| dbo:abstract
|
- Luci Corneli Escipió Asiàtic el Vell (en llatí Lucius Cornelius Scipio Asiaticus) també anomenat Asiagenes o Asiagenus, va ser un magistrat romà. Formava part de la gens Cornèlia, i de la família dels Escipió, d'origen patrici. Era fill de Publi Corneli Escipió (cònsol 218 aC) i germà de Publi Corneli Escipió Africà Major. És l'únic membre de la família del que es conserven algunes monedes. Va servir com a llegat del seu germà a Hispània i va conquerir la ciutat d'Oringis l'any 208 aC. Al final de la guerra el seu germà el va enviar a Roma per portar la notícia. L'any 193 aC va ser nomenat pretor i va obtenir la província de Sicília. Va ser elegit cònsol l'any 190 aC amb Gai Leli. El senat no tenia gaire confiança en les seves habilitats i dubtava de donar-li el govern de Grècia i la direcció de la guerra contra Antíoc III el Gran, però el seu germà Publi Corneli Escipió Africà Major es va oferir a servir com a llegat seu, cosa que li va garantir el nomenament. Va derrotar Antíoc definitivament a Magnèsia del Sipilos i llavors Antíoc va recórrer a Publi Escipió, que li devia un favor. Publi va aconseguir del seu germà uns termes de pau menys severs (tot i que ho foren força), però el senat va imposar condicions més dures. L'any 189 aC Publi i el seu germà Luci van tornar a Roma. Luci va celebrar el seu triomf i va rebre el sobrenom d'Asiàtic, però aviat els dos germans van ser acusats d'haver estat subornats per Antíoc i de quedar-se part dels diners pagats pel rei al tresor romà. Va dirigir l'acusació Marc Porci Cató Censorí, enemic personal seu, i no es pot establir si hi ha alguna cosa de veritat en aquesta història. L'any 187 aC els tribuns coneguts com els Petil·lis van obligar a Publi i Luci Escipió a retre comptes dels diners rebuts d'Antíoc III el Gran. Luci va presentar les comptes però Publi s'hi va negar per orgull, i sentint-se ultratjat, va estripar davant de senat tots els documents financers de la campanya, entre els aplaudiments de la multitud. Aquesta conducta va produir una impressió desfavorable i Luci va tornar a ser portat a judici aquell mateix any, va ser declarat culpable i va haver de pagar una forta multa mentre el tribú de la plebs Gai Minuci exigia el seu empresonament fins al pagament. Publi va obligar el tribú a alliberar al seu germà, i la cosa podia haver acabat malament sinó hagués estat que Tiberi Semproni Grac, pare del famós tribú, que exercia també com a tribú de la plebs va alliberar a Luci encara que li va confiscar la seva propietat i com que Luci no va cobrir la multa va haver de fer una col·lecta entre amics i clients (es van recaptar prou diners per pagar i encara per restaurar el seu patrimoni, però només va acceptar el necessari per pagar). A pesar de les multes i de ser considerat pobre, l'any 185 aC va celebrar uns magnífics jocs que havia promès si guanyava a Antíoc i Valeri Ánties diu que va obtenir els diners en una ambaixada en la qual se li va encarregar arranjar un conflicte entre Antíoc III i Èumenes I de Pèrgam. L'any 184 aC va ser candidat a censor, però no el van elegir i el càrrec va ser pel seu vell enemic Marc Porci Cató, que va donar una altra prova del seu odi a la família privant a Luci del seu cavall en la revista dels equites. Desenganyat de la vida pública, es va retirar a la seva vil·la de la Campània, on va morir l'any següent. (ca)
