The Hawar Islands (Arabic: جزر حوار‎‎; transliterated: Juzur Ḩawār) is an archipelago of desert islands owned by Bahrain, situated off the west coast of Qatar in the Gulf of Bahrain of the Persian Gulf.

Property Value
dbo:PopulatedPlace/areaTotal
  • 52.0
dbo:abstract
  • The Hawar Islands (Arabic: جزر حوار‎‎; transliterated: Juzur Ḩawār) is an archipelago of desert islands owned by Bahrain, situated off the west coast of Qatar in the Gulf of Bahrain of the Persian Gulf. (en)
  • جزر حوار ارخبيل جزر مكون من 14 جزيرة صغيرة اكبرها هي جزيرة حوار البحرينية كانت هذه الجزر محل خلاف بين البحرين و قطر والمياه الاقليمية المجاورة للجزر حيث تبعد الجزر عن قطر 2 كيلو متر فقط. في عام 2001 اقترحت قطر حل الخلاف عن طريق محكمة العدل الدولية بشكل سلمي وصدر قرار نهائي لا رجعة فيه من المحكمة ان اغلب جزر ارخبيل حوار للبحرين وعلى رأسها جزيرة حوار الاكبر حجماً بينما اعطى الحكم لقطر ملكية جزيرة جنان و فشت الديبل و سيادة قطر على الزبارة . (ar)
  • Las islas Hawar (en árabe: جزر حوار , Juzur Ḩawār) son un grupo de islas situadas frente a la costa occidental de Catar, en el golfo de Baréin, a su vez parte del golfo Pérsico. Tienen una superficie total de 50,6 km² y según el censo de 2001 tenían 3.875 habitantes. A pesar de su proximidad a Catar las islas pertenecen al estado de Baréin. Han sido foco de conflicto entre ambos países, e incluso existe un movimiento separatista en Europa, con poca evidencia de apoyo en las islas. Las islas fueron parte de la municipalidad de Juzur Hawar, aunque ahora son administradas a través de la Gobernación Sur de Baréin. En 2002, Baréin solicitó que, por ser un hábitat único para diversas especies protegidas, a las islas se las reconociera como patrimonio de la Humanidad. (es)
  • Die Hawar-Inseln (arabisch جزر حوار Dschuzur Hawār, DMG Ǧuzur Ḥawār) sind eine bahrainische Inselgruppe im Persischen Golf nahe der Westküste Katars. Ihre Gesamtfläche beläuft sich auf 50,6 km², die Bevölkerung beträgt 3.875 Menschen (2001). Trotz der geographischen Nähe zu Katar (die minimale Distanz zur katarischen Halbinsel Ras Abruq beträgt nur 1,4 km, der Abstand zu den bahrainischen Hauptinseln hingegen 19,7 km), gehören die Inseln zu Bahrain, seit der katarisch-bahrainische Grenzkonflikt mit einem Schiedsspruch des Internationalen Gerichtshofs in Den Haag am 16. März 2001 beigelegt werden konnte. Die Hawar-Inseln und die Sandbank Qitʿat Dscharada wurden dabei Bahrain zugesprochen, Katar die Dschanan-Inseln und az-Zubara am katarischen Festland. Früher stellten die Hawar-Inseln den bahrainischen Gemeindebezirk Mintaqat Dschuzur Hawār / منطقة جزر حوار / Minṭaqat Ǧuzur Ḥawār dar, heute werden sie als Teil des Südlichen Gouvernements verwaltet. 2002 beantragte Bahrain die Aufnahme der Hawar-Inseln in die Liste des UNESCO-Welterbes, da sie durch ihre einzigartige Umwelt Lebensraum für bedrohte Tier- und Pflanzenarten wären. Die Hawar-Inseln sind des Weiteren ein beliebtes Ziel von Tauchern und Vogelbeobachtern. (de)
