| dbo:abstract
|
- Un gol (de l'anglès goal; meta, objectiu) és el fet d'aconseguir un punt, que acostuma a ser l'objectiu del joc en diversos esports. Cristina González Chaves 'Roco'. (ca)
- Jako gól, česky také branka, se v mnoha sportech označuje úspěšné dopravení míče či jiného herního předmětu na určené místo (typicky do branky). Množství dosažených gólů má vliv na výsledek zápasu, v mnoha sportech jsou góly jediným prostředkem bodování. Jako bodová jednotka se gól používá ve všech formách fotbalu, ledním i pozemním hokeji, vodním pólu, házené, kolové, lakrosu, florbalu i v dalších sportech. V některých jiných sportech se pro stejný pojem nepoužívá slovo gól (například koš v basketbalu). Rozhodování o tom, zda bylo či nebylo gólu dosaženo, je zodpovědností rozhodčích. Slovo gól pochází z anglického slova goal, které znamená cíl, meta, či mezník (a v angličtině se používá i pro samotnou branku). V některých sportech může hráč způsobit gól proti vlastnímu mužstvu (např. při pokusu o přihrávku vlastnímu brankáři ve fotbalu); to se označuje jako vlastní gól, ale v řadě dalších sportů (např. v ledním hokeji) tento pojem v podstatě neexistuje (resp. v případě vlastního gólu je branka přiznána tomu hráči soupeřova týmu, který se jako poslední dotkl puku předtím, než bylo dosaženo branky). V některých sportech pravidla ve zvláštních případech umožňují přiznat družstvu dosažení gólu, přestože k němu nedošlo. Tímto způsobem se může řešit např. závažné porušení pravidel hry bránícím družstvem. Dalším takovým zvláštním případem může být i přiznání gólů při kontumační výhře (ve fotbale zpravidla 3:0, v ledním hokeji 5:0), která bývá nařízena výjimečně v případě, že nastaly okolnosti, které si vynucují přerušení nebo zrušení utkání např. v důsledku nekázně diváků či nedostavení se jednoho z týmů k utkání. Takové góly se započítávají pouze do statistik týmů, ale nejsou přiznány žádným konkrétním hráčům. (cs)
- المرمى هو أهم جزء في ملعب كرة القدم حيث هو المنطقة التي تحتسب فيها الأهداف بعد تجاوزها خط المرمى حيث يكون لكل مرمى حارس واحد فقط ويكون في كل ملعب مرميين وحارسين لصد الكرة قبل دخولها إلى ما بعد خط المرمى ويتكون المرمى من ثلاثة أعمده حديدية وشبكة بلاستكية. (ar)
- Γκολ (στα ελληνικά τέρμα) είναι όρος του ποδοσφαίρου, αλλά και άλλων αθλημάτων, ο οποίος χρησιμοποιείται για να περιγράψει ότι η μια ομάδα πέτυχε να βάλει την μπάλα στα δίχτυα του τέρματος της αντίπαλης ομάδας. Για να μπει γκολ πρέπει η μπάλα να έχει περάσει εξ ολοκλήρου τη γραμμή του τέρματος. Αυτογκόλ είναι όταν μία ομάδα βάλει την μπάλα στο δικό της τέρμα. Η λέξη προέρχεται από την αγγλική goal (που σημαίνει σκοπός). (el)
- La golejo en la sporto servas ĝenerale la orientiĝon de la sportantoj: ili celas entrafi la golejon per pilko. La golo estas la rezulto de sporta ludo, atingata per ĵeto de pilko al en la golejo. Ĉe la ludkampaj sportospecioj, ĝi konsistas el du fostoj, translato kaj goleja reto. Ekz.: , , manpilka golejo. (eo)
- Gola (ingelesez: Goal helburua) talde-kiroletan egitura fisiko batek (orokorrean baloia) helburu-lerroa gainditzean lortzen dena da. Gol batek, lortu duen taldearentzako puntu edo tantu bat suposatzen du, kirol hauen helburua azken finean hori izaten delarik, gol gehien egiten dituenak irabazten baitu. (eu)
