. Meer dan 300 families staan op een wachtlijst om toegelaten te worden tot het dorp. Het is bijzonder populair als vestigingsplaats voor gemengd Arabisch-Joodse families. In het dorp wordt tweetalig onderwijs gegeven (Hebreeuws / Arabisch) in een systeem dat inmiddels bestaat uit een peuterspeelzaal, kleuter- en lagere school. Ook staat er de School voor Vrede ('School for Peace'), een centrum voor Joods-Arabische ontmoetingen. (nl)
- Newe Szalom (hebr.: נווה שלום; arab. واحة السلام; pol. Oaza pokoju) – wieś położona w samorządzie regionu Matte Jehuda, w Dystrykcie Jerozolimy, w Izraelu. Leży na północ od miasta Bet Szemesz w górach Judzkich, w otoczeniu kibuców Nahshon i Harel oraz moszawów Ta’oz i Mesillat Cijjon. Mieszkają tutaj żydowscy i arabscy obywatele Izraela, prowadząc edukacyjną pracę na rzecz pokoju, równości i porozumienia pomiędzy obydwoma narodami (izraelskim i palestyńskim). (pl)
- Неве-Шалом (ивр. נְוֵה שָׁלוֹם, Оазис мира), также известный как Уахат-ас-Салам (араб. واحة السلام) — израильский посёлок, совместно основанный израильскими арабами и евреями с целью попытаться показать, что два народа могут проживать рядом друг с другом в мире. В посёлке проводится образовательная работа, направленная на укрепление мира, равенства и взаимопонимания между двумя народами. Посёлок расположен на вершинах двух холмов в районе Латруна на середине дороги между Тель-Авивом и Иерусалимом. (ru)
- Neve Shalom/Wahat al-Salam är avsett som en "fredens oas i konflikternas Israel". Namnet betyder just "Fredens oas" på hebreiska respektive arabiska. Här har ett 70-tal judiska och palestinska familjer valt att skapa en fredsby där de gemensamt, bland annat genom olika utbildningsintser, verkar för fredlig samlevnad och förståelse mellan de olika grupperna i Israel. Initiativtagare var Fader . Byn är belägen halvvägs mellan Tel Aviv och Jerusalem, invid . Byns verksamhet har rönt stor internationell uppmärksamhet. Från svensk sida har gett avsevärda ekonomiska bidrag till utbildningsverksamheten. Verksamheten stöds också av vänföreningar i olika länder i Europa och USA. (sv)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 25341 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:arname
| |
| dbp:caption
| |
| dbp:council
| |
| dbp:district
| |
| dbp:emblemSize
| |
| dbp:founded
| |
| dbp:imageEmblem
|
- Neve Shalom - Wahat as-Salam Logo.png (en)
|
| dbp:meaning
| |
| dbp:name
| |
| dbp:pushpinMap
|
- Israel jerusalem#Israel (en)
|
| dbp:pushpinMapsize
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| georss:point
|
- 31.817777777777778 34.97972222222222
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- واحة السلام (العبرية: נווה שלום)، هي قرية عربية يهودية سكانها من الفلسطينيين واليهود من مواطني إسرائيل، تم تأسيسها عام 1970، من قبل الراهب وتقع عند منتصف الطريق العامّ بين تل أبيب والقدس، على أراضي تابعة لدير اللطرون. تم اختيار اسم القرية من آية في سفر أشعيا «وَيَسْكُنُ شَعْبِي فِي مَقَرِّ ٱلسَّلَامِ، وَفِي مَسَاكِنِ ٱلطُّمَأْنِينَةِ، وَفِي أَمَاكِنِ ٱلرَّاحَةِ ٱلْهَادِئَةِ» (الإصحاح 32 الآية 18)، لاحقاً أطلق الاسم العربي: «واحة السلام». (ar)
- Neve Šalom (hebrejsky נְוֵה שָׁלוֹם, doslova „Oáza míru“, arabsky واحة السلام, Vahat as-Salam, v oficiálním přepisu do angličtiny Newe Shalom, přepisováno též Neve Shalom) je vesnice v Izraeli, v Jeruzalémském distriktu, v Oblastní radě Mate Jehuda, obývaná Židy i Araby. (cs)
- Neve Shalom - Wahat as Salam (en hébreu : נווה שלום, en arabe : واحة السلام ; « Oasis de paix ») est un village (communauté intentionnelle) situé dans le no man's land résultant de la Guerre israélo-arabe de 1948, et qui fut fondé en 1969 après la guerre des Six Jours. Il tire son nom du Livre d'Isaïe (32, 18) où il est dit « Mon peuple habitera dans un lieu de paix... ». (fr)
- Neve Shalom (Hebrew: נְוֵה שָׁלוֹם, lit. Oasis of Peace), also known as Wāħat as-Salām (Arabic: واحة السلام) is a cooperative village in Israel, jointly founded by Israeli Jews and Arabs in an attempt to show that the two peoples can live side by side peacefully, as well as to conduct educational work for peace, equality and understanding between the two peoples. The village is located on one of the two Latrun hilltops overlooking the Ayalon Valley, and lies midway between Tel Aviv and Jerusalem. Falling under the jurisdiction of Mateh Yehuda Regional Council, in 2019 it had a population of 323. (en)