- Lucius Cornelius Scipio Asiaticus (auch Asiagenes oder Asiagenus) war ein römischer Politiker und Feldherr des 3./2. Jahrhunderts v. Chr. Er war der Sohn des Publius Cornelius Scipio, Konsul 218 v. Chr., und Bruder des wichtigsten Vertreters der Familie der Cornelii Scipiones, des älteren Publius Cornelius Scipio Africanus. Lucius Cornelius Scipio begann seine öffentliche Karriere als Legat bei den Feldzügen seines Bruders in Spanien, Afrika und Sizilien während des Zweiten Punischen Kriegs. Als Prätor verwaltete er im Jahr 193 v. Chr. Sizilien und kämpfte ab 191 v. Chr. in Griechenland gegen den Seleukiden Antiochos III., wobei er von seinem Bruder Publius Cornelius Scipio Africanus als Militärberater unterstützt wurde. Als Konsul des Jahres 190 v. Chr. hatte er den Oberbefehl in der entscheidenden Schlacht bei Magnesia. Nach Abschluss des Friedens von Apameia 188 v. Chr. wurde ihm ein Triumph in Rom gestattet; aufgrund seiner militärischen Erfolge im Osten führte er den Ehrentitel Asiaticus. Der politische Prozess, der 187 v. Chr. gegen ihn wegen Bestechung durch Antiochos und Unterschlagung von Staatsgeldern geführt wurde, beendete seine politische Karriere. (de)
- Luzio Kornelio Eszipion Asiarra (latinez Lucius Cornelius Scipio Asiaticus), Asiagenes edo Asiagenus ere deitua, Erromako Errepublikaren jeneral eta politikari bat izan zen. K.a. 183. urtean hil zen. (eu)
- Lucio Cornelio Escipión Asiático (En latín, Lucius Cornelius Scipio Asiaticus), también llamado Asiagenes o Asiageno, fue un general y político de la República romana. Muerto en 183 a. C. (es)
- Lucius Cornelius Scipio Asiaticus (dit Scipion l'Asiatique) fut un général et homme d'État romain. Il était le fils de Publius Cornelius Scipio et frère de Scipion l'Africain. Il fut élu consul en 190 av. J.-C., et mena les armées romaines (avec son frère) à la victoire lors de la bataille de Magnésie du Sipyle cette année-là. Il accompagna son frère durant ses campagnes en Espagne et en Afrique. C’est souvent à lui que revint la charge de se rendre auprès du sénat pour y annoncer les victoires de son frère. En 191 av. J.-C., il accompagna Manius Acilius Glabrio. Lorsqu’il fut élu consul en 190, il fut choisi pour succéder à Glabrio en Grèce. Il mena les armées romaines, avec son frère comme lieutenant, à la victoire contre Antiochos III lors de la bataille de Magnésie du Sipyle. À son retour à Rome, il fut accusé d’avoir détourné de l’argent. Il ne dut d’éviter un emprisonnement qu’à l’intervention de Tiberius Gracchus.
* Portail de la Rome antique (fr)
- Lucius Cornelius Scipio Asiaticus (properly Asiagenes; 3rd century BC – after 183 BC) was a general and statesman of the Roman Republic. He was the son of Publius Cornelius Scipio and the younger brother of Scipio Africanus. He was elected consul in 190 BC, and later that year led (with his brother) the Roman forces to victory at the Battle of Magnesia. Although his career may be eclipsed by the shadow of his elder brother, Lucius' life is noteworthy in several respects. (en)
- Lucius Cornelius Scipio Asiaticus (abad ke-3 SM– setelah tahun 183 SM) adalah seorang jenderal dan negarawan Romawi. Dia adalah anak Publius Cornelius Scipio dan adik laki-laki Publius Cornelius Scipio Africanus. Ia terpilih sebagai konsul di 190 SM, dan tahun yang kemudian led (dengan saudaranya) pasukan Romawi untuk kemenangan di Pertempuran Magnesia. Meskipun kariernya mungkin terhalang oleh bayang-bayang kakaknya, hidup Lucius lebih penting dalam beberapa hal. (in)
- Lucio Cornelio Scipione Asiatico (Roma, 238 a.C. – post 184 a.C.) è stato un politico e militare romano. Fratello di Publio Cornelio Scipione, del quale fu legato in Spagna nel 207 a.C. - 206 a.C., Sicilia (205 a.C.) e Africa (204 a.C. - 202 a.C.), fu pretore nel 193 a.C. e console nel 190 a.C. (it)
- ルキウス・コルネリウス・スキピオ・アシアティクス（ラテン語: Lucius Cornelius Scipio Asiaticus、アグノーメンはAsiagenesともAsiagenusとも、生没年不詳）は、第二次ポエニ戦争後期およびローマ・シリア戦争で活躍した共和政ローマの政治家、軍人。父はプブリウス・コルネリウス・スキピオ、兄には父と同名のプブリウス（後のスキピオ・アフリカヌス）がおり、スキピオ・アシアティクスと称される。 以下、混乱を避けるため本項人物を「アシアティクス」、兄を「アフリカヌス」と記す。 (ja)
- Lucjusz Scypion Azjatycki (łac. Lucius Cornelius Scipio Asiaticus) – konsul rzymski 190 p.n.e., brat Scypiona Afrykańskiego Starszego. Dowodził armią rzymską w wojnie z Seleukidami, uzyskując przydomek Azjatycki. Dowodził wojskami rzymskimi w bitwie pod Magnezją w 190 r. p.n.e. Jego prawnuk brał udział w wyprawie wojennej przeciw Ilirii, wytracając niemal w całości jeden z ludów, Skordysków. (pl)