- In sport, a goal may refer to either an instance of scoring, or to the physical structure or area where an attacking team must send the ball or puck in order to score points. The structure of a goal varies from sport to sport, and one is placed at or near each end of the playing field for each team to defend. For many sports, each goal structure usually consists of two vertical posts, called goal posts, supporting a horizontal crossbar. A goal line marked on the playing surface between the goal posts demarcates the goal area. Thus, the objective is to send the ball or puck between the goal posts, under or over the crossbar (depending on the sport), and across the goal line. Other sports may have other types of structures or areas where the ball or puck must pass through, such as the basketball hoop. Sports which feature goal scoring are also commonly known as invasion games. In several sports, sending the ball or puck into the opponent's goal structure or area is the sole method of scoring, and thus the final score is expressed in the total number of goals scored by each team. In other sports, a goal may be one of several scoring methods, and thus may be worth a different set number of points than the others. (en)
- Dans plusieurs sports collectifs comme le football (soccer), le hockey et le handball, un but est la cible adverse que vise chaque équipe. C'est souvent un espace plan vertical et délimité que le ballon ou le palet doit traverser pour qu'un point soit marqué par une des équipes. En rugby, il est au moins double, cible au sol (comme au volley-ball) : l'en-but ; et vertical lors d'un drop (cf. infra) ou d'une transformation. En basket-ball, la cible, étroite, est horizontale, mais aidée par un plan de rebond possible, le panneau. But est aussi le nom donné à l'action elle-même, comprenant ainsi le sens de fin ou finalité de l'action. Originairement, l'atteinte de la cible constituait la fin du jeu (à la soule par exemple), mais, dans la reconstitution de la bataille, pour les jeux sportifs collectifs que nous connaissons aujourd'hui, l'introduction d'un système de comptage a rendu la signification du mot « but » à un raccourci de l'expression atteinte de la cible lors d'une action. Les dimensions de cette cible varient selon les sports. Des filets sont généralement tendus derrière les poteaux matérialisant les bords du but, pour retenir le ballon, ou dessous (au basket-ball), pas entre les poteaux de rugby. En baseball, le terme de « but » est parfois utilisé en français, en particulier au Canada francophone, pour traduire le terme anglais de « base ». En plus du marbre, il existe trois buts : le premier but, le deuxième but et le troisième but. Ces buts sont disposés en forme de losange. Au rugby à XV, le but à la forme d'un H et les tirs de ballon pour être validés doivent passer au-dessus de la barre transversale et entre les deux perches (ou poteaux), peu importe à quelle hauteur, éventuellement bien au-dessus de ceux-ci. Le ballon aura été envoyé par un coup de pied « placé » dans certaines circonstances, en particulier comme une pénalité infligée à l'adversaire ou une transformation d'essai ou par un coup de pied « tombé » (drop en anglais) au cours du jeu. La valeur du but est variable, 2 points lors des transformations, 3 points dans le cas d'une pénalité jouée au pied ou d'un coup de pied « tombé » (drop). La zone derrière le but s'appelle quant à elle l' ou zone d'en-but. Un essai peut également être marqué en aplatissant à la main le ballon dans la zone d'en-but matérialisée à l'avant par la ligne d'en-but et les poteaux du but en son centre et à l'arrière