  • Les îles Hawar, en arabe Juzur Ḩawār, جزر حوار, sont un archipel de Bahreïn situé dans le golfe de Bahreïn, à proximité immédiate des côtes du Qatar. Elles constituent une ancienne municipalité de Bahreïn et sont rattachées au gouvernorat méridional. Hawar constitue la plus grande île de l'archipel. (fr)
  • Juzur Hawar (em árabe جزر حوار) era uma das doze municipalidades do Bahrein. Pertence actualmente à província do Sul. (pt)
  • Wyspy Hawar (arab. جزر حوار; Juzur Ḩawār) – grupa wysp w Zatoce Perskiej. Wyspy leżą 1,4 km od wybrzeża Kataru, należą jednak do odległego o 19,7 km Bahrajnu i wchodzą w skład Gubernatorstwa Południowego. Wyspy Hawar zajmują obszar 50,6 km². W 2001 roku mieszkało tu 3875 osób. (pl)
  • De Hawar-eilanden zijn een groep eilanden die behoren tot Bahrein. De eilandengroep is dichter bij Qatar gelegen dan bij Bahrein en beide landen betwisten de status van de eilanden. De eilanden zijn relatief dunbevolkt en hebben tezamen nog geen 4.000 inwoners. Verreweg het grootste eiland is Hawar en andere eilanden zijn Suwād al Janūbīyah, Suwād ash Shamālīyah, Rubud Al Sharqiyah, Rubud Al Gharbiyah en Muhazwarah (Umm Hazwarah). In 2002 deed Bahrein een aanvraag bij de UNESCO om de eilanden op te nemen als natuurerfgoed op de werelderfgoedlijst vanwege de unieke natuur en leefomgeving van bedreigde diersoorten. (nl)
  • 侯瓦尔群岛(阿拉伯语:جزر حوار‎,Juzur Ḩawār)也作海瓦尔群岛,位于巴林东南部,靠近卡塔尔海岸,距巴林岛约19公里。现属于巴林南方省管辖。历史上,对于侯瓦尔群岛主权巴林和卡塔尔两国存在争议,并曾因此于1986年发生过武装冲突。1991年卡塔尔首次向海牙国际法庭提起诉讼,要求通过国际仲裁来解决这一争端。1996年巴林同意由国际法庭来解决争端。因1939年时英国政府曾经裁定侯瓦尔群岛群岛属于巴林而非卡塔尔,国际法庭认定“巴林和卡塔尔同意英国政府解决双方涉及侯瓦尔群岛的争端。因而,1939年的裁决应被视为自始即对两国有约束力的裁决,而且,自1971年两国不再接受英国保护之后,该裁决仍有约束力。”据此裁决裁定侯瓦尔群岛的主权属于巴林。 群岛居民主要从事捕鱼和采石,附近蕴藏有石油和天然气。 (zh)
dbo:archipelago
dbo:areaTotal
  • 52000000.000000 (xsd:double)
dbo:country
dbo:elevation
  • 22.000000 (xsd:double)
dbo:location
dbo:numberOfIslands
  • 16 (xsd:integer)
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 13667 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 744341605 (xsd:integer)
dbp:coordinatesDim
  • 50000 (xsd:integer)
dbp:coordinatesDisplay
  • inline,title
dbp:coordinatesRegion
  • BH
dbp:countryAdminDivisions
dbp:countryAdminDivisionsTitle
dbp:latd
  • 25.600000 (xsd:double)
dbp:longd
  • 50.770000 (xsd:double)
dbp:majorIslands
  • Hawar Island
  • line-height:1.4em;white-space:nowrap;
dbp:mapCaption
  • Location of Hawar Islands in Bahrain
dbp:nativeNameLink
  • Arabic language
dbp:timezone
dbp:utcOffset
  • +3
dbp:waterbody
dct:subject
http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
rdf:type
rdfs:comment
  • The Hawar Islands (Arabic: جزر حوار‎‎; transliterated: Juzur Ḩawār) is an archipelago of desert islands owned by Bahrain, situated off the west coast of Qatar in the Gulf of Bahrain of the Persian Gulf. (en)
  • جزر حوار ارخبيل جزر مكون من 14 جزيرة صغيرة اكبرها هي جزيرة حوار البحرينية كانت هذه الجزر محل خلاف بين البحرين و قطر والمياه الاقليمية المجاورة للجزر حيث تبعد الجزر عن قطر 2 كيلو متر فقط. في عام 2001 اقترحت قطر حل الخلاف عن طريق محكمة العدل الدولية بشكل سلمي وصدر قرار نهائي لا رجعة فيه من المحكمة ان اغلب جزر ارخبيل حوار للبحرين وعلى رأسها جزيرة حوار الاكبر حجماً بينما اعطى الحكم لقطر ملكية جزيرة جنان و فشت الديبل و سيادة قطر على الزبارة . (ar)