- Lucius Cornelius Scipio Asiaticus (2e eeuw v.Chr.) was een Romeinse veldheer en staatsman. Hij was de zoon van Publius Cornelius Scipio I en de broer van Publius Cornelius Scipio Africanus maior. Hij werd in 190 v.Chr. tot consul gekozen en leidde de Romeinse troepen later dat jaar (samen met zijn broer Publius) naar de zege in de Slag bij Magnesia. (nl)
- Lúcio Cornélio Cipião Asiático (em latim: Lucius Cornelius Scipio Asiaticus), conhecido como Cipião Asiático, foi um político da família dos Cipiões da gente Cornélia da República Romana eleito cônsul em 190 a.C. com Caio Lélio. Era filho de Públio Cornélio Cipião, cônsul em 218 a.C. e morto na Hispânia em 211 a.C., e irmão de Públio Cornélio Cipião Africano. Liderou as forças romanas na vitória sobre o Império Selêucida na Batalha de Magnésia. (pt)
- Луцій Корнелій Сципіон Азіатік (232—183 роки до н. е.) — політичний, державний та військовий діяч Римської республіки, консул 190 року до н. е. (uk)
- Луций Корнелий Сципион Азиатский (лат. Lucius Cornelius Scipio Asiaticus; после 235 — после 183 гг. до н. э.) — римский военный и политический деятель, консул 190 года до н. э. Был младшим братом Публия Корнелия Сципиона Африканского и упоминается в источниках главным образом в связи с деятельностью последнего. В составе армии брата он участвовал в испанских и африканских кампаниях Второй Пунической войны (207—201 годы до н. э.). По окончании войны Сципион начал политическую карьеру, которую увенчал консулат 190 года. В качестве консула Луций Корнелий возглавил армию, направленную на войну с Антиохом III. При этом источники сходятся во мнении, что его командование было номинальным, а в действительности военными действиями руководил его брат. В битве при Магнезии Антиох потерпел полное поражение, после чего был подписан выгодный для Рима мир. Сципион, вернувшись в Рим, отпраздновал пышный триумф и получил агномен Азиатский. Вскоре Луция Корнелия привлекли к суду по обвинению в утаивании части добычи. Инициаторами обвинения были политические противники его старшего брата, рассчитывавшие нанести таким образом удар по Публию Корнелию. Сципиона Азиатского приговорили к крупному штрафу. Позже, пытаясь улучшить своё положение, он выдвинул свою кандидатуру в цензоры, но проиграл выборы (184 год до н. э.). Его удачливые конкуренты Марк Порций Катон и Луций Валерий Флакк исключили Сципиона из всаднического сословия. После этого он не упоминается в источниках. (ru)
- （征服亚洲的）卢基乌斯·科尔内利乌斯·西庇阿（拉丁语：Lucius Cornelius Scipio Asiaticus，?－?），古罗马政治家，大西庇阿的兄弟，公元前190年的执政官。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Luzio Kornelio Eszipion Asiarra (latinez Lucius Cornelius Scipio Asiaticus), Asiagenes edo Asiagenus ere deitua, Erromako Errepublikaren jeneral eta politikari bat izan zen. K.a. 183. urtean hil zen. (eu)
- Lucio Cornelio Escipión Asiático (En latín, Lucius Cornelius Scipio Asiaticus), también llamado Asiagenes o Asiageno, fue un general y político de la República romana. Muerto en 183 a. C. (es)
- Lucius Cornelius Scipio Asiaticus (properly Asiagenes; 3rd century BC – after 183 BC) was a general and statesman of the Roman Republic. He was the son of Publius Cornelius Scipio and the younger brother of Scipio Africanus. He was elected consul in 190 BC, and later that year led (with his brother) the Roman forces to victory at the Battle of Magnesia. Although his career may be eclipsed by the shadow of his elder brother, Lucius' life is noteworthy in several respects. (en)
- Lucius Cornelius Scipio Asiaticus (abad ke-3 SM– setelah tahun 183 SM) adalah seorang jenderal dan negarawan Romawi. Dia adalah anak Publius Cornelius Scipio dan adik laki-laki Publius Cornelius Scipio Africanus. Ia terpilih sebagai konsul di 190 SM, dan tahun yang kemudian led (dengan saudaranya) pasukan Romawi untuk kemenangan di Pertempuran Magnesia. Meskipun kariernya mungkin terhalang oleh bayang-bayang kakaknya, hidup Lucius lebih penting dalam beberapa hal. (in)