par la ligne de ballon-mort. Les lignes de touche matérialisent les côtés de cette zone. Au football gaélique et au hurling, deux sports irlandais de balle régis par la même fédération GAA et utilisant les mêmes terrains pour des raisons de facilité, les buts ont une forme de H dont la partie inférieure est fermée par un filet. Au hockey subaquatique, le but est une cornière creusée d'une rigole posée au fond à chaque extrémité de la piscine. Les buts en acier traité ou inoxydable ont une longueur d'environ 3 mètres. Le volume du but est délimité par une cuvette de 300 cm × 12 cm et une hauteur de 18 cm sur la paroi arrière du but. Une petite rampe sur l'avant et les côtés de la rigole permettent au palet d'y glisser. Pour qu'un but soit valable, le palet propulsé par un joueur doit passer ou terminer sa course dans ce volume. Ainsi un tir décollé du sol faisant à l'impact résonner la bavette à l'arrière de la rigole, mais laissant ressortir le palet sera compté comme valable. Enfin, dans certains jeux de boules comme la pétanque, le but désigne la petite boule de bois, appelée aussi cochonnet ou bouchon, vers lequel les « pointeurs » dirigent leur boules. (fr)
- Gol (del inglés goal; meta, objetivo) es la marcación de un tanto o punto, objetivo del juego en varios deportes. Se considera que el equipo o participante que marca más goles es quien gana el partido. La palabra es de origen inglés y significa «límite» u «obstáculo»; proviene del inglés arcaicogolean. En España, y en un registro coloquial, «chicharro» es sinónimo de gol. (es)
- Gol adalah istilah dalam beberapa cabang olahraga yang merujuk kepada peristiwa masuknya bola ke gawang. Beberapa cabang olahraga yang mengenal istilah ini adalah sepak bola, hoki es, hoki lapangan, polo air, dan bola tangan. Dalam sepak bola, gol bisa terjadi melalui: 1.
* Sepak pojok 2.
* 3.
* Tendangan langsung 4.
* Tendangan penalti (in)
- Il gol (italianizzazione linguistica dell'inglese «goal», cioè «obiettivo») è il punto realizzato a favore della propria squadra in varie discipline di gruppo. È chiamato in italiano anche rete. (it)
- スポーツにおけるゴール（英: goal、西: gol）とは、スポーツ競技の勝敗を決定するライン、エリアのこと。または競技者自身やボールやパックなどがそれらに到達した状態。 なお、陸上競技等の競走競技のゴールは英語圏では通常『 finish 』と表現する。 (ja)
- ( 골인은 여기로 연결됩니다. 갈리아의 부족에 대해서는 갈리아인 문서를 참고하십시오.) 골(영어: goal, 스페인어: gol, 문화어: 꼴)은 구기 스포츠에서 공을 특정한 지점에 넣어 득점하는 것을 일컫는다. 대개 축구, 핸드볼, 하키 등은 사각형 모양의 골문 안으로 넣어야 골이 된다. 미식축구의 경우에는 공을 엔드존까지 가지고 가거나(터치다운), 공을 차서 굽쇠 모양의 골대 안쪽으로 넣는 것을 말한다. (ko)
- Doel verwijst in vele sporten naar een methode van scoren. Het kan ook verwijzen naar de fysieke structuur of het gebied waar een score kan worden gemaakt. De structuur van een doel varieert sterk van sport tot sport. Bij sporten waarbij een doel de enige methode is om te scoren, heeft het doel vaak een rechthoekige structuur in het midden aan beide uiteinden van het speelveld. Vaak is er een net om de bal of puck op te vangen bij een doelpunt. Sommige sporten hebben in het reglement staan dat een net verplicht is, andere sporten niet. Andere sporten, vooral die gebruikmaken van velddoelen, hebben zeer uiteenlopende structuren. De meeste hebben een variatie op de vorm van de doelpalen en dwarsbalken. (nl)