  • Les îles Hawar, en arabe Juzur Ḩawār, جزر حوار, sont un archipel de Bahreïn situé dans le golfe de Bahreïn, à proximité immédiate des côtes du Qatar. Elles constituent une ancienne municipalité de Bahreïn et sont rattachées au gouvernorat méridional. Hawar constitue la plus grande île de l'archipel. (fr)
  • Juzur Hawar (em árabe جزر حوار) era uma das doze municipalidades do Bahrein. Pertence actualmente à província do Sul. (pt)
  • Wyspy Hawar (arab. جزر حوار; Juzur Ḩawār) – grupa wysp w Zatoce Perskiej. Wyspy leżą 1,4 km od wybrzeża Kataru, należą jednak do odległego o 19,7 km Bahrajnu i wchodzą w skład Gubernatorstwa Południowego. Wyspy Hawar zajmują obszar 50,6 km². W 2001 roku mieszkało tu 3875 osób. (pl)
  • 侯瓦尔群岛(阿拉伯语:جزر حوار‎,Juzur Ḩawār)也作海瓦尔群岛,位于巴林东南部,靠近卡塔尔海岸,距巴林岛约19公里。现属于巴林南方省管辖。历史上,对于侯瓦尔群岛主权巴林和卡塔尔两国存在争议,并曾因此于1986年发生过武装冲突。1991年卡塔尔首次向海牙国际法庭提起诉讼,要求通过国际仲裁来解决这一争端。1996年巴林同意由国际法庭来解决争端。因1939年时英国政府曾经裁定侯瓦尔群岛群岛属于巴林而非卡塔尔,国际法庭认定“巴林和卡塔尔同意英国政府解决双方涉及侯瓦尔群岛的争端。因而,1939年的裁决应被视为自始即对两国有约束力的裁决,而且,自1971年两国不再接受英国保护之后,该裁决仍有约束力。”据此裁决裁定侯瓦尔群岛的主权属于巴林。 群岛居民主要从事捕鱼和采石,附近蕴藏有石油和天然气。 (zh)
  • Las islas Hawar (en árabe: جزر حوار , Juzur Ḩawār) son un grupo de islas situadas frente a la costa occidental de Catar, en el golfo de Baréin, a su vez parte del golfo Pérsico. Tienen una superficie total de 50,6 km² y según el censo de 2001 tenían 3.875 habitantes. En 2002, Baréin solicitó que, por ser un hábitat único para diversas especies protegidas, a las islas se las reconociera como patrimonio de la Humanidad. (es)
  • Die Hawar-Inseln (arabisch جزر حوار Dschuzur Hawār, DMG Ǧuzur Ḥawār) sind eine bahrainische Inselgruppe im Persischen Golf nahe der Westküste Katars. Ihre Gesamtfläche beläuft sich auf 50,6 km², die Bevölkerung beträgt 3.875 Menschen (2001). 2002 beantragte Bahrain die Aufnahme der Hawar-Inseln in die Liste des UNESCO-Welterbes, da sie durch ihre einzigartige Umwelt Lebensraum für bedrohte Tier- und Pflanzenarten wären. Die Hawar-Inseln sind des Weiteren ein beliebtes Ziel von Tauchern und Vogelbeobachtern. (de)
  • De Hawar-eilanden zijn een groep eilanden die behoren tot Bahrein. De eilandengroep is dichter bij Qatar gelegen dan bij Bahrein en beide landen betwisten de status van de eilanden. De eilanden zijn relatief dunbevolkt en hebben tezamen nog geen 4.000 inwoners. Verreweg het grootste eiland is Hawar en andere eilanden zijn Suwād al Janūbīyah, Suwād ash Shamālīyah, Rubud Al Sharqiyah, Rubud Al Gharbiyah en Muhazwarah (Umm Hazwarah). (nl)
rdfs:label
  • Hawar Islands (en)
  • جزر حوار (ar)
  • Hawar-Inseln (de)
  • Islas Hawar (es)
  • Îles Hawar (fr)
  • Hawar-eilanden (nl)
  • Hawar (archipelag) (pl)
  • Juzur Hawar (pt)
  • 侯瓦尔群岛 (zh)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Hawar Islands (en)
is dbo:wikiPageDisambiguates of
is dbo:wikiPageRedirects of
is foaf:primaryTopic of