- Nevè Shalom (in ebraico נװה שלום), conosciuta anche come Wāħat as-Salām (in arabo واحة السالام), entrambe le espressioni significano "Oasi della Pace", è un abitato da Arabi palestinesi ed Ebrei israeliani. È stato fondato da Bruno Hussar a ovest di Gerusalemme nel 1972 su un terreno preso in affitto dal monastero di Latrun.Attualmente il villaggio è composto da una cinquantina di famiglie.Neve Shalom è nato da un progetto: dimostrare che è possibile la coesistenza pacifica tra Ebrei e Palestinesi sulla base di una mutua accettazione. Neve Shalom esprime praticamente questa visione attraverso varie attività. (it)
- Newe Szalom (hebr.: נווה שלום; arab. واحة السلام; pol. Oaza pokoju) – wieś położona w samorządzie regionu Matte Jehuda, w Dystrykcie Jerozolimy, w Izraelu. Leży na północ od miasta Bet Szemesz w górach Judzkich, w otoczeniu kibuców Nahshon i Harel oraz moszawów Ta’oz i Mesillat Cijjon. Mieszkają tutaj żydowscy i arabscy obywatele Izraela, prowadząc edukacyjną pracę na rzecz pokoju, równości i porozumienia pomiędzy obydwoma narodami (izraelskim i palestyńskim). (pl)
- Неве-Шалом (ивр. נְוֵה שָׁלוֹם, Оазис мира), также известный как Уахат-ас-Салам (араб. واحة السلام) — израильский посёлок, совместно основанный израильскими арабами и евреями с целью попытаться показать, что два народа могут проживать рядом друг с другом в мире. В посёлке проводится образовательная работа, направленная на укрепление мира, равенства и взаимопонимания между двумя народами. Посёлок расположен на вершинах двух холмов в районе Латруна на середине дороги между Тель-Авивом и Иерусалимом. (ru)
- Neve Shalom/Wahat al-Salam är avsett som en "fredens oas i konflikternas Israel". Namnet betyder just "Fredens oas" på hebreiska respektive arabiska. Här har ett 70-tal judiska och palestinska familjer valt att skapa en fredsby där de gemensamt, bland annat genom olika utbildningsintser, verkar för fredlig samlevnad och förståelse mellan de olika grupperna i Israel. Initiativtagare var Fader . Byn är belägen halvvägs mellan Tel Aviv och Jerusalem, invid . Byns verksamhet har rönt stor internationell uppmärksamhet. Från svensk sida har gett avsevärda ekonomiska bidrag till utbildningsverksamheten. Verksamheten stöds också av vänföreningar i olika länder i Europa och USA. (sv)
- Neve’ shalom/Wahat as-Salam (aŭ, arabe واحة السلام kaj hebree נְוֵה שָׁלוֹם, Oazo de paco) estas vilaĝo kune volontule kreita de judoj kaj araboj de Israelo, ĉiuj civitanoj de Israelo. La membroj de la vilaĝo estas engaĝitaj en la edukado por la paco, egalrajteco kaj reciproka akceptiĝo de la du popoloj. Ĝi situas sur monteto ĉeborde de la valo Ayalon, samdiste (30 km) el Jerusalemo kaj Tel-Avivo-Jafo. En 2019 vivis 324 loĝantoj en la vilaĝo (inter ili 145 judoj kaj 162 araboj). NSWAS – mallonge dirita – akceptas, kvankam etnombre, kunlaborantojn el diversaj lokoj. (eo)
- Newe Schalom und/oder Wahat al-Salām (hebräisch נְוֵה שָׁלוֹם Nəweh Schalōm, arabisch واحة السلام, DMG Wāḥat as-Salām, dt. „Stätte des Friedens“; Umschrift auf englisch Neve Shalom) ist ein Friedensdorf in Israel. Es liegt gleich weit entfernt von Tel Aviv-Jaffa und Jerusalem und wurde in den frühen 1970ern von Bruno Hussar auf dem Land gegründet, das ihm vom benachbarten Kloster in Latrun zur Pacht überlassen worden war. Das Dorf wird von jüdischen und arabischen Israelis bewohnt. „Sie setzen sich miteinander für Gleichberechtigung und Verständigung zwischen beiden Völkern ein.“ Bis 2012 ist das Dorf auf über 60 Familien angewachsen, mit gleicher Anzahl von Juden und Arabern. Geplant ist eine Einwohnerzahl von 140 Familien. Im Jahr 2018 hatte das Dorf 295 Einwohner. (de)
- Neve Shalom (Hebreeuws: נווה שלום) Wāĥat as-Salām (Arabisch: واحة السلام; Nederlands: Oase van Vrede) is een collectief dorp in Israël. Het is gelegen tussen Jeruzalem en Tel Aviv. Het dorp is in 1970 gesticht door de christen Bruno Hussar die de droom had dat er een andere weg naar vrede mogelijk moest worden gemaakt. Volgens Hussar zouden Joden en Arabieren c.q. Joodse en Palestijns-Arabische Israëli's met wederzijds respect voor elkaar in vrede samen moeten kunnen leven. (nl)
|
| rdfs:label
|
- واحة السلام (ar)
- Neve Šalom (cs)
- Newe Schalom (de)
- Neve’ shalom/Wahat as-Salam (eo)
- Neve Shalom - Wahat as Salam (fr)
- Neve Shalom (villaggio) (it)
- Neve Shalom (en)
- Neve Shalom - Wāĥat as-Salām (nl)
- Newe Szalom (pl)
- Неве-Шалом (посёлок) (ru)
- Neve Shalom/Wahat al Salam (sv)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(34.979721069336 31.817777633667)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:knownFor
of | |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