- Mål avser i sport den plats som man strävar till att placera ett föremål eller passera för att införskaffa poäng. I bollsporter är målet en poänggivare, i sprint- och motorsporter ger det vinst att komma först i mål. Målet i många bollsporter består ofta av en anordning, som bollen skall förpassas in i eller igenom. Dessa ser olika ut i olika sporter, de kan ha olika storlek och beroende på sport så vaktas de av en målvakt. Anordningen kallas ofta för målbur och har en mållinje vid öppningen, men i sporter som basketboll är den i stället av annat slag. I hastighetssporter som löpning, skidåkning, båtsport och många motorsporter, är målet den plats som ligger i slutet av banan. Den tävlingsdeltagare som når dit först har vunnit. Avgörande är, vem som är först över mållinjen med någon del av sin kropp (i motorsport del av sitt fordon). (sv)
- Um gol (português brasileiro) ou golo (português europeu) (um anglicismo, do inglês goal, "objetivo") é o ato mais importante do jogo de futebol e esportes similares, e ocorre sempre que a bola ultrapassa por completo uma barreira imaginária entre os postes ("traves" em português brasileiro) e sob a trave ou a barra ("travessão" em português brasileiro), definida por uma linha branca desenhada com tinta no gramado, que tem medidas regulamentadas: 7,32 metros de largura e 2,44 metros de altura. A baliza por onde a bola deve entrar para que a equipe marque esse ponto também é conhecido como "Gol", no Brasil. O atleta responsável por defender a baliza é chamado de guarda-redes (em Portugal) ou goleiro (no Brasil). Há várias maneiras de marcar um gol, isto é, de introduzir a bola na baliza adversária, como por exemplo o gol de cabeça, o gol de letra, o gol olímpico, o gol de falta e o de pênalti, ou até mesmo um gol contra. É a única palavra do português terminada em ol que é flexionada para o plural com ls. Um plural recomendado pelo Dicionário Aurélio foi gois. (pt)
- Воротами в спортивных командных играх называется конструкция, обычно прямоугольной формы, установленная на краю поля. В играх с воротами команды стараются сделать так, чтобы игровой снаряд (мяч, шайба) попал в ворота противника. Такая ситуация называется гол и позволяет команде забившей гол, заработать очки. Вертикальные составляющие ворот называются штангами или боковыми стойками, горизонтальная составляющая — верхней перекладиной. (ru)
- Ґол (англ. goal — мета) — в ігрових видах спорту попадання м'ячем або шайбою у ворота суперника, зараховується як очко (у деяких видах спорту, наприклад в раґбі — як кілька очок). Залежно від гри, ґол може бути як єдиним, так і одним з декількох можливих способів заробити очки. (uk)
- 球門，又稱龍門，應用在大部分以來分出勝負的球類運動；例如足球、曲棍球、手球等。 球门的位置在底线上的中央位置。龙门由左右两条垂直的门柱及连接两条门柱的横楣组成。足球場的两条门柱内边缘距离需为7.3米（8码），门楣的下边缘则距离地面2.44米（8呎）。龙门后面通常设有网，但球例并无规定必须设有。 以前的球門非常簡陋，只以膠布黏緊兩根直立的木頭頂部而製成。到了後來，各地陸續興建了足球場，膠布才逐漸被門楣取代。 球門除了用以分辨是否有效之外，亦有助於支撐起球網。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Un gol (de l'anglès goal; meta, objectiu) és el fet d'aconseguir un punt, que acostuma a ser l'objectiu del joc en diversos esports. Cristina González Chaves 'Roco'. (ca)
- المرمى هو أهم جزء في ملعب كرة القدم حيث هو المنطقة التي تحتسب فيها الأهداف بعد تجاوزها خط المرمى حيث يكون لكل مرمى حارس واحد فقط ويكون في كل ملعب مرميين وحارسين لصد الكرة قبل دخولها إلى ما بعد خط المرمى ويتكون المرمى من ثلاثة أعمده حديدية وشبكة بلاستكية. (ar)
- Γκολ (στα ελληνικά τέρμα) είναι όρος του ποδοσφαίρου, αλλά και άλλων αθλημάτων, ο οποίος χρησιμοποιείται για να περιγράψει ότι η μια ομάδα πέτυχε να βάλει την μπάλα στα δίχτυα του τέρματος της αντίπαλης ομάδας. Για να μπει γκολ πρέπει η μπάλα να έχει περάσει εξ ολοκλήρου τη γραμμή του τέρματος. Αυτογκόλ είναι όταν μία ομάδα βάλει την μπάλα στο δικό της τέρμα. Η λέξη προέρχεται από την αγγλική goal (που σημαίνει σκοπός). (el)