- Lucio Cornelio Scipione Asiatico (Roma, 238 a.C. – post 184 a.C.) è stato un politico e militare romano. Fratello di Publio Cornelio Scipione, del quale fu legato in Spagna nel 207 a.C. - 206 a.C., Sicilia (205 a.C.) e Africa (204 a.C. - 202 a.C.), fu pretore nel 193 a.C. e console nel 190 a.C. (it)
- ルキウス・コルネリウス・スキピオ・アシアティクス（ラテン語: Lucius Cornelius Scipio Asiaticus、アグノーメンはAsiagenesともAsiagenusとも、生没年不詳）は、第二次ポエニ戦争後期およびローマ・シリア戦争で活躍した共和政ローマの政治家、軍人。父はプブリウス・コルネリウス・スキピオ、兄には父と同名のプブリウス（後のスキピオ・アフリカヌス）がおり、スキピオ・アシアティクスと称される。 以下、混乱を避けるため本項人物を「アシアティクス」、兄を「アフリカヌス」と記す。 (ja)
- Lucjusz Scypion Azjatycki (łac. Lucius Cornelius Scipio Asiaticus) – konsul rzymski 190 p.n.e., brat Scypiona Afrykańskiego Starszego. Dowodził armią rzymską w wojnie z Seleukidami, uzyskując przydomek Azjatycki. Dowodził wojskami rzymskimi w bitwie pod Magnezją w 190 r. p.n.e. Jego prawnuk brał udział w wyprawie wojennej przeciw Ilirii, wytracając niemal w całości jeden z ludów, Skordysków. (pl)
- Lucius Cornelius Scipio Asiaticus (2e eeuw v.Chr.) was een Romeinse veldheer en staatsman. Hij was de zoon van Publius Cornelius Scipio I en de broer van Publius Cornelius Scipio Africanus maior. Hij werd in 190 v.Chr. tot consul gekozen en leidde de Romeinse troepen later dat jaar (samen met zijn broer Publius) naar de zege in de Slag bij Magnesia. (nl)
- Lúcio Cornélio Cipião Asiático (em latim: Lucius Cornelius Scipio Asiaticus), conhecido como Cipião Asiático, foi um político da família dos Cipiões da gente Cornélia da República Romana eleito cônsul em 190 a.C. com Caio Lélio. Era filho de Públio Cornélio Cipião, cônsul em 218 a.C. e morto na Hispânia em 211 a.C., e irmão de Públio Cornélio Cipião Africano. Liderou as forças romanas na vitória sobre o Império Selêucida na Batalha de Magnésia. (pt)
- Луцій Корнелій Сципіон Азіатік (232—183 роки до н. е.) — політичний, державний та військовий діяч Римської республіки, консул 190 року до н. е. (uk)
- （征服亚洲的）卢基乌斯·科尔内利乌斯·西庇阿（拉丁语：Lucius Cornelius Scipio Asiaticus，?－?），古罗马政治家，大西庇阿的兄弟，公元前190年的执政官。 (zh)
- Luci Corneli Escipió Asiàtic el Vell (en llatí Lucius Cornelius Scipio Asiaticus) també anomenat Asiagenes o Asiagenus, va ser un magistrat romà. Formava part de la gens Cornèlia, i de la família dels Escipió, d'origen patrici. Era fill de Publi Corneli Escipió (cònsol 218 aC) i germà de Publi Corneli Escipió Africà Major. És l'únic membre de la família del que es conserven algunes monedes. (ca)
- Lucius Cornelius Scipio Asiaticus (auch Asiagenes oder Asiagenus) war ein römischer Politiker und Feldherr des 3./2. Jahrhunderts v. Chr. Er war der Sohn des Publius Cornelius Scipio, Konsul 218 v. Chr., und Bruder des wichtigsten Vertreters der Familie der Cornelii Scipiones, des älteren Publius Cornelius Scipio Africanus. (de)
- Lucius Cornelius Scipio Asiaticus (dit Scipion l'Asiatique) fut un général et homme d'État romain. Il était le fils de Publius Cornelius Scipio et frère de Scipion l'Africain. Il fut élu consul en 190 av. J.-C., et mena les armées romaines (avec son frère) à la victoire lors de la bataille de Magnésie du Sipyle cette année-là.
* Portail de la Rome antique (fr)
- Луций Корнелий Сципион Азиатский (лат. Lucius Cornelius Scipio Asiaticus; после 235 — после 183 гг. до н. э.) — римский военный и политический деятель, консул 190 года до н. э. Был младшим братом Публия Корнелия Сципиона Африканского и упоминается в источниках главным образом в связи с деятельностью последнего. В составе армии брата он участвовал в испанских и африканских кампаниях Второй Пунической войны (207—201 годы до н. э.). По окончании войны Сципион начал политическую карьеру, которую увенчал консулат 190 года. (ru)
|
