| dbo:abstract
|
- Johan Nieuhof bzw. Joan Nieuhoff (* 22. Juli 1618 in Uelsen; † 8. Oktober 1672 auf Madagaskar) war ein niederländischer Weltenbummler. (de)
- Johan Nieuhof (22 July 1618 in Uelsen – 8 October 1672 in Madagascar) was a Dutch traveler who wrote about his journeys to Brazil, China and India. The most famous of these was a trip of 2,400 kilometers (1,500 mi) from Canton to Peking in 1655-1657, which enabled him to become an authoritative Western writer on China. He wrote An embassy from the East-India Company containing the written account of this journey. (en)
- Jan (ou Johan ou Johannes) Nieuhof est un ambassadeur et un explorateur hollandais, né le 22 juillet 1618 dans le comté de Bentheim en Westphalie et mort le 8 octobre 1672 à Madagascar. (fr)
- Jo(h)an Nieuhof (22 Juli 1618 – 8 Oktober 1672) adalah musafir Belanda. Ia adalah putera Jan Nijhoff, kelahiran Zwolle, yang menjadi walikota Uelsen. Ibunya Egberta Picardt adalah saudari pendeta . Pada saat pada tahun 1640, Johan Nijhoff turut serta menjadi perwira cadangan. Ia tetap di Nederlands-Brazilië selama 9 tahun, dan menyusun karya berjudul Zee- en Lant-Reise door verscheide Gewesten van Oostindien, behelzende veele zeldzaame en wonderlijke voorvallen en geschiedenissen. Beneffens een beschrijving van lantschappen, dieren, gewassen, draghten, zeden en godsdienst der inwoonders: En inzonderheit een wijtloopig verhael der Stad Batavia. Karya tersebut baru diterbitkan 10 tahun setelah kematiannya. Dari tahun 1649, ia bekerja di bawah Vereenigde Oostindische Compagnie, dan tinggal di Batavia (kini Jakarta) selama beberapa tahun. Antara tahun 1654-1657, ia menempuh perjalanan 2.400 kilometer dari Kanton ke Beijing, dan menulis buku berjudul , yang menjadi buku babon bagi orang Barat untuk mengenal Tiongkok di abad ke-17. Di sana, ia bertindak sebagai pengawal duta besar untuk Tiongkok yang saat itu dipimpin oleh wangsa Qing. Pada tahun 1663, ia menjadi duta besar di Quilon (kini Kollam, Sri Lanka). Sayangnya, pada tahun 1667, ia dipenjara selama 7 bulan karena terlibat perdagangan mutiara ilegal. Ia dikirim ke Batavia oleh Hendrik Adriaan van Reede tot Drakenstein dan dipecat oleh VOC di sana. Setelah pemecatan itu, ia menetap di Batavia dan menyusun Zee- en Lant-Reise door verscheide Gewesten van Oostindien, behelzende veele zeldzaame en wonderlijke voorvallen en geschiedenissen. Beneffens een beschrijving van lantschappen, dieren, gewassen, draghten, zeden en godsdienst der inwoonders: E inzonderheit een wijtloopig verhael der Stad Batavia. Buku tersebut menggambarkan situasi Batavia di abad ke-17, dan memuat cetakan dari lanskap yang dilukis oleh Francoys Dancx selama tinggal di Batavia. Ia hilang dalam perjalanan ke Madagaskar untuk mencari air. Saat itu, ia sedang menuju Nusantara dari Belanda. (in)
- Joan Nieuhof of Johan (Uelsen, 22 juli 1618 – Madagaskar, 8 oktober 1672) was een Nederlandse wereldreiziger en deed verslag van zijn reizen naar Brazilië, China en Indië. Na een reis in 1655 tot 1657 van 2.400 km van Kanton naar Peking was Joan Nieuhof de meest toonaangevende Europese schrijver over het Chinese keizerrijk. De rapporten van deze gezantschappen en de verslagen van de Jezuïeten vormden in die tijd de enige Europese bron van informatie over China. (nl)
- Johan Nieuhof (Uelsen, 22 luglio 1618 – Madagascar, 8 ottobre 1672) è stato un viaggiatore, esploratore e disegnatore olandese celebre per i suoi resoconti dei viaggi compiuti in Brasile, Cina e India, il più famoso de quali fu quello di 2.400 km da Canton a Pechino, nel 1655-1657, che lo rese uno dei più autorevoli esperti occidentali della Cina dell'epoca. (it)