- La golejo en la sporto servas ĝenerale la orientiĝon de la sportantoj: ili celas entrafi la golejon per pilko. La golo estas la rezulto de sporta ludo, atingata per ĵeto de pilko al en la golejo. Ĉe la ludkampaj sportospecioj, ĝi konsistas el du fostoj, translato kaj goleja reto. Ekz.: , , manpilka golejo. (eo)
- Gola (ingelesez: Goal helburua) talde-kiroletan egitura fisiko batek (orokorrean baloia) helburu-lerroa gainditzean lortzen dena da. Gol batek, lortu duen taldearentzako puntu edo tantu bat suposatzen du, kirol hauen helburua azken finean hori izaten delarik, gol gehien egiten dituenak irabazten baitu. (eu)
- Gol (del inglés goal; meta, objetivo) es la marcación de un tanto o punto, objetivo del juego en varios deportes. Se considera que el equipo o participante que marca más goles es quien gana el partido. La palabra es de origen inglés y significa «límite» u «obstáculo»; proviene del inglés arcaicogolean. En España, y en un registro coloquial, «chicharro» es sinónimo de gol. (es)
- Gol adalah istilah dalam beberapa cabang olahraga yang merujuk kepada peristiwa masuknya bola ke gawang. Beberapa cabang olahraga yang mengenal istilah ini adalah sepak bola, hoki es, hoki lapangan, polo air, dan bola tangan. Dalam sepak bola, gol bisa terjadi melalui: 1.
* Sepak pojok 2.
* 3.
* Tendangan langsung 4.
* Tendangan penalti (in)
- Il gol (italianizzazione linguistica dell'inglese «goal», cioè «obiettivo») è il punto realizzato a favore della propria squadra in varie discipline di gruppo. È chiamato in italiano anche rete. (it)
- スポーツにおけるゴール（英: goal、西: gol）とは、スポーツ競技の勝敗を決定するライン、エリアのこと。または競技者自身やボールやパックなどがそれらに到達した状態。 なお、陸上競技等の競走競技のゴールは英語圏では通常『 finish 』と表現する。 (ja)
- ( 골인은 여기로 연결됩니다. 갈리아의 부족에 대해서는 갈리아인 문서를 참고하십시오.) 골(영어: goal, 스페인어: gol, 문화어: 꼴)은 구기 스포츠에서 공을 특정한 지점에 넣어 득점하는 것을 일컫는다. 대개 축구, 핸드볼, 하키 등은 사각형 모양의 골문 안으로 넣어야 골이 된다. 미식축구의 경우에는 공을 엔드존까지 가지고 가거나(터치다운), 공을 차서 굽쇠 모양의 골대 안쪽으로 넣는 것을 말한다. (ko)
- Воротами в спортивных командных играх называется конструкция, обычно прямоугольной формы, установленная на краю поля. В играх с воротами команды стараются сделать так, чтобы игровой снаряд (мяч, шайба) попал в ворота противника. Такая ситуация называется гол и позволяет команде забившей гол, заработать очки. Вертикальные составляющие ворот называются штангами или боковыми стойками, горизонтальная составляющая — верхней перекладиной. (ru)
- Ґол (англ. goal — мета) — в ігрових видах спорту попадання м'ячем або шайбою у ворота суперника, зараховується як очко (у деяких видах спорту, наприклад в раґбі — як кілька очок). Залежно від гри, ґол може бути як єдиним, так і одним з декількох можливих способів заробити очки. (uk)
- 球門，又稱龍門，應用在大部分以來分出勝負的球類運動；例如足球、曲棍球、手球等。 球门的位置在底线上的中央位置。龙门由左右两条垂直的门柱及连接两条门柱的横楣组成。足球場的两条门柱内边缘距离需为7.3米（8码），门楣的下边缘则距离地面2.44米（8呎）。龙门后面通常设有网，但球例并无规定必须设有。 以前的球門非常簡陋，只以膠布黏緊兩根直立的木頭頂部而製成。到了後來，各地陸續興建了足球場，膠布才逐漸被門楣取代。 球門除了用以分辨是否有效之外，亦有助於支撐起球網。 (zh)
- Jako gól, česky také branka, se v mnoha sportech označuje úspěšné dopravení míče či jiného herního předmětu na určené místo (typicky do branky). Množství dosažených gólů má vliv na výsledek zápasu, v mnoha sportech jsou góly jediným prostředkem bodování. Jako bodová jednotka se gól používá ve všech formách fotbalu, ledním i pozemním hokeji, vodním pólu, házené, kolové, lakrosu, florbalu i v dalších sportech. V některých jiných sportech se pro stejný pojem nepoužívá slovo gól (například koš v basketbalu). Rozhodování o tom, zda bylo či nebylo gólu dosaženo, je zodpovědností rozhodčích. (cs)