- Johan Jacob Nieuhof (Uelsen, 22 de julho de 1618 - Madagascar, 8 de outubro de 1672) foi um viajante neerlandês. No contexto das Invasões holandesas do Brasil veio para o Brasil em 1640, a serviço da Companhia Neerlandesa das Índias Ocidentais. Permaneceu na conquista por nove anos, deixando um interessante relato das suas experiências: a Memorável Viagem Marítima e Terrestre ao Brasil (Johan Neuhofs Gedenkwaerdige Brasiliaense Zee-en Lant-Reize. Behelzende Al het geen op dezelve is voorgevallen. Beneffens Een bondige beschrijving van gantsch Neerlants Brasil, Zoo van lantschappen, steden, dieren, gewaffen, als draghten, zeden en godsdienst des inwoonders: En in zonderheit Een wijtloopig verhael der merkwaardigste voorvallen en geschiedenissen, die zich, geduurende zijn negenjarigh verblijf in Brasil, in d’oorlogen en opflant der Portugeser tegen d’onzen, zich federt het jaer 1640 tot 1649. Amsterdam, 1682) A partir de 1649 empreendeu várias viagens ao Oriente onde, em 1664, era um dos principais agentes da Companhia Neerlandesa das Índias Orientais. Entre 1655 e 1657 empreendeu uma viagem de cerca de 2 400 quilômetros, de Cantão até Pequim, na China, cujo relato fez dele um dos maiores escritores da época em relação aquele império. Faleceu em Madagascar, em uma viagem ao interior, em busca de água. (pt)
- 约翰·纽霍夫（荷蘭語：Joan Nieuhof，又译约翰·尼霍夫；1618年7月22日－1672年10月8日）是一位荷兰旅行家。他写了一些有关他在巴西、中国和印度旅行的书籍。其中最著名的旅行是他在1655-1657年间从广州到北京长达2400公里的旅行，由此他成为当时在西方有关中国主题的权威作家。他把这次在中国的旅行记录在《》一书中。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Johan Nieuhof bzw. Joan Nieuhoff (* 22. Juli 1618 in Uelsen; † 8. Oktober 1672 auf Madagaskar) war ein niederländischer Weltenbummler. (de)
- Johan Nieuhof (22 July 1618 in Uelsen – 8 October 1672 in Madagascar) was a Dutch traveler who wrote about his journeys to Brazil, China and India. The most famous of these was a trip of 2,400 kilometers (1,500 mi) from Canton to Peking in 1655-1657, which enabled him to become an authoritative Western writer on China. He wrote An embassy from the East-India Company containing the written account of this journey. (en)
- Jan (ou Johan ou Johannes) Nieuhof est un ambassadeur et un explorateur hollandais, né le 22 juillet 1618 dans le comté de Bentheim en Westphalie et mort le 8 octobre 1672 à Madagascar. (fr)
- Joan Nieuhof of Johan (Uelsen, 22 juli 1618 – Madagaskar, 8 oktober 1672) was een Nederlandse wereldreiziger en deed verslag van zijn reizen naar Brazilië, China en Indië. Na een reis in 1655 tot 1657 van 2.400 km van Kanton naar Peking was Joan Nieuhof de meest toonaangevende Europese schrijver over het Chinese keizerrijk. De rapporten van deze gezantschappen en de verslagen van de Jezuïeten vormden in die tijd de enige Europese bron van informatie over China. (nl)
- Johan Nieuhof (Uelsen, 22 luglio 1618 – Madagascar, 8 ottobre 1672) è stato un viaggiatore, esploratore e disegnatore olandese celebre per i suoi resoconti dei viaggi compiuti in Brasile, Cina e India, il più famoso de quali fu quello di 2.400 km da Canton a Pechino, nel 1655-1657, che lo rese uno dei più autorevoli esperti occidentali della Cina dell'epoca. (it)
- 约翰·纽霍夫（荷蘭語：Joan Nieuhof，又译约翰·尼霍夫；1618年7月22日－1672年10月8日）是一位荷兰旅行家。他写了一些有关他在巴西、中国和印度旅行的书籍。其中最著名的旅行是他在1655-1657年间从广州到北京长达2400公里的旅行，由此他成为当时在西方有关中国主题的权威作家。他把这次在中国的旅行记录在《》一书中。 (zh)
- Jo(h)an Nieuhof (22 Juli 1618 – 8 Oktober 1672) adalah musafir Belanda. Ia adalah putera Jan Nijhoff, kelahiran Zwolle, yang menjadi walikota Uelsen. Ibunya Egberta Picardt adalah saudari pendeta . Pada saat pada tahun 1640, Johan Nijhoff turut serta menjadi perwira cadangan. Ia tetap di Nederlands-Brazilië selama 9 tahun, dan menyusun karya berjudul Zee- en Lant-Reise door verscheide Gewesten van Oostindien, behelzende veele zeldzaame en wonderlijke voorvallen en geschiedenissen. Beneffens een beschrijving van lantschappen, dieren, gewassen, draghten, zeden en godsdienst der inwoonders: En inzonderheit een wijtloopig verhael der Stad Batavia. Karya tersebut baru diterbitkan 10 tahun setelah kematiannya. (in)
- Johan Jacob Nieuhof (Uelsen, 22 de julho de 1618 - Madagascar, 8 de outubro de 1672) foi um viajante neerlandês. No contexto das Invasões holandesas do Brasil veio para o Brasil em 1640, a serviço da Companhia Neerlandesa das Índias Ocidentais. Permaneceu na conquista por nove anos, deixando um interessante relato das suas experiências: a Memorável Viagem Marítima e Terrestre ao Brasil (Johan Neuhofs Gedenkwaerdige Brasiliaense Zee-en Lant-Reize. Behelzende Al het geen op dezelve is voorgevallen. Beneffens Een bondige beschrijving van gantsch Neerlants Brasil, Zoo van lantschappen, steden, dieren, gewaffen, als draghten, zeden en godsdienst des inwoonders: En in zonderheit Een wijtloopig verhael der merkwaardigste voorvallen en geschiedenissen, die zich, geduurende zijn negenjarigh verblij (pt)
|