- In sport, a goal may refer to either an instance of scoring, or to the physical structure or area where an attacking team must send the ball or puck in order to score points. The structure of a goal varies from sport to sport, and one is placed at or near each end of the playing field for each team to defend. For many sports, each goal structure usually consists of two vertical posts, called goal posts, supporting a horizontal crossbar. A goal line marked on the playing surface between the goal posts demarcates the goal area. Thus, the objective is to send the ball or puck between the goal posts, under or over the crossbar (depending on the sport), and across the goal line. Other sports may have other types of structures or areas where the ball or puck must pass through, such as the basket (en)
- Dans plusieurs sports collectifs comme le football (soccer), le hockey et le handball, un but est la cible adverse que vise chaque équipe. C'est souvent un espace plan vertical et délimité que le ballon ou le palet doit traverser pour qu'un point soit marqué par une des équipes. En rugby, il est au moins double, cible au sol (comme au volley-ball) : l'en-but ; et vertical lors d'un drop (cf. infra) ou d'une transformation. En basket-ball, la cible, étroite, est horizontale, mais aidée par un plan de rebond possible, le panneau. But est aussi le nom donné à l'action elle-même, comprenant ainsi le sens de fin ou finalité de l'action. Originairement, l'atteinte de la cible constituait la fin du jeu (à la soule par exemple), mais, dans la reconstitution de la bataille, pour les jeux sportifs c (fr)
- Doel verwijst in vele sporten naar een methode van scoren. Het kan ook verwijzen naar de fysieke structuur of het gebied waar een score kan worden gemaakt. De structuur van een doel varieert sterk van sport tot sport. Bij sporten waarbij een doel de enige methode is om te scoren, heeft het doel vaak een rechthoekige structuur in het midden aan beide uiteinden van het speelveld. Vaak is er een net om de bal of puck op te vangen bij een doelpunt. Sommige sporten hebben in het reglement staan dat een net verplicht is, andere sporten niet. (nl)
- Um gol (português brasileiro) ou golo (português europeu) (um anglicismo, do inglês goal, "objetivo") é o ato mais importante do jogo de futebol e esportes similares, e ocorre sempre que a bola ultrapassa por completo uma barreira imaginária entre os postes ("traves" em português brasileiro) e sob a trave ou a barra ("travessão" em português brasileiro), definida por uma linha branca desenhada com tinta no gramado, que tem medidas regulamentadas: 7,32 metros de largura e 2,44 metros de altura. (pt)
- Mål avser i sport den plats som man strävar till att placera ett föremål eller passera för att införskaffa poäng. I bollsporter är målet en poänggivare, i sprint- och motorsporter ger det vinst att komma först i mål. Målet i många bollsporter består ofta av en anordning, som bollen skall förpassas in i eller igenom. Dessa ser olika ut i olika sporter, de kan ha olika storlek och beroende på sport så vaktas de av en målvakt. Anordningen kallas ofta för målbur och har en mållinje vid öppningen, men i sporter som basketboll är den i stället av annat slag. (sv)